This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XG0618(01)
Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2010 — Council position
Проект за коригиращ бюджет № 4 на Европейския съюз за финансовата 2010 година — позиция на Съвета
Проект за коригиращ бюджет № 4 на Европейския съюз за финансовата 2010 година — позиция на Съвета
OB C 158, 18.6.2010, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.6.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 158/6 |
Проект за коригиращ бюджет № 4 на Европейския съюз за финансовата 2010 година — позиция на Съвета
2010/C 158/05
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, във връзка с Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 на Съвета от 13 декември 2006 г. (2), и по-специално член 37 от него,
като има предвид, че:
|
— |
общият бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 г. беше окончателно приет на 17 декември 2009 г. (3), |
|
— |
на 16 април 2010 г. Комисията представи предложение, съдържащо проект за коригиращ бюджет № 4 на общия бюджет за финансовата 2010 г., |
РЕШИ:
Член единствен
Позицията на Съвета относно проекта за коригиращ бюджет № 4 на Европейския съюз за финансовата 2010 г. беше приета на 11 юни 2010 г.
Пълният текст е достъпен за справка или изтегляне на уебсайта на Съвета: http://www.consilium.europa.eu/
Съставено в Люксембург на 11 юни 2010 година.
За Съвета
Председател
E. SALGADO
(1) ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1, с поправки в ОВ L 25, 30.1.2003 г., стр. 43 и в ОВ L 99, 14.4.2007 г., стр. 18.
(2) ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1.
(3) ОВ L 64, 12.3.2010 г. , стр. 1.