EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC1114(02)

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (Текст от значение за ЕИП)

OB C 275, 14.11.2009, p. 7–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.11.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 275/7


Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

2009/C 275/04

Дата на приемане на решението

14.3.2008 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 290/07

Държава-членка

Франция

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Réduction des capacités

Правно основание

Décret no 2007-882 du 14 mai 2007 relatif à certaines zones soumises à contraintes environnementales et modifiant le code rural

Вид мерки

Схема за помощ

Цел

Намаляване на използването на азот

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

10 000 000 EUR

Интензитет

За интензивно животновъдство максималният интензитет на помощта е 150 500 EUR. За производители на млечни продукти интензитетът на помощта зависи от референтното количество произведено мляко.

Времетраене

2 години

Икономически отрасли

Селско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

TPG d’Ille et Vilaine:

Cité administrative

Avenue Janvier

35000 Rennes

FRANCE

TPG du Finistère:

4 square Marc Sangnier

BP 871

29279 Brest Cédex

FRANCE

TPG des Côtes d’Armor:

17 rue de la Gare

BP 2366

22023 Saint-Brieuc

FRANCE

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

7.10.2009 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 470/07

Държава-членка

Чешка република

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Podpora ozdravování polních a speciálních plodin – biologická a fyzikální ochrana jako náhrada chemické ochrany rostlin

Правно основание

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Zásady vydané Ministerstvem zemědělství, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací

Вид мерки

Схема за помощ

Цел

Задължения за агроекологията

Вид на помощта

Безвъзмездна помощ

Бюджет

Годишно: 14 млн. CZK (приблизително 560 000 EUR)

Общо: 84 млн. CZK (приблизително 3 360 000 EUR)

Интензитет

До 100 % от допустимите разходи

Времетраене

До 30 септември 2012 г.

Икономически отрасли

Селско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

25.8.2009 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 698/07

Държава-членка

Латвия

Регион

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Lauksaimniecības un pārtikas preču tirgus veicināšanas programma

Правно основание

Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (24.4.2004.) (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 64; 23.4.2004.);

Ministru kabineta 2007. gada 23. janvāra noteikumi Nr. 78 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2007. gadā un tā piešķiršanas kārtību” 9. pielikums.

Вид мерки

Схема за помощ

Цел

Техническа помощ; реклама

Вид на помощта

Директна субсидия

Бюджет

Общ бюджет: 8 270 000 LVL (около 11 767 000 EUR)

Интензитет

Максимално 100 %

Времетраене

До 30.12.2013 г.

Икономически отрасли

Селскостопански сектор

Название и адрес на предоставящия орган

Lauku Atbalsta Dienests

Respublikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

21.8.2009 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 224/08

Държава-членка

Германия

Регион

Hesse

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Hessisches Integriertes Agrarumweltprogramm (HIAP)

Правно основание

Beihilferichtlinien für die nachhaltige Bewirtschaftung landwirtschaftlicher und naturschutzfachlich wertvoller Flächen in Hessen, Teil II: Hessisches Integriertes Agrarumweltprogramm (HIAP)

Вид мерки

Схема за помощ

Цел

Ангажименти за агроекология и плащания по програма „Натура 2000“

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: 17,5 милиона EUR

Интензитет

Времетраене

До 31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Селско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

Kreisausschüsse von 16 hessichen Landkreisen

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm

Дата на приемане на решението

17.6.2009 г.

Референтен номер на държавна помощ

N 455/08

Държава-членка

Федерална република Германия

Регион

Saxony

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Agrarumweltmaßnahmen

Правно основание

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung — RL AuW/2007)

Вид на мярката

Схема за помощ

Цел

Да се насърчи биологично чистото земеделие във федерална провинция Саксония.

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

40 400 000 EUR

Интензитет

Променлив

Времетраене

2007 г.—2013 г.

Икономически отрасли

Селско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Fachschule für Landwirtschaft Plauen

Europaratstraße 7

08523 Plauen

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Fachschule für Landwirtschaft

Zwickau Postfach 20 09 02

08009 Zwickau

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft Zwönitz

Wiesenstraße 4

08297 Zwönitz

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Lehranstalt Freiberg-Zug

Hauptstraße 150

09599 Freiberg

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft Mockrehna

Schildauer Straße 18

04862 Mockrehna

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Gartenbau Rötha-Wurzen

Johann-Sebastian-Bach-Platz 1

04571 Rötha

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Fachschule für Landwirtschaft

Döbeln-Mittweida

Klostergärten 4

04720 Döbeln

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Gartenbau mit Fachschule für Landwirtschaft Großenhain

Remonteplatz 2

01558 Großenhain

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft Pirna

Krietzschwitzer Straße 20

01796 Pirna

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft

Niesky-Kamenz Postfach 12 39

02902 Niesky

DEUTSCHLAND

Staatliches Amt für Landwirtschaft mit Fachschule für Landwirtschaft Löbau

Postfach 12 63

02702 Löbau

DEUTSCHLAND

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_bg.htm


Top