This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(27)
European Training Foundation (Turin) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Европейска фондация за обучение (Торино) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
Европейска фондация за обучение (Торино) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
OB C 278, 31.10.2008, p. 63–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 278/63 |
Европейска фондация за обучение (Торино) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2007
(2008/C 278/21)
Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:
http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/6d08a4916a401d3ac125747800306eeb/$FILE/ETF-GB-08-009_EN.pdf
Източник: Данни, предоставени от Фондацията — В настоящата таблица са обобщени данните, предоставени от Фондацията в годишните й отчети.
Таблица 1
Изпълнение на бюджета за финансовата 2007 година
|
(1000 евро) |
||||||||||||
|
Приходи |
Разходи |
|||||||||||
|
Източник на приходите |
Приходи, вписани в окончателния бюджет за финансовата година |
Събрани приходи |
Разпределение на разходите |
Бюджетни кредити за финансовата година |
Бюджетни кредити, пренесени от предходната финансова година |
|||||||
|
вписани |
поети задължения |
изплатени |
пренесени |
анулирани |
налични |
изплатени |
пренесени |
анулирани |
||||
|
Субсидия от Общността |
19 700 |
19 450 |
Дял I Персонал (НДБК) |
13 819 |
12 795 |
11 787 |
1 008 |
1 024 |
562 |
439 |
0 |
123 |
|
Други приходи |
183 |
188 |
Дял II Администрация (НДБК) |
1 745 |
1 592 |
1 128 |
464 |
153 |
437 |
361 |
0 |
76 |
|
Дял III Оперативни дейности (ДБК) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
БКПЗ |
4 319 |
3 794 |
|
|
525 |
|
|
|
|
|||
|
БКП |
4 319 |
|
3 556 |
17 |
746 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Целеви приходи: Правителство на Италия |
300 |
300 |
Целеви приходи: Правителство на Италия |
300 |
209 |
115 |
185 |
0 |
485 |
111 |
374 |
0 |
|
Целеви приходи: MEDA-ETE |
0 |
0 |
Целеви приходи: MEDA-ETE |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 131 |
1 106 |
2 025 |
0 |
|
Целеви приходи: Темпус |
870 |
609 |
Целеви приходи: Темпус |
870 |
455 |
332 |
277 |
261 |
864 |
512 |
352 |
0 |
|
Общо |
21 053 |
20 547 |
Общо БКПЗ |
21 053 |
18 845 |
|
1 934 |
1 963 |
5 479 |
2 529 |
2 751 |
199 |
|
Общо БКП |
21 053 |
|
16 918 |
1 951 |
2 184 |
5 479 |
2 529 |
2 751 |
199 |
|||
|
НДБК: Недиференцирани бюджетни кредити (бюджетните кредити за поети задължения се равняват на бюджетните кредити за плащания). ДБК: Диференцирани бюджетни кредити (бюджетните кредити за поети задължения могат да са различни от бюджетните кредити за плащания). БКПЗ: Бюджетни кредити за поети задължения в контекста на диференцираните бюджетни кредити. БКП: Бюджетни кредити за плащания в контекста на диференцираните бюджетни кредити. Бележка: Събраните приходи и плащанията са изчислени на база движение на паричните средства. Бележка: В целевите приходи представените стойности за вписаните в бюджета приходи и бюджетните кредити за разходи са коригирани (вж. точка 8 от настоящия доклад). |
||||||||||||
Таблица 2
Отчет за стопанския резултат за финансовите години 2007 и 2006
|
(1000 евро) |
||
|
|
2007 г. |
2006 г. |
|
Оперативни приходи |
||
|
Субсидия от Комисията |
17 572 |
16 015 |
|
Център за преводи — възстановяване |
183 |
0 |
|
Разни |
33 |
36 |
|
Целеви приходи |
2 250 |
3 183 |
|
Общо (а) |
20 038 |
19 234 |
|
Оперативни разходи |
||
|
Разходи за персонал |
12 101 |
11 539 |
|
Разходи по дълготрайните активи |
336 |
358 |
|
Оперативни разходи |
2 980 |
4 021 |
|
Други административни разходи |
2 720 |
2 580 |
|
Оперативни разходи — целеви приходи |
2 250 |
3 183 |
|
Общо (б) |
20 387 |
21 681 |
|
Излишък/(дефицит) от оперативни дейности (в = а - б) |
- 349 |
- 2 447 |
|
Приходи от финансови операции (д) |
0 |
0 |
|
Разходи по финансови операции (е) |
0 |
1 |
|
Излишък/(дефицит) от неоперативни дейности (ж = д - е) |
0 |
- 1 |
|
Стопански резултат за годината (з = в + ж) |
- 349 |
- 2 448 |
Таблица 3
Счетоводен баланс към 31 декември 2007 г. и 2006 г.
|
(1000 евро) |
||
|
|
2007 г. |
2006 г. |
|
Нетекущи активи |
||
|
Нематериални дълготрайни активи |
2 882 |
3 053 |
|
Материални дълготрайни активи |
265 |
311 |
|
Текущи активи |
||
|
Запаси |
26 |
34 |
|
Краткосрочно предварително финансиране |
857 |
1 169 |
|
Краткосрочни вземания |
517 |
339 |
|
Парични средства и парични еквиваленти |
12 806 |
12 157 |
|
Общо активи |
17 353 |
17 063 |
|
Нетекущи пасиви |
||
|
Провизии за рискове и разходи |
1 001 |
550 |
|
Текущи пасиви |
||
|
Провизии за невзети отпуски |
155 |
157 |
|
Краткосрочни задължения |
15 324 |
15 134 |
|
Общо пасиви |
16 480 |
15 841 |
|
Нетни активи |
873 |
1 222 |
|
Резерв |
||
|
Натрупан излишък/дефицит |
1 222 |
3 670 |
|
Стопански резултат за годината |
- 349 |
- 2 448 |
|
Нетен капитал |
873 |
1 222 |