Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52010XC0209(01)

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (Текст от значение за ЕИП)

OB C 31, 9.2.2010, p. 4–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.2.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 31/4

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

2010/C 31/02

Дата на приемане на решението

21.12.2009 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 669/08

Държава-членка

Франция

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Régime cadre des aides en faveur de la protection de l'environnement

Правно основание

Article 20 de la constitution de 1958

—

Articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du code général des collectivités territoriales pour l’État

—

Articles L. 1511-2 à L. 1511-5 du code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales pour les collectivités territoriales et leurs groupements

—

Circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en oeuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes

—

Article L. 1511-1 du code général des collectivités territoriales attribue aux régions un rôle de coordination sur leur territoire des actions de développement économique des collectivités territoriales et de leurs groupements. Au titre de leur rôle de coordination, les régions sont notamment chargées de l’établissement du rapport annuel et de l’évaluation en termes de politique publique des aides et régimes d’aides mis en oeuvre sur leur territoire

—

Circulaire du premier ministre du 26 janvier 2006 rappelle la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises

—

Articles L. 131-3 à L. 131-7 et R 131-1 à R 131-26 du code de l'environnement régissant le statut de l'agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME).

—

Textes législatifs et réglementaires précisant les compétences des autres organismes publics

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Директен грант, Гаранция, Заем при изключително изгодни условия

Бюджет

Общ бюджет: 708 милиона EUR

Интензитет

50—100

Времетраене

До 31.12.2014 г.

Икономически отрасли

Всички отрасли

Название и адрес на предоставящия орган

Collectivités territoriales françaises (régions, départements, collectivités d'outre-mer, communes, communautés de communes, communautés d'agglomération et communautés urbaines)

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

21.12.2009 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 302/09

Държава-членка

Полша

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Rekapitalizacja niektórych instytucji finansowych

Правно основание

Projekt ustawy o rekapitalizacji niektórych instytucji finansowych

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

Вид на помощта

Рекапитализация

Бюджет

Не е уточнено, но в рамките на общия бюджет, предвиден за всички гаранции от Министерството на финансите, който за 2009 г. възлиза на 40 млрд. PLN.

Интензитет

—

Времетраене

До 30.6.2010 г.

Икономически отрасли

Финансово посредничество

Название и адрес на предоставящия орган

Minister właściwy do spraw finansów publicznych

Ministerstwo Finansów

ul. Świętokrzyska 12

00-916 Warszawa

POLSKA/POLAND

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

15.12.2009 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 488/09

Държава-членка

Полша

Регион

Mazowieckie, Warszawa

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne „POLFA” S.A.

Правно основание

Artykuł 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397 ze zm.

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Преструктуриране на фирми в затруднение

Вид на помощта

Заем при изключително изгодни условия

Бюджет

Общ бюджет: 42,5 милиона PLN

Интензитет

—

Времетраене

1.1.2010 г.—31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Химическа и фармацевтична промишленост

Название и адрес на предоставящия орган

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A.

ul. Wołoska 7, budynek „Mars”, klatka „A”

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

15.12.2009 г.

Референтен номер на държавна помощ

E 2/05 N 642/09

Държава-членка

Нидерландия

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Existing and special project aid to Dutch housing corporations

Правно основание

Art. 70c Woningwet — Besluit van 23 juni 2008, houdende wijziging van het Besluit Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting (subsiside aan toegelaten instellingen voor de wijkenaanpak) en van het Besluit beheer sociale-huursector — Regeling besteding subsidies wijkenaanpak toegelaten instellingen volkshuisvesting (ontwerptekst) — Beleidsregels Centraal Fonds Volkshuisvesting 2009 — Art. 5 Besluit Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting — Art. 26-34 Besluit beheer sociale-huursector

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

—

Вид на помощта

Директен грант, Гаранция, Заем при изключително изгодни условия

Бюджет

—

Интензитет

—

Времетраене

До 31.12.2017 г.

Икономически отрасли

Недвижими имоти, Строителство

Название и адрес на предоставящия орган

Nederlandse rijksoverheid

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

17.12.2009 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 651/09

Държава-членка

Словения

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Second prolongation of the Slovenian guarantee scheme for credit institutions

Правно основание

Zakon o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02 – ZJU, 110/02 – ZDT-B, 127/06 – ZJZP, 14/07 – ZSPDPO) Uredba o merilih in pogojih za izdajanje poroštev po 86. a členu Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 115/08)

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: 12 000 милиона EUR

Интензитет

—

Времетраене

1.1.2010 г.—30.6.2010 г.

Икономически отрасли

Финансово посредничество

Название и адрес на предоставящия орган

Ministrstvo za finance

Župančičeva 3

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Top