EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC1002(02)
Commission communication concerning the prolongation of the application of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty of 1 October 2004
Съобщение на Комисията относно удължаване на прилагането на насоките на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение от 1 октомври 2004 г.
Съобщение на Комисията относно удължаване на прилагането на насоките на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение от 1 октомври 2004 г.
OB C 296, 2.10.2012, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.10.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 296/3 |
Съобщение на Комисията относно удължаване на прилагането на насоките на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение от 1 октомври 2004 г.
2012/C 296/02
В точка 102 от Насоките на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение (1) се посочва, че „Комисията ще прилага настоящите насоки от 10 октомври 2004 г. до 9 октомври 2009 г.“. През 2009 г. Комисията удължи действието на насоките до 9 октомври 2012 г. (2)
В своето съобщение от 8 май 2012 г. относно модернизирането (3) на държавната помощ на ЕС Комисията представи амбициозна програма за реформа на държавните помощи. В предложенията за реформа е включено установяване на общи принципи за оценяването на съвместимостта на помощта с вътрешния пазар. Различните насоки и рамки ще бъдат преразгледани и оптимизирани, за да съответстват на общите принципи.
Преразглеждането на насоките на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение трябва да се постави в контекста на цялостния процес на модернизиране на правилата за държавна помощ. С цел да не се предопределят резултатите от хоризонталните дискусии относно модернизирането на държавната помощ Комисията реши да продължи да прилага настоящите насоки, докато те не бъдат заменени от нови правила за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение.
(1) ОВ C 244, 1.10.2004 г., стр. 2.
(2) Съобщение на Комисията относно продължаване на Насоките на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение, (ОВ C 156, 9.7.2009 г., стр. 3).
(3) Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Модернизиране на държавната помощ на ЕС (SAM), COM(2012) 209 окончателен.