29.6.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 169/4

1.

Във връзка с член 3, параграф 3 от Директива 94/22/ЕО на Съвета, с настоящото Department for Enterprise, Trade and Investment (Министерството на предприятията, търговията и инвестициите) обявява, че съгласно разпоредбите на Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964 сухоземната територия на Северна Ирландия е на постоянно разположение за лицензи за проучване, изследване и производство на въглеводороди.

2.

Според правилник 3 от Petroleum Production Regulations (Northern Ireland) 1987, заменен с Petroleum Production (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2010, и правилник 3 от Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010, могат да бъдат подавани заявления за лицензи за проучване, изследване и производство на въглеводороди на сухоземната територия на Северна Ирландия в съответствие с посочените по-долу процедури.

3.

До 27 август 2010 г. всички заинтересовани страни трябва да подадат заявления за лиценз във връзка с определен участък, обозначен на карта. Всички заявления, подадени в периода до 27 август 2010 г., се смятат за подадени в един и същи ден, а именно — 27 август 2010 г., и подлежат на съответното решение.

4.

Ако бъдат получени допустими заявления от предишен лицензополучател и от нов кандидат, отнасящи се за целия участък, който преди това е бил предоставен на първия лицензополучател, или за част от него, се прилагат специалните условия, посочени в правилници 13 и 14 от Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010. Ако има заявления с еднакви предимства и не е възможно издаването на лицензи със съгласието на заявителите чрез нанасяне на корекции върху участъците, за които се кандидатства в съответствие с правилник 13, се прилагат условията, посочени в правилник 14.

5.

Считано от 30 август 2010 г. заявленията за участъци, които все още не са предмет на допустими заявления, или заявленията за нелицензирани участъци могат да се подават до министерството по всяко време и ще бъдат разглеждани по реда на тяхното получаване.

6.

Сухоземната територия, която е на разположение съгласно настоящото известие, е изобразена на карти, депозирани в службите на Department of Enterprise, Trade and Investment (Minerals and Petroleum Branch), Colby House, Stranmillis Court, Belfast BT9 5BF, UNITED KINGDOM. Също така са на разположение указанията относно лицензите, включените в тях условия и начините за подаване на заявления. Картите и указанията могат да бъдат разгледани след предварителна уговорка (тел. +44 2890388462, факс +44 2890388461, електронна поща: minerals@detini.gov.uk) между 9.30 и 16.30 ч. от понеделник до петък, като също така са публикувани на уебсайта на министерството (http://www.detini.gov.uk). Картите ще бъдат редовно актуализирани съобразно постъпилите допустими заявления и издаваните лицензи.

7.

Заявленията ще бъдат оценявани въз основа на непрекъснатата необходимост от експедитивни, задълбочени, ефективни и безопасни проучвания с цел откриване на залежи на нефт и газ на сухоземната територия на Северна Ирландия.

8.

Заявленията ще бъдат оценявани по следните критерии:

9.

Принципно министерството предоставя лиценз само ако е готово заедно с него да одобри избора на оператор от страна на кандидата. Преди да одобри даден оператор, министерството трябва да се увери, че той ще е способен да планира и управлява сондажните дейности (вж. указанията). Освен върху посочените в точка 8 по-горе критерии, министерството ще основе оценката си за годността на оператора върху неговата квалификация и опит в поддържането на високо равнище на безопасност и екологична защита.

10.

При подаване на заявлението се заплаща такса от 1 000 GBP. Министерството не поема отговорност за разходи, направени от която и да е страна, обявила намерението си да кандидатства за лиценз, или от кандидат, който възнамерява да подаде заявление или подава такова.