EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0603(02)
Commission Notice concerning parties exempted, pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, maintained by Council Regulation (EC) No 1524/2000 and last amended by Council Regulation (EC) No 1095/2005: changes in the name and address of certain exempted parties
Известие на Комисията относно страните, освободени съгласно Регламент (ЕО) № 88/97 на Комисията относно разрешението за освобождаване на вноса на някои велосипедни части с произход от Китайската народна република от разширението, въведено с Регламент (ЕО) № 71/97 на Съвета на антидъмпинговото мито, наложено с Регламент (ЕИО) № 2474/93 на Съвета, потвърдено с Регламент (ЕО) № 1524/2000 на Съвета и последно изменено с Регламент (ЕО) № 1095/2005 на Съвета: промени в наименованието и адреса на освободените страни
Известие на Комисията относно страните, освободени съгласно Регламент (ЕО) № 88/97 на Комисията относно разрешението за освобождаване на вноса на някои велосипедни части с произход от Китайската народна република от разширението, въведено с Регламент (ЕО) № 71/97 на Съвета на антидъмпинговото мито, наложено с Регламент (ЕИО) № 2474/93 на Съвета, потвърдено с Регламент (ЕО) № 1524/2000 на Съвета и последно изменено с Регламент (ЕО) № 1095/2005 на Съвета: промени в наименованието и адреса на освободените страни
OB C 135, 3.6.2008, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 135/5 |
Известие на Комисията относно страните, освободени съгласно Регламент (ЕО) № 88/97 на Комисията относно разрешението за освобождаване на вноса на някои велосипедни части с произход от Китайската народна република от разширението, въведено с Регламент (ЕО) № 71/97 на Съвета на антидъмпинговото мито, наложено с Регламент (ЕИО) № 2474/93 на Съвета, потвърдено с Регламент (ЕО) № 1524/2000 на Съвета и последно изменено с Регламент (ЕО) № 1095/2005 на Съвета: промени в наименованието и адреса на освободените страни
(2008/C 135/04)
Регламент (ЕО) № 88/97 на Комисията (1) („регламентът за освобождаване“) разрешава освобождаването от разширеното антидъмпингово мито върху вноса на някои велосипедни части с произход от Китайска народна република. Въпросното мито следва от разширяването с Регламент (ЕО) № 71/97 на Съвета (2) на антидъмпинговото мито, наложено с Регламент (ЕИО) № 2474/93 на Съвета (3), потвърдено от Регламент (ЕО) № 1524/2000 на Съвета (4) и последно изменено с Регламент (ЕО) № 1095/2005 на Съвета (5).
В този контекст чрез последователни решения на Комисията определен брой производители на велосипеди бяха освободени от разширеното антидъмпингово мито, inter alia:
|
|
Athletic Manufacturing Sp. z o.o. (допълнителен код по Тарик A568) (6), Cicli Esperia SpA (допълнителен код по Тарик 8068) (7), Cycleurope International/Peugeot (допълнителен код по Тарик 8963) (8), Euro.T Polska Sp. z o.o. (допълнителен код по Тарик A549) (9), Jan Janssen Fietsen v.o.f (допълнителен код по Тарик 8078) (10), Kurt Gudereit (допълнителен код по Тарик 8524) (11), MIFA Mittdeldeutsche Fahrradwerke GmbH (допълнителен код по Тарик 8009) (12), Rabeneick GmbH (допълнителен код по Тарик 8489) (13). |
|
|
Athletic Manufacturing Sp. z o.o. информира Комисията, че юридическият адрес на дружеството е променен от ul. Drawska 21, PL-02-202 Warszawa, на ul. Strefowa 7, PL-75-202 Koszalin. |
|
|
Cicli Esperia SpA (първоначално Esperia SpA) информира Комисията, че юридическият адрес на дружеството е променен от via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD) на via Bellini Vincenzo 5, I-35131 Padova. |
|
|
Cycleurope International/Peugeot информира Комисията, че юридическото наименование на дружеството е променено от Cycleurope International/Peugeot на Cycleurope Industries. |
|
|
Euro.T Polska Sp. z o.o. информира Комисията, че юридическото наименование и юридическият адрес на дружеството са променени от Euro.T Polska Sp. z o.o., ul. Drogowców 12, PL-42-200 Czestochowa на Alliance Bikes Sp. z o.o., ul. Janiszewska 9A, PL-02-264 Warszawa. |
|
|
Jan Janssen Fietsen v.o.f. информира Комисията, че юридическото наименование на дружеството е променено от Jan Janssen Fietsen v.o.f. на Jan Janssen Fietsen BV. |
|
|
Kurt Gudereit информира Комисията, че юридическото наименование на дружеството е променено от Kurt Gudereit на Kurt Gudereit GmbH & Co. KG. |
|
|
MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (първоначално SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) информира Комисията, че юридическото наименование на дружеството е променено от MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH на MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG. |
|
|
Rabeneick GmbH информира Комисията, че юридическото наименование на дружеството е променено от Rabeneick GmbH на Cycle-Union GmbH. |
След като разгледа предоставената информация, Комисията счете, че измененията в наименованията и юридическите адреси на дружествата не засягат дейностите по сглобяване що се отнася до условията на регламента за освобождаване и поради това Комисията не смята, че тези промени следва да се отразят върху освобождаването от разширеното антидъмпингово мито.
Поради това, препратките към Athletic Manufacturing Sp. z o.o. в Решение на Комисията 2006/772/ЕО, към Cicli Esperia SpA (първоначално Esperia SpA) в Решение на Комисията 97/447/ЕО и в Известие 2007/C 158/06 на Комисията, към Cycleurope International/Peugeot в Регламент (ЕО) № 88/97, към Euro.T Polska Sp. z o.o. в Решение 2006/22/ЕО на Комисията, към Jan Janssen Fietsen v.o.f. в Решение 97/447/EC на Комисията, към Kurt Gudereit в Решение 98/115/ЕО на Комисията, към MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (първоначално SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) в Решение 98/115/ЕО и в Известие 1999/C 294/03 на Комисията, към Rabeneick GmbH в Решение 98/684/ЕО на Комисията следва да се четат както е отбелязано в приложението по-долу.
(1) ОВ L 17, 21.1.1997 г., стр. 17.
(2) ОВ L 16, 18.1.1997 г., стр. 55.
(3) ОВ L 228, 9.9.1993 г., стр. 1.
(4) ОВ L 175, 14.7.2000 г., стр. 39.
(5) ОВ L 183, 14.7.2005 г., стр. 1.
(6) ОВ L 313, 14.11.2006 г., стр. 5.
(7) ОВ L 193, 22.7.1997 г., стр. 32, ОВ C 158, 11.7.2007 г., стр. 6.
(8) ОВ L 17, 21.1.1997 г., стр. 17.
(9) ОВ L 17, 31.1.2006 г., стр. 16.
(10) ОВ L 193, 22.7.1997, стр. 32.
(11) ОВ L 31, 6.2.1998 г., стр. 25.
(12) ОВ L 31, 6.2.1998 г., стр. 25, ОВ C 294, 14.10.1999 г., стр. 3.
(13) ОВ L 320, 28.11.1998, стр. 60.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Предишна препратка |
Нова препратка |
Държава |
Допълнителен код по Тарик |
||||||
|
|
Полша |
A568 |
||||||
|
|
Италия |
8068 |
||||||
|
|
Франция |
8963 |
||||||
|
|
Полша |
A549 |
||||||
|
|
Нидерландия |
8078 |
||||||
|
|
Германия |
8524 |
||||||
|
|
Германия |
8009 |
||||||
|
|
Германия |
8489 |