EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC1120(02)

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия

OB C 277, 20.11.2007, p. 5–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.11.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 277/5


Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия

(2007/C 277/05)

Номер XA

XA 7031/07

Държава-членка

Италия

Регион

Umbria

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ

Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria

Правно основание

Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

Deliberazione regionale n. 1095 del 31.7.2002

Годишни разходи, предвидени по схемата или общ годишен размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството

Схема за помощ: общият годишен размер на помощта е 3 милиона EUR

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4 на Регламент (ЕО) № 70/2001 интензитетът на помощта не може да надвишава 7,5 % или 15 %, в зависимост от големината на дружеството.

Когато инвестицията е в области, които отговарят на условията за регионални помощи, интензитетът на помощта не трябва да надвишава тавана на регионалната инвестиционна помощ, който е определен в одобрената от Комисията за всяка държава-членка карта, с повече от предвидения в член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 70/2001 процент.

За инвестиции в преработването и търговията със селскостопански продукти, максималният интензитет на помощта не трябва да надвишава:

50 % от допустимите инвестиции в региони, които отговарят на изискванията за помощ по смисъла на член 87, параграф 3, буква а) от ДЕО,

40 % от допустимите разходи в други региони.

Дата на привеждане в действие

Датата на изпращане на настоящия формуляр

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ

До 31.12.2008 г.

Цел на помощта

Помощи за кооперативни МСП за реализацията на проекти за инвестиция в дълготрайни материални активи, които ще бъдат изпълнени след подаване на заявлението за финансиране.

Допустими разходи (без ДДС) за закупуване на земя и сгради, извършване на строителни работи и за закупуване, модернизиране и преструктуриране на машини, оборудване и инсталации

Засегнат/и сектор/и

Всички сектори, за които са допустими помощи за МСП, изброени в член 1 от Регламент (ЕО) № 70/2001, изменен с с Регламент (ЕО) № 364/2004 и с Регламент (ЕО) № 1857/2006

Име и адрес на предоставящия орган

Regione Umbria — Servizio Politiche di sostegno alle Imprese

Via Mario Angeloni, 61

I-06100 Perugia

Орган, който взема решение: „Comitato di gestione Foncooper“, ai sensi della convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora Ministero dello Sviluppo economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto, 119 — I-00187 Roma) e degli atti aggiuntivi stipulati in data 31 ottobre 2002 tra la Regione Umbria e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA) ed in data 9 novembre 2006 tra la Regione Umbria e la Banca Nazionale del Lavoro SpA

Други сведения

Максимален интензитет на всяка индивидуална схема за помощ: 2 млн. EUR в лимита на 70 % от допустимите инвестиции.

Отпусната помощ представлява разликата между вноските за изплащане по пазарни ставки и тези по преференциалните ставки, приложими към финансирането


Помощ №

XA 7034/07

Държава-членка

Испания

Регион

Navarra

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ

Ayudas a las pequeñas y medianas empresas para la elaboración de productos alimentarios

Правно основание

Orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación por la que se aprueban las normas que regulan las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas, para la transformación y comercialización de productos agroalimentarios de fuera del anexo i del tratado, en las zonas no incluidas en el mapa de ayudas de finalidad regional para el periodo 2007-2013

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството

Схема за помощ

Обща годишна сума

0,7 милиона EUR

Гарантирани заеми

Индивидуална помощ

Общ размер на помощта

Гарантирани заеми

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента

Да

Дата на въвеждане

1.6.2007 г.

Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощ

До 31.12.2013 г.

Цел на помощта

Помощ за малките и средни предприятия (МСП)

Да

Обхванат сектор (обхванати сектори)

Всички сектори, които имат право да получават помощ за МСП

 

Отделни сектори

 

Въгледобив

 

Всички производствени сектори

 

или

 

Стоманодобив

 

Корабостроене

 

Синтетични влакна

 

Моторни превозни средства

 

Други производствени сектори

Хранителна промишленост

Производство и търговия на селскостопански продукти

 

Всички услуги

 

или

 

Транспортни услуги

 

Финансови услуги

 

Други услуги

 

Име и адрес на органа, предоставящ помощта

Gobierno de Navarra

Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación

C/ Tudela, 20

E-31003 Pamplona (Navarra)

http://www.cfnavarra.es/bon/076/F0708204.htm

Големи индивидуални помощи

В съответствие с член 6 от регламента

Да


Top