This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC1207(01)
Update of model cards issued by the Ministries of Foreign Affairs of Member States to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families, as referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 85 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 15 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 18 ; OJ C 239, 6.10.2009, p. 7 ; OJ C 304, 10.11.2010, p. 6 ; OJ C 273, 16.9.2011, p. 11 )
Актуализиране на моделите карти, издадени от министерствата на външните работи на държавите-членки на акредитирани членове на дипломатически мисии и консулски представителства и членове на техните семейства, както е посочено в член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) ( ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 85 , ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 15 , ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 18 , ОВ C 239, 6.10.2009 г., стр. 7 , ОВ C 304, 10.11.2010 г., стр. 6 , ОВ C 273, 16.9.2011 г., стр. 11 )
Актуализиране на моделите карти, издадени от министерствата на външните работи на държавите-членки на акредитирани членове на дипломатически мисии и консулски представителства и членове на техните семейства, както е посочено в член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) ( ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 85 , ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 15 , ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 18 , ОВ C 239, 6.10.2009 г., стр. 7 , ОВ C 304, 10.11.2010 г., стр. 6 , ОВ C 273, 16.9.2011 г., стр. 11 )
OB C 357, 7.12.2011, p. 3–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 357/3 |
Актуализиране на моделите карти, издадени от министерствата на външните работи на държавите-членки на акредитирани членове на дипломатически мисии и консулски представителства и членове на техните семейства, както е посочено в член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 85, ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 15, ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 18, ОВ C 239, 6.10.2009 г., стр. 7, ОВ C 304, 10.11.2010 г., стр. 6, ОВ C 273, 16.9.2011 г., стр. 11)
2011/C 357/03
Публикуването на моделите карти, издадени от министерствата на външните работи на държавите-членки на акредитирани членове на дипломатически мисии и консулски представителства и членове на техните семейства, както е посочено в член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) се основава на информацията, предоставена от държавите-членки на Комисията в съответствие с член 34 от Кодекса на шенгенските граници.
Освен настоящата публикация в Официален вестник, актуализиран вариант на списъка се помества ежемесечно на интернет страницата на Генерална дирекция „Вътрешни работи“.
ИСПАНИЯ
Замяна на информацията, публикувана в ОВ C 247, 13.10.2006 г.
|
— |
„Документ за акредитация на дипломатически мисии“ с указанието „Дипломатически персонал“ (на червен фон) Тази карта се издава на служителите на дипломатическите мисии с дипломатически статут в Испания, както и на техните съпруги и деца. Когато това се отнася за акредитиран посланик, в долната лява част на картата се добавя указанието „Посланик“.
|
|
— |
„Документ за акредитация на дипломатически мисии“ с указанието „Административен и технически персонал“ (на жълт фон) Тази карта се издава на административните и техническите служители на дипломатическите мисии, акредитирани в Испания, както и на техните съпруги и деца.
|
|
— |
„Документ за консулска акредитация“ с указанието „Консулско длъжностно лице“ (на тъмнозелен фон) Тази карта се издава на консулски длъжностни лица от кариерата и на почетни консули, акредитирани в Испания, както и на техните съпруги и деца. В нейната долна лява част е указано дали притежателят ѝ е консулско длъжностно лице от кариерата или почетен консул.
|
|
— |
„Документ за консулска акредитация“ с указанието „Консулски служител“ (на тъмнозелен фон) Тази карта се издава на консулски служители, акредитирани в Испания, както и на техните съпруги и деца.
|
|
— |
„Документ за акредитация на международни организации“ (на син фон) Тази карта се издава на служителите в международни организации и в службите на ЕС, акредитирани в Испания, както и на техните съпруги и деца.
|
|
— |
„Документ за акредитация на дипломатически и консулски мисии“ с указанието „Обслужващ персонал“ (на сив фон) Тази карта се издава на обслужващия персонал на дипломатическите мисии и консулските служби, нает за персоналното обслужване на дипломатическите и консулските длъжностни лица, включително персонала на международните организации, както и на техните съпруги и деца.
|
|
— |
„Документ за акредитация на дипломатически и консулски мисии“ с указанието „Роднина на издръжка“ (на бежов фон) Тази карта се издава на роднините на акредитирания персонал и на децата, които са били на 23 години или по-възрастни, когато е бил акредитиран притежателят на картата, който ги издържа.
|
Общи характеристики
Документът за самоличност и акредитация се издава на акредитирания персонал на дипломатическите мисии, консулските служби и международните организации, чиито седалища или служби се намират в Испания, както и на техните роднини, които са на тяхна издръжка.
Той се изготвя във формат ID-1 (85,6 × 53,98 мм) от PVC материал и неговият номер отговаря на данъчния номер, специфичен за акредитирания член на персонала.
Освен магнитната лента за контрол на данните, в картата са включени нови и подобрени защитни елементи: невидимо мастило, което става синьо под ултравиолетова светлина, фон за сигурност, направен от тънки линии, микро отпечатване на обратната страна на картата, кодирано отпечатване, прозрачно покритие за сигурност и холограма на FNMT-RCM.
С цел ускоряване и улесняване на визуалната идентификация на картите бяха създадени седем нови вида документи, всеки с различен цвят за различните категории акредитиран персонал:
|
— |
червен: персонал на дипломатически мисии с дипломатически статут, |
|
— |
жълт: административен и технически персонал на дипломатически мисии, |
|
— |
тъмнозелен: консулски длъжностни лица от кариерата и почетни консули, |
|
— |
светлозелен: консулски служители, |
|
— |
син: акредитиран персонал към международни организации и служби на ЕС, |
|
— |
сив: обслужващ персонал на дипломатическите мисии и консулските служби и лица, наети за персоналното обслужване на дипломатическите и консулските длъжностни лица, включително персонала на международни организации, |
|
— |
бежов: за роднините на акредитирания персонал и на децата, които са били на 23 години или по-възрастни, когато е бил акредитиран притежателят на картата, който ги издържа. |