This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010AP0069
Live animals and fresh meat: conditions for import into the Union ***I European Parliament legislative resolution of 25 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat (COM(2009)0516 – C7-0211/2009 – 2009/0146(COD))#P7_TC1-COD(2009)0146 Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 March 2010 with a view to the adoption of Decision No …/2010/EU of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat
Живи животни и прясно месо от тях: условия за внос в ЕС ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях (COM(2009)0516 – C7-0211/2009 – 2009/0146(COD))
P7_TC1-COD(2009)0146 Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 25 март 2010 г. с оглед приемането на Решение № …/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях
Живи животни и прясно месо от тях: условия за внос в ЕС ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях (COM(2009)0516 – C7-0211/2009 – 2009/0146(COD))
P7_TC1-COD(2009)0146 Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 25 март 2010 г. с оглед приемането на Решение № …/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях
OB C 4E, 7.1.2011, p. 57–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.1.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
CE 4/57 |
Четвъртък, 25 март 2010 г.
Живи животни и прясно месо от тях: условия за внос в ЕС ***I
P7_TA(2010)0069
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях (COM(2009)0516 – C7-0211/2009 – 2009/0146(COD))
2011/C 4 E/09
(Обикновена законодателна процедура: първо четене)
Европейският парламент,
като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2009)0516),
като взе предвид член 251, параграф 2 и членове 37 и 152, параграф 4, буква б) от Договора за ЕО, съгласно които предложението е внесено от Комисията (C7-0211/2009),
като взе предвид съобщението на Комисията до Европейския парламент и Съвета, озаглавено „Последствия от влизането в сила на Договора от Лисабон за междуинституционалните механизми за вземане на решения, които са в ход“ (COM(2009)0665),
като взе предвид член 294, параграф 3, член 43, параграф 2 и член 168, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 16 декември 2009 г. (1),
след консултация с Комитета на регионите,
като взе предвид член 55 от своя правилник,
като взе предвид доклада на Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (A7-0018/2010),
|
1. |
Приема на първо четене изложената по-долу позиция; |
|
2. |
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст; |
|
3. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти. |
(1) Все още не е публикувано в Официален вестник.
Четвъртък, 25 март 2010 г.
P7_TC1-COD(2009)0146
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 25 март 2010 г. с оглед приемането на Решение № …/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Решение № 477/2010/ЕС.)