This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC0118(01)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001
Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001
OB C 15, 18.1.2012, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.1.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 15/3 |
Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001
2012/C 15/03
Помощ №: SA.33898 (11/XA)
Държава-членка: Италия
Регион: Friuli-Venezia Giulia
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Regolamento recante criteri e modalità per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione per investimenti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli.
Правно основание: Legge regionale 10 novembre 2005, n. 26 (Disciplina generale in materia di innovazione, ricerca scientifica e sviluppo tecnologico) — articolo 17.
DGR n. 1971 del 21 ottobre 2011 di approvazione del regolamento recante criteri e modalità per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione per investimenti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli.
Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 0,80 EUR (в млн.)
Максимален интензитет на помощта: 60 %
Дата на изпълнение: —
Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 10 януари 2012 г.—31 декември 2013 г.
Цел на помощта: Инвестиции в земеделски стопанства (член 4 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)
Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности
Име и адрес на органа, предоставящ помощта:
Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali |
Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo |
Via Sabbadini 31 |
33100 Udine UD |
ITALIA |
Интернет адрес: http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&num=1971&tx_dataDel=&key=&uf=&btnCerca=vai
Други сведения: —
Помощ №: SA.34103 (11/XA)
Държава-членка: Обединеното кралство
Регион: Scotland
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Dothistroma Needle Blight Support Scheme (Scotland)
Правно основание: Forestry Act 1979 1(1)
Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството:
|
Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието: 0 GBP (в млн.) |
|
Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 0,70 GBP (в млн.) |
Максимален интензитет на помощта: 100 %
Дата на изпълнение: —
Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 11 януари 2012 г.—31 декември 2013 г.
Цел на помощта: Болести по растения — нашествия от вредители (член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)
Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско, горско и рибно стопанство
Име и адрес на органа, предоставящ помощта:
Forestry Commission Scotland |
Silvan House |
231 Corstorphine Road |
Edinburgh |
EH12 6AN |
UNITED KINGDOM |
Интернет адрес: http://www.forestry.gov.uk/forestry/INFD-8PLEY5
Други сведения: —
Помощ №: SA.34114 (11/XA)
Държава-членка: Франция
Регион: Bouches-du-Rhône
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Aide relative aux pertes dues aux pluies excessives et aux orages de grêle des 28, 29 avril et du 2 au 5 juin 2011.
Правно основание:
— |
Arrêté préfectoral du 3 octobre 2011 portant déclaration de sinistre suite aux excès de pluies et aux orages de grêle des 28, 29 avril 2011 et du 2 au 5 juin 2011. |
— |
Délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône. |
Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството:
|
Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието: 0,60 EUR (в млн.) |
|
Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 0,60 EUR (в млн.) |
Максимален интензитет на помощта: 80 %
Дата на изпълнение: —
Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: До 31 декември 2012 г.
Цел на помощта: Неблагоприятни климатични събития (член 11 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)
Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности
Име и адрес на органа, предоставящ помощта:
Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône |
Direction de l'agriculture et du tourisme |
Hôtel du Département |
52 avenue de Saint-Just |
13256 Marseille Cedex 20 |
FRANCE |
Интернет адрес: http://www.cg13.fr/amenagement-du-territoire/agriculture/aides-agricoles/
Други сведения: —