EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0172
European Parliament legislative resolution of 17 April 2013 on the proposal for a Council decision amending Annexes II and III of Council Decision of 9 June 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of The Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (COM(2013)0035 — C7-0045/2013 — 2013/0019(NLE))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 април 2013 г. относно предложението за решение на Съвета за изменение на приложения II и III към Решение на Съвета от 9 юни 2011 г. за одобряване от името на Европейския съюз на Хагската конвенция от 23 ноември 2007 г. за международното събиране на издръжка на деца и на други членове на семейството (COM(2013)0035 — C7-0045/2013 — 2013/0019(NLE))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 април 2013 г. относно предложението за решение на Съвета за изменение на приложения II и III към Решение на Съвета от 9 юни 2011 г. за одобряване от името на Европейския съюз на Хагската конвенция от 23 ноември 2007 г. за международното събиране на издръжка на деца и на други членове на семейството (COM(2013)0035 — C7-0045/2013 — 2013/0019(NLE))
OB C 45, 5.2.2016, p. 169–169
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 45/169 |
P7_TA(2013)0172
Международно събиране на издръжка на деца и на други членове на семейството *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 април 2013 г. относно предложението за решение на Съвета за изменение на приложения II и III към Решение на Съвета от 9 юни 2011 г. за одобряване от името на Европейския съюз на Хагската конвенция от 23 ноември 2007 г. за международното събиране на издръжка на деца и на други членове на семейството (COM(2013)0035 — C7-0045/2013 — 2013/0019(NLE))
(Консултация)
(2016/C 045/32)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид предложението за решение на Съвета (COM(2013)0035), |
|
— |
като взе предвид Хагската конвенция от 23 ноември 2007 г. за международното събиране на издръжка на деца и на други членове на семейството, |
|
— |
като взе предвид член 81, параграф 3 и член 218, параграф 6, втора алинея, буква б) от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които Съветът се е консултирал с него (C7-0045/2013), |
|
— |
като взе предвид член 55 и член 90, параграф 7 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид доклада на комисията по правни въпроси (A7-0091/2013), |
|
1. |
Одобрява изменението на приложения II и III към Решение 2011/432/ЕС на Съвета съгласно предложеното от Комисията; |
|
2. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и на парламентите на държавите членки и на Хагската конференция по международно частно право. |