This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(09)
European Medicines Agency (London) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Европейска агенция по лекарствата (Лондон) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2006
Европейска агенция по лекарствата (Лондон) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2006
OB C 261, 31.10.2007, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 261/10 |
Европейска агенция по лекарствата (Лондон) — Публикуване на окончателните отчети за финансовата година 2006
(2007/C 261/04)
Пълната версия на окончателните отчети може да бъде намерена на следния адрес:
http://www.emea.europa.eu/index/indexg1.htm
Източник: Информация, предоставена от Агенцията — В настоящата таблица са обобщени данните, предоставени от Агенцията в годишните й финансови отчети.
Таблица 1
Изпълнение на бюджета за финансовата 2006 година
|
(1000 евро) |
|||||||||||
|
Приходи |
Разходи |
||||||||||
|
Източник на приходите |
Приходи, вписани в окончателния бюджет за финансовата година |
Събрани приходи |
Разпределение на приходите |
Окончателни бюджетни кредити |
Бюджетни кредити, пренесени от предходната(ите) финансова(и) година(и) |
||||||
|
вписани |
поети задължения |
изплатени |
пренесени |
анулирани |
вписани |
изплатени |
анулирани |
||||
|
Собствени приходи |
92 580 |
94 556 |
Дял I Персонал |
44 921 |
43 709 |
42 941 |
768 |
1 212 |
700 |
563 |
136 |
|
Субсидии от Общността |
30 650 |
32 551 |
|||||||||
|
Други субсидии |
8 160 |
7 374 |
Дял II Администрация |
34 454 |
34 007 |
18 946 |
15 061 |
447 |
10 041 |
8 535 |
1 505 |
|
Други приходи |
7 286 |
6 820 |
Дял III Оперативни дейности |
59 301 |
58 431 |
44 846 |
13 585 |
870 |
8 092 |
7 603 |
490 |
|
Общо |
138 676 |
141 301 |
Общо |
138 676 |
136 147 |
106 733 |
29 414 |
2 529 |
18 833 |
16 701 |
2 131 |
|
Бележка: Всякакви несъответствия в общите суми се дължат на закръгляването. Бележка: Събраните приходи и плащанията са изчислени на база движение на паричните средства. |
|||||||||||
Таблица 2
Отчет за стопанския резултат за финансовите 2006 и 2005 години
|
(1000 евро) |
||
|
|
2006 г. |
2005 г. (1) |
|
Оперативни приходи |
||
|
Такси и други приходи |
119 039 |
72 979 |
|
Субсидии от Общността |
31 503 |
28 957 |
|
Общо (a) |
150 542 |
101 936 |
|
Оперативни разходи |
||
|
Разходи за персонал |
45 150 |
40 057 |
|
Други административни разходи |
26 607 |
22 459 |
|
Оперативни разходи |
63 437 |
37 849 |
|
Общо (б) |
135 194 |
100 365 |
|
Излишък/(дефицит) от оперативни дейности (в = a – б) |
15 348 |
1 571 |
|
Приходи от финансови операции (д) |
1 432 |
2 257 |
|
Излишък/(дефицит) от неоперативни дейности (е = д) |
1 433 |
2 257 |
|
Стопански резултат за годината (ж = в + е) |
16 781 |
3 828 |
|
Бележка: Тези отчети са съставени на базата на текущо начисляване. |
||
Таблица 3
Счетоводен баланс към 31 декември 2006 г. и 2005 г.
|
(1000 евро) |
||
|
|
2006 г. |
2005 г. (2) |
|
Нетекущи активи |
||
|
Нематериални дълготрайни активи |
14 889 |
10 492 |
|
Материални дълготрайни активи |
6 695 |
6 945 |
|
Текущи активи |
||
|
Краткосрочни вземания |
26 045 |
14 490 |
|
Парични средства и парични еквиваленти |
37 508 |
29 934 |
|
Общо активи |
85 138 |
61 861 |
|
Текущи пасиви |
||
|
Провизии за рискове и разходи |
2 699 |
1 214 |
|
Краткосрочни задължения |
38 550 |
33 539 |
|
Общо пасиви |
41 249 |
34 753 |
|
Нетни активи |
43 889 |
27 108 |
|
Натрупан излишък/дефицит |
27 108 |
23 280 |
|
Стопански резултат за годината |
16 781 |
3 828 |
|
Общо нетни активи |
43 889 |
27 108 |
|
Общо пасиви и нетни активи |
85 138 |
61 861 |
|
Бележка: Тези отчети са съставени на базата на текущо начисляване. |
||
(1) При публикуваните отчети за 2005 г. все още не е въведена изцяло отчетността на база текущо начисляване.
Бележка: Тези отчети са съставени на базата на текущо начисляване.
(2) При публикуваните отчети за 2005 г. все още не е въведена изцяло отчетността на база текущо начисляване.
Бележка: Тези отчети са съставени на базата на текущо начисляване.