Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52008XC1115(02)

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения

OB C 293, 15.11.2008, p. 3–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

15.11.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 293/3

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(2008/C 293/02)

Дата на приемане на решението

8.9.2008 г.

Помощ №

N 768/07

Държава-членка

Латвия

Регион

—

Название/Титла (и/или име на получателя)

Atbalsts lauksaimniecības zemes uzlabošanai

Правно основание

Rīcības programma īpaši jutīgām teritorijām, uz kurām attiecas paaugstinātas prasības ūdens un augsnes aizsardzībai no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem (Ministru kabineta 2004. gada 18. marta rīkojums Nr. 163);

—

Ministru kabineta 2004. gada 5. oktobra noteikumi Nr. 833 “Kārtība, kādā iegūstama un apkopojama informācija par lauksaimniecībā izmantojamās zemes auglības līmeni un tā pārmaiņām”;

—

Ministru kabineta 2004. gada 14. jūlija rīkojums Nr. 489 “Par valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Agroķīmisko pētījumu centra” izveidi”

Вид мярка

Техническа помощ

Цел

Развитие на сектора

Вид на помощта

Пряка субсидия

Бюджет

Общ бюджет: 1,5 милиона LVL (около 2,14 милиона EUR)

Интензитет

До 55 %

Продължителност

До 30.12.2013 г.

Икономически сектори

Селскостопански сектор

Име и адрес на предоставящия орган

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

1.10.2008 г.

Помощ №

N 86/08

Държава-членка

Испания

Регион

—

Название/Титла (и/или име на получателя)

Ayudas a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino

Правно основание

Real Decreto 104/2008, de 1 de febrero, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Да се възобновят дейностите в този сектор чрез предоставяне на помощ за създаване на организации на производителите, за предоставяне на техническа помощ и инвестиции

Вид на помощта

Пряка субсидия

Бюджет

94 000 000 EUR

Интензитет

Променлив, в зависимост от финансираната дейност

Продължителност

2008-2012 г.

Икономически сектори

Селско стопанство

Име и адрес на предоставящия орган

Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Medio Marino

Calle Alfonso XIII, 62, 2a planta

E-28071 Madrid

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

1.10.2008 г.

Помощ №

N 241/08

Държава-членка

Испания

Регион

Isla de El Hierro (Canarias)

Название/Титла (и/или име на получателя)

Régimen de ayudas para la rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006 en la isla de El Hierro

Правно основание

Orden del 28 de diciembre de 2007 de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominada al Cabildo Insular de El Hierro por un importe de 314 995 euros, para realizar una campaña de rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Компенсация за щети нанесени на производствени конструкции и средства вследствие на пожара в регион El Hierro през септември 2006 г.

Вид на помощта

Финансиране на работна програма за възстановяване на районите, засегнати от пожара

Бюджет

Общ размер: 314 995 EUR

Интензитет

Максимално 100 % от приемливите разходи

Продължителност

2008-2009 г.

Икономически сектори

Селскостопански МСП

Име и адрес на органа, предоставящ помощта

Consejeria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentación del Gobierna de Canarias

C/ José Manuel Guimerà no 10

Edificio de Servicios Múltiples II, Planta 3a

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

Plaza de los Derechos Humanos, no 22

Edificio de Usos Múltiples I, Planta 3a

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

17.9.2008 г.

Помощ №

N 242/08

Държава-членка

Австрия

Регион

Niederösterreich

Название/Титла (и/или име на получателя)

Beihilfe zur Behebung von durch Naturkatastrophen verursachten Schäden

Правно основание

Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Компенсация за щети, нанесени от природни бедствия през 2008 г.

Вид на помощта

Субсидия

Бюджет

Годишен бюджет, оценен на около 70 000 EUR, както е посочено в Досие N 564а/04

Интензитет

20 % от подлежащите на възстановяване щети, а при особено тежки случаи — 50 %

Продължителност

Еднократно

Икономически сектори

Приложение I

Име и адрес на предоставящия орган

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung

Gruppe Land- und Forstwirtschaft — Abteilung Landwirtschaftsförderung

Landhausplatz 1

A-3109 St. Pölten

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

1.10.2008 г.

Помощ №

N 296/08

Държава-членка

Полша

Регион

—

Название/Титла (и/или име на получателя)

Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich.

Zmiana pomocy nr N 260/05, zmienionej pomocą N 591/06 i N 17/07

Правно основание

Projekt ustaw o zmianie ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Помощ за изплащането на застрахователни премии

Вид на помощта

Субсидии за премии

Бюджет

Общ бюджет за схемата 4,86 милиона PLN (1,158 милиона EUR)

Интензитет

50 %

Срок

2008-2013 г.

Икономически сектори

Селскостопански сектор

Име и адрес на органа, предоставящ помощта

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Top