24.1.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 18/19

---

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

(2009/C 18/08)

Помощ №: XA 339/08

Държава-членка: Дания

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, получател на индивидуалната помощ: Produktionsrelateret specialrådgivning med fokus på slagtefjerkræ

Правно основание: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 1 920 000 DKK

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на въвеждан:

Срок на схемата или на предоставената индивидуалната помощ:

Цел на помощта: Целта на помощта е да се предостави безпристрастна и експертна обща техническа консултация. Помощта е предназначена и за поддържане на високо ниво на квалификация в производството на яйца за консумация от човека, яйца за люпене и пилета и знания относно сградите за отглеждане на птици, оборудването и въпросите на околната среда.

Крайните получатели на помощта са производителите на птици. Помощта се отнася единствено до малки и средни предприятия.

Помощта се отпуска по силата на член 15, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията. Тя е относно разходи за консултантски услуги

Обхванат сектор (обхванати сектори): Птицевъдство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Fjerkræafgiftsfonden

Axeltorv 3

DK-1609 Copenhagen V

Интернет страница: http://www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Друга информация: —

Помощ №: XA 340/08

Държава-членка: Дания

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Økologiske slagtekyllinger

Правно основание: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 252 000 DKK

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на въвеждане:

Срок на схемата или на предоставената индивидуалната помощ:

Цел на помощта: Целта на помощта е да се събира и разпространява информация относно производството на био-бройлери.

Крайните бенефициери са стопани на птицеферми. Схемата е предназначена само за малки и средни предприятия.

Схемата се изпълнява по силата на член 15, параграф 2, буква в) на Регламент (ЕО) № 1857/2006. Тя е предназначена за разходи за консултантски услуги

Обхванат сектор (обхванати сектори): Домашни птици

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Fjerkræafgiftsfonden

Axeltorv 3

DK-1609 Copenhagen V

Интернет страница: http://www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Друга информация: —

Помощ №: XA 365/08

Държава-членка: Обединено кралство

Регион: Шотландия

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Orkney Johne's Disease Eradication Scheme

Правно основание: Local Government in Scotland Act 2003; Section 69(3) of the Orkney County Council Act 1974

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 120 000 GBP (сто и двадесет хиляди британски лири) общо

Максимален интензитет на помощта: Интензитетът на помощта е 100 % в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006

Дата на въвеждане: Схемата ще започне на 1 ноември 2008 г.

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: Схемата ще започне на 1 ноември 2008 г. и ще приключи на 31 октомври 2011 г.

Цел на помощта: Схемата ще се прилага в съответствие с глава 2, член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1857/2006. Схемата ще осигури услуга във връзка с откриването на болестта на Джон за добитъка в Orkney. Тази схема е всеобхватна и гарантира, че най-малко 80 % от стадата, отглеждани понастоящем в Orkney, се изследват за болести. Болестта на Джон е една от болестите по животните, включени в списъка болести, за които се предоставят помощи за превенция и контрол в съответствие с член 10, параграф 7 на Регламент (ЕО) № 1857/2006 на ЕС. Схемата обслужва широката селскостопанска общност и не налага такси или данъци върху изследването на животни — помощта съгласно тази схема се предоставя в натура посредством субсидирани услуги и не включва директно изплащане на парични суми на производителите.

Главната цел на OJDES е чрез извършване на изследвания на животните за болести да се запази доброто здравословно състояние на добитъка в Orkney, като по този начин се постигнат следните цели:

намаляване на производствените разходи,

подобряване или пренасочване на производството,

подобряване на качеството,

съхранение и подобряване на околната среда, хигиенните условия и стандартите добри условия на отглеждане на животните,

да се подобри маркетинговия прифил

Обхванат сектор (обхванати сектори): Схемата се прилага към производството на селскостопански продукти

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Orkney Islands Council

Council Offices

School Place

Kirkwall

Orkney KW15 1NY

United Kingdom

Интернет страница: http://www.orkney.gov.uk/nqcontent.cfm?a_id=13745&tt=orkneyv2

Друга информация: —

Помощ №: XA 366/08

Държава-членка: Обединеното кралство

Регион: Шотландия

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Bluetongue Vaccination Campaign

Правно основание: Section 4(3) of the Small Landholders Act 1911

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: 3 000 000 GBP

Максимален интензитет на помощта: 50 %

Дата на въвеждане: Схемата ще започне да се изпълнява от 3 ноември 2008 г.

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ: Схемата ще започне на 3 ноември 2008 г. и ще приключи на 30 април 2009 г.

Цел на помощта: Подпомагане на МСП

Обхванат сектор (обхванати сектори): Схемата се прилага за малки и средни предприятия за първично производство на селскостопански продукти

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Scottish Government

Pentland House

47 Robbs Loan

Edinburgh

EH14 1TY

United Kingdom

Интернет страница: http://www.scotland.gov.uk/Topics/Agriculture/animal-welfare/Diseases/SpecificDisease/bluetongue/BTVaccination/BTVaccinationStateAidInfo

Друга информация: Целта на кампанията за ваксиниране срещу болестта син език е да се предотврати заболяване на добитъка в Шотландия. Ваксинирането на говедата и овцете е задължително, а ваксинирането на всички други домашни животни, податливи на заболяване, е доброволно. С предоставената помощ цената на ваксината за производители и животновъди се намалява с 50 % от производствената й цена. Производителите и животновъдите ще заплащат остатъка от производствената цена и разходите за доставка.

Шотландското правителство е осигурило 12 милиона дози ваксина. Те ще се използват от производители и животновъди, които отговарят на определението за малко и средно предприятие (МСП). Тази схема помага на производителите и животновъдите да посрещнат разходите за кампанията по ваксиниране през първата година. Ваксините ще се доставят на принципа „първи дошъл — първи обслужен“. Може да стане така, че тези 12 милиона дози, приблизително изчислени въз основа на количеството, необходимо за ваксиниране на всички отговарящи на условията животни в Шотландия до края на зимния период за ваксиниране 2008-2009 г., да се продадат преди края на зимата. В такъв случай производителите и животновъдите ще трябва да заплащат пълната търговска цена на ваксината.

Схемата е в съответствие с условията на Глава 2, член 10 от Регламент 1857/2006, като осигурява помощ до 50 % от производствената цена на ваксината срещу болестта син език за МСП. Помощта е предоставена директно на производителите на ваксина. Следователно производителите ще получават ваксината по намалената цена, когато я закупуват от ветеринарната аптека, и помощта им се предоставя в натура посредством субсидирана услуга, която няма да включва директно изплащане на парични средства на животновъди.

Селскостопанските производители могат да предписват сами ваксината, освен в случаите, когато се изисква специално предписание и удостоверяване от ветеринарен лекар.

Очаква се всички ваксини ще бъдат използвани през срока на действие на тази схема; обаче, ако в края на зимния период за ваксиниране 2008-2009 г. останат неизползвани ваксини от 12-те милиона дози, Шотландското правителство ще поиска удължаване на крайния срок на схемата.

---

(1)  Тази схема ще бъде прилагана като услуга за общността на селскостопанските производители като цяло.

---