This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XX0908(01)
Administrative Commission on social security for migrant workers
Административна комисия за социална сигурност на работниците мигранти
Административна комисия за социална сигурност на работниците мигранти
OB C 213, 8.9.2009, p. 6–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 213/6 |
АДМИНИСТРАТИВНА КОМИСИЯ ЗА СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ НА РАБОТНИЦИТЕ МИГРАНТИ
2009/C 213/05
Средните годишни разходи не вземат под внимание намалението от 20 %, предвидено в член 94, параграф 2 и член 95, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 574/72 (1).
Нетните месечни средни разходи са намалени с 20 %.
СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА — 2004 г.
I. Прилагане на член 94 от Регламент (ЕИО) № 574/72
Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2004 г. на членове на семейството, съгласно член 19, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета (2), ще се определят въз основа на следните средни разходи:
|
|
Годишни |
Нетни месечни |
|
Обединено кралство |
1 526,30 GBP |
101,75 GBP |
II. Прилагане на член 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72
Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2004 г. по член 28 и член 28a от Регламент (ЕИО) № 1408/71, се определят въз основа на следните средни разходи (единствено на глава от населението от 2002 г. нататък):
|
|
Годишни |
Нетни месечни |
|
Обединено кралство |
2 820,56 GBP |
188,04 GBP |
СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА — 2005 г.
I. Прилагане на член 94 от Регламент (ЕИО) № 574/72
Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2005 г. на членове на семейството, съгласно член 19, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета, ще се определят въз основа на следните средни разходи:
|
|
Годишни |
Нетни месечни |
|
Финландия (на глава от населението) членове на семействата на работниците, независимо от възрастта пенсионери под 65 години членове на семействата на пенсионерите под 65 години |
1 140,04 EUR |
76,00 EUR |
|
Обединено кралство |
1 638,99 GBP |
109,27 GBP |
II. Прилагане на член 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72
Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2005 г. по член 28 и член 28a от Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета, се определят въз основа на следните средни разходи (единствено на глава от населението от 2002 г. нататък):
|
|
Годишни |
Нетни месечни |
|
Финландия пенсионери на възраст 65 и повече години членове на семейството на пенсионери на възраст 65 и повече години |
3 799,91 EUR |
253,33 EUR |
|
Обединено кралство |
3 029,41 GBP |
201,96 GBP |
СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА — 2006 г.
I. Прилагане на член 94 от Регламент (ЕИО) № 574/72
Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2006 г. на членове на семейството, съгласно член 19, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета, ще се определят въз основа на следните средни разходи:
|
|
Годишни |
Нетни месечни |
|
Гърция |
1 086,47 EUR |
72,43 EUR |
|
Италия |
2 280,78 EUR |
152,05 EUR |
|
Унгария (на глава от населението) членове на семействата на работниците на възраст под 65 години пенсионери под 65 години членове на семействата на пенсионерите под 65 години |
86 507 HUF |
5 767 HUF |
|
Швеция |
15 249,87 SEK |
1 016,66 SEK |
|
Обединено кралство |
1 637,29 GBP |
109,15 GBP |
II. Прилагане на член 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72
Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2006 г. по член 28 и член 28a от Регламент (ЕИО) № 1408/71, се определят въз основа на следните средни разходи (единствено на глава от населението от 2002 г. нататък):
|
|
Годишни |
Нетни месечни |
|
Гърция |
2 169,08 EUR |
144,61 EUR |
|
Италия |
2 704,45 EUR |
180,30 EUR |
|
Унгария членове на семейството на пенсионери на възраст 65 и повече години пенсионери на възраст 65 и повече години членове на семейството на пенсионери на възраст 65 и повече години |
263 465 HUF |
17 564 HUF |
|
Швеция |
42 558,03 SEK |
2 837,20 SEK |
|
Обединено кралство |
3 133,50 GBP |
208,90 GBP |
СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА — 2007 г.
I. Прилагане на член 94 от Регламент (ЕИО) № 574/72
Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2007 г. на членове на семейството, съгласно член 19, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71, ще се определят въз основа на следните средни разходи:
|
|
Годишни |
Нетни месечни |
|
Белгия |
1 448,77 EUR |
96,58 EUR |
|
Германия (на глава от населението — на член от семейство на работник) |
1 153,25 EUR |
76,88 EUR |
|
Естония (на глава от населението) членове на семействата на работниците на възраст под 63 години пенсионери под 63 години членове на семействата на пенсионерите под 63 години |
5 156,94 EEK |
343,80 EEK |
|
Франция |
2 216,92 EUR |
147,79 EUR |
|
Люксембург |
2 594,83 EUR |
172,99 EUR |
|
Унгария (на глава от населението) членове на семействата на работниците на възраст под 65 години пенсионери под 65 години членове на семействата на пенсионерите под 65 години |
80 072 HUF |
5 338 HUF |
|
Нидерландия (на глава от населението) членове на семействата на работниците, независимо от възрастта пенсионери под 65 години членове на семействата на пенсионерите под 65 години |
1 804,86 EUR |
120,32 EUR |
|
Австрия |
1 807,91 EUR |
120,53 EUR |
|
Швеция |
15 353,20 SEK |
1 023,55 SEK |
II. Прилагане на член 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72
Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2007 г. по член 28 и член 28a от Регламент (ЕИО) № 1408/71, се определят въз основа на следните средни разходи (единствено на глава от населението от 2002 г. нататък):
|
|
Годишни |
Нетни месечни |
|
Белгия |
4 775,84 EUR |
318,39 EUR |
|
Германия |
4 558,33 EUR |
303,89 EUR |
|
Естония членове на семейството на пенсионери на възраст 63 и повече години пенсионери на възраст 63 и повече години членове на семейството на пенсионери на възраст 63 и повече години |
12 710,56 EEK |
847,37 EEK |
|
Франция |
5 202,72 EUR |
346,85 EUR |
|
Люксембург |
8 432,37 EUR |
562,16 EUR |
|
Унгария членове на семейството на пенсионери на възраст 65 и повече години пенсионери на възраст 65 и повече години членове на семейството на пенсионери на възраст 65 и повече години |
236 088 HUF |
15 739 HUF |
|
Нидерландия пенсионери на възраст 65 и повече години членове на семейството на пенсионери на възраст 65 и повече години |
9 212,14 EUR |
614,14 EUR |
|
Австрия |
4 437,30 EUR |
295,82 EUR |
|
Швеция |
43 515,81 SEK |
2 901,05 SEK |
(1) ОВ L 74, 27.3.1972 г., стр. 1.
(2) ОВ L 149, 5.7.1971 г., стр. 2.