EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0323(04)
Publication of an application for recognition of a traditional term as provided for in Article 33 of Commission Regulation (EC) No 607/2009
Публикуване на заявление за признаване на традиционно наименование съгласно предвиденото в член 33 от Регламент (ЕО) № 607/2009 на Комисията
Публикуване на заявление за признаване на традиционно наименование съгласно предвиденото в член 33 от Регламент (ЕО) № 607/2009 на Комисията
OB C 73, 23.3.2010, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.3.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 73/49 |
Публикуване на заявление за признаване на традиционно наименование съгласно предвиденото в член 33 от Регламент (ЕО) № 607/2009 на Комисията
2010/C 73/13
Съгласно член 33 от Регламент (ЕО) № 607/2009 на Комисията (1) заявлението за признаване на традиционно наименование се публикува в серия С на Официален вестник с цел да се уведомят за неговото съществуване трети страни, които евентуално биха възразили срещу признаването и защитата на традиционното наименование, за което е подадено заявлението.
ПУБЛИКУВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПРИЗНАВАНЕ НА ТРАДИЦИОННО НАИМЕНОВАНИЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 33 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 607/2009 НА КОМИСИЯТА
Дата на получаване |
: |
18.2.2010 г. |
Брой страници |
: |
11 |
Език на заявлението: |
: |
Испански |
Номер на досието |
: |
TDT-AR-N0004 |
Заявител:
Компетентен орган на третата страна |
: |
|
Наименование: RESERVA
Традиционно наименование съгласно член 118ф, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1234/2007
Език:
— |
Член 31, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 607/2009 на Комисията |
Списък на съответните защитени наименования за произход или географски указания:
— |
Наименованието Reserva, за чието признаване се подава заявление, може да се използва във всички признати географски райони, посочени в приложения списък, който е публикуван на уебсайта http://www.inv.gov.ar, при условие че изпълняват изискванията на определението за „Reserva“. |
Категории лозаро-винарски продукти:
— |
Вино/ликьорно вино/пенливо вино (приложение XIб към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета) |
Определение:
— |
Reserva: С наименованието „Reserva“ се обозначават вината, произведени от сортовете грозде, изброени в приложението към Резолюция C.22/08 на INV или такива, които са резултат от комбинацията от тези сортове, подходящи за производството на вино с най-високо качество. За производство на вината Reserva трябва да се използват най-малко сто тридесет и пет килограма (135 kg) грозде за всеки сто литра (100 l) вино. Червените вина Reserva отлежават за период от най-малко дванадесет (12) месеца след достигането на енологична стабилност. При белите вина и вината тип „розе“ минималният период на отлежаване не може да бъде по-кратък от шест (6) месеца. Към настоящото се прилага Декларация на INV относно използването на дъбови бъчви за вината Reserva. Прилага се Резолюция C.23/08 на INV, според която изразите „Barrica“, „Criado en Barrica de Roble“, „Crianza en Roble“ или подобни на тях могат да присъстват върху етикета само в случаите, когато действително са били използвани дъбови съдове с цел вината да добият качествата, характерни за дървото. |
(1) ОВ L 193, 24.7.2009 г., стр. 60.