Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) as published in Official Journal of the European Union C 247 of 13 October 2006, p. 1

Актуализиране на референтните стойности за преминаване на външните граници, съгласно член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници), публикуван в Официален вестник на Европейския Съюз С 247 от 13 октомври 2006 г., стр. 19

Актуализиране на референтните стойности за преминаване на външните граници, съгласно член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници), публикуван в Официален вестник на Европейския Съюз С 247 от 13 октомври 2006 г., стр. 19

OB C 153, 6.7.2007, p. 22–22 (ES, CS, DA, DE, ET, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OB C 153, 6.7.2007, p. 9–9 (BG, RO)