8.10.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 241/9

1.

Консултативният съвет e съгласен с Комисията, че операцията, за която е уведомен представлява концентрация по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета и че тази концентрация е с общностно измерение.

2.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че с оглед оценяване на настоящата операция релевантните продуктови пазари са следните:

3.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че с оглед оценяване на настоящата операция релевантните географски пазари са следните:

4.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че концентрацията за която е уведомен би създала господстващо положение в границите на ЕИП върху пазарите за първоначална продажба на акумулатори за леки автомобили/LCV и на акумулатори за товарни автомобили/HCV (несъгласувани ефекти).

5.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че концентрацията за която е уведомен ще попречи на ефективната конкуренция на италианския, австрийския, чешкия и словашкия пазар на сервизно обслужване, съответно на акумулатори за леки автомобили/LCV и на акумулатори за товарни автомобили/HCV, по-специално като резултат от създаването на господстващо положение.

6.

Консултативният комитет е съгласен, че ако няма сливане, дори това да доведе до ликвидация на FIAMMSBB, не може да се очаква условията на конкуренция да се влошат в същата степен.

7.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че ако няма подходящи допълнителни условия от страните, вероятните последици от сливането за пазара на първоначалната продажба ще бъдат значително по-лоши от последиците при ликвидация.

8.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че ако няма подходящи допълнителни условия, последиците от сливането за пазара на сервизно обслужване ще бъдат значително по-лоши от последиците в случай, че няма сливане (т.е. при ликвидация).

9.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че подобрените допълнителни условия, представени на 29 март 2007 г., са достатъчни да ограничат влошаването на структурата на конкуренция на пазара на първоначална продажба до ниво, което е сравнимо поне с това в случай на ликвидация. По тази причина поетите задължения са подходящи за да бъдат преодолени значителните пречки пред ефективната конкуренция, настъпили в резултат на планираната сделка на пазара на първоначална продажба.

10.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че поетите задължения са подходящи за преодоляване на значителните пречки пред ефективната конкуренция съответно на италианския, австрийския, чешкия и словашкия пазар за сервизно обслужване, настъпили вследствие на планираната сделка.

11.

Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че планираната концентрация, изменена с окончателните задължения, не създава, нито засилва господстващото положение, в резултат на което ефективната конкуренция на общия пазар или на съществена част от него може да бъде значително нарушена и следователно може да бъде определена като съвместима с общия пазар, съгласно член 8, параграф 2 от Регламента относно сливанията.

12.

Консултативният комитет приканва Комисията да вземе предвид всички други въпроси, възникнали по време на дискусията.