EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1120(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия
OB C 277, 20.11.2007, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 277/5 |
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия
(2007/C 277/05)
Номер XA |
XA 7031/07 |
||||||
Държава-членка |
Италия |
||||||
Регион |
Umbria |
||||||
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ |
Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria |
||||||
Правно основание |
|
||||||
Годишни разходи, предвидени по схемата или общ годишен размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството |
Схема за помощ: общият годишен размер на помощта е 3 милиона EUR |
||||||
Максимален интензитет на помощта |
В съответствие с член 4 на Регламент (ЕО) № 70/2001 интензитетът на помощта не може да надвишава 7,5 % или 15 %, в зависимост от големината на дружеството. Когато инвестицията е в области, които отговарят на условията за регионални помощи, интензитетът на помощта не трябва да надвишава тавана на регионалната инвестиционна помощ, който е определен в одобрената от Комисията за всяка държава-членка карта, с повече от предвидения в член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 70/2001 процент. За инвестиции в преработването и търговията със селскостопански продукти, максималният интензитет на помощта не трябва да надвишава:
|
||||||
Дата на привеждане в действие |
Датата на изпращане на настоящия формуляр |
||||||
Продължителност на схемата или индивидуалната помощ |
До 31.12.2008 г. |
||||||
Цел на помощта |
Помощи за кооперативни МСП за реализацията на проекти за инвестиция в дълготрайни материални активи, които ще бъдат изпълнени след подаване на заявлението за финансиране. Допустими разходи (без ДДС) за закупуване на земя и сгради, извършване на строителни работи и за закупуване, модернизиране и преструктуриране на машини, оборудване и инсталации |
||||||
Засегнат/и сектор/и |
Всички сектори, за които са допустими помощи за МСП, изброени в член 1 от Регламент (ЕО) № 70/2001, изменен с с Регламент (ЕО) № 364/2004 и с Регламент (ЕО) № 1857/2006 |
||||||
Име и адрес на предоставящия орган |
Орган, който взема решение: „Comitato di gestione Foncooper“, ai sensi della convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora Ministero dello Sviluppo economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto, 119 — I-00187 Roma) e degli atti aggiuntivi stipulati in data 31 ottobre 2002 tra la Regione Umbria e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA) ed in data 9 novembre 2006 tra la Regione Umbria e la Banca Nazionale del Lavoro SpA |
||||||
Други сведения |
Максимален интензитет на всяка индивидуална схема за помощ: 2 млн. EUR в лимита на 70 % от допустимите инвестиции. Отпусната помощ представлява разликата между вноските за изплащане по пазарни ставки и тези по преференциалните ставки, приложими към финансирането |
Помощ № |
XA 7034/07 |
||||
Държава-членка |
Испания |
||||
Регион |
Navarra |
||||
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ |
Ayudas a las pequeñas y medianas empresas para la elaboración de productos alimentarios |
||||
Правно основание |
Orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación por la que se aprueban las normas que regulan las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas, para la transformación y comercialización de productos agroalimentarios de fuera del anexo i del tratado, en las zonas no incluidas en el mapa de ayudas de finalidad regional para el periodo 2007-2013 |
||||
Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството |
Схема за помощ |
Обща годишна сума |
0,7 милиона EUR |
||
Гарантирани заеми |
— |
||||
Индивидуална помощ |
Общ размер на помощта |
— |
|||
Гарантирани заеми |
— |
||||
Максимален интензитет на помощта |
В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента |
Да |
|||
Дата на въвеждане |
1.6.2007 г. |
||||
Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ |
До 31.12.2013 г. |
||||
Цел на помощта |
Помощ за малките и средни предприятия (МСП) |
Да |
|||
Обхванат сектор (обхванати сектори) |
Всички сектори, които имат право да получават помощ за МСП |
|
|||
Отделни сектори |
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
или |
|
||||
Стоманодобив |
|
||||
Корабостроене |
|
||||
Синтетични влакна |
|
||||
Моторни превозни средства |
|
||||
Други производствени сектори |
Хранителна промишленост |
||||
Производство и търговия на селскостопански продукти |
|
||||
Всички услуги |
|
||||
или |
|
||||
Транспортни услуги |
|
||||
Финансови услуги |
|
||||
Други услуги |
|
||||
Име и адрес на органа, предоставящ помощта |
Gobierno de Navarra Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación |
||||
|
|||||
Големи индивидуални помощи |
В съответствие с член 6 от регламента |
Да |