Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1333

    Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1333 на Комисията от 17 май 2024 година за изменение и поправка на приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 по отношение на образците на сертификати за въвеждане в Съюза на жива риба, живи ракообразни и продукти от животински произход от такива животни и определени рибни продукти, предназначени за консумация от човека

    C/2024/3220

    OВ L, 2024/1333, 21.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1333/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1333/oj

    European flag

    Официален вестник
    на Европейския съюз

    BG

    Серия L


    2024/1333

    21.5.2024

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1333 НА КОМИСИЯТА

    от 17 май 2024 година

    за изменение и поправка на приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 по отношение на образците на сертификати за въвеждане в Съюза на жива риба, живи ракообразни и продукти от животински произход от такива животни и определени рибни продукти, предназначени за консумация от човека

    (текст от значение за ЕИП)

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1), и по-специално член 7, параграф 2, буква а) от него,

    като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (2), и по-специално член 238, параграф 3 и член 239, параграф 3 от него,

    като взе предвид Регламент (EС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 година относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (EО) № 396/2005, (EО) № 1069/2009, (EО) № 1107/2009, (EС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (EС) 2016/429 и (EС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (EО) № 1/2005 и (EО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/EО, 1999/74/EО, 2007/43/EО, 2008/119/EО и 2008/120/EО на Съвета, и за отмяна на регламенти (EО) № 854/2004 и (EО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/EО, 96/93/EО и 97/78/EО на Съвета и Решение 92/438/EИО на Съвет (Регламент относно официалния контрол) (3), и по-специално член 90, първа алинея, буква а) и член 126, параграф 3 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    В Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията (4) се определят правила относно изискваните за въвеждане, наред с другото, в Съюза на определени пратки с животни и със стоки ветеринарни здравни сертификати, предвидени в Регламент (ЕС) 2016/429, официални сертификати и удостоверения, предвидени в Регламент (ЕС) 2017/625, и ветеринарни здравни/официални сертификати на основание на посочените два регламента.

    (2)

    В глава 28 (образец FISH-CRUST-HC) от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 е установен образецът на ветеринарен здравен/официален сертификат за въвеждане в Съюза на жива риба, живи ракообразни и продукти от животински произход от такива животни, предназначени за консумация от човека. С Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2744 на Комисията (5) тази глава беше заменена. В точка II.2.6.2, подточки i) и iii) от заменената с Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2744 глава 28 се съдържат две излишни бележки. С оглед постигане на яснота, тези бележки следва да бъдат заличени.

    (3)

    В глава 29 (образец EU-FISH) от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 е установен образецът на официален сертификат за въвеждане в Съюза на рибни продукти, предназначени за консумация от човека, уловени от плавателни съдове, плаващи под знамето на държава членка, и прехвърлени в трети държави, със или без съхранение. С Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2744 част II от посочената глава бе заличена погрешно. Поради това част II от посочената глава следва да бъде възстановена и, за по-голяма яснота, редът на точките да бъде променен.

    (4)

    Директива 96/23/ЕО на Съвета (6) беше отменена и нейните разпоредби относно въвеждането в Съюза, предвидени в член 29 от посочената директива, бяха включени в Делегиран регламент (ЕС) 2022/2292 на Комисията (7). Освен това Решение 2011/163/ЕС на Комисията (8) беше отменено и неговите разпоредби бяха включени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията (9). Поради това е необходимо позоваванията на посочената директива и на посоченото решение в част II, глава 29 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 да бъдат съответно адаптирани в текста, който трябва да бъде възстановен.

    (5)

    Тъй като рибните продукти от див улов са изключени от прилагането на изискванията, определени в членове 6—12 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/2292, за тези продукти следва да се въведе отделен вариант за сертифициране в част II, глава 29 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235. По отношение на замърсителите този вариант за сертифициране следва да се позовава на спазването на Регламент (ЕС) 2023/915 на Комисията (10), а по отношение на остатъчните вещества от пестициди — на спазването на Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (11).

    (6)

    Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 следва да бъде съответно изменен и поправен.

    (7)

    Тъй като измененията в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235, направени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2744, влязоха в сила на 4 януари 2024 г., в интерес на правната сигурност и с цел улесняване на търговията, измененията и поправките в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235, направени с настоящия регламент, следва да породят действие по спешност. Спешното влизане в сила на измененията и поправките не засяга факта, че в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2744 до 15 септември 2024 г. въвеждането в Съюза на пратки с жива риба, живи ракообразни и продукти от животински произход от такива животни и определени рибни продукти, придружени от съответния ветеринарен здравен/официален сертификат или официален сертификат, издаден в съответствие с образците, установени в глави 28 и 29 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235, както е приложим преди измененията, направени в посочения регламент за изпълнение с Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2744, продължава да бъде разрешено, при условие че сертификатът е издаден не по-късно от 15 юни 2024 г.

    (8)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 17 май 2024 година.

    За Комисията

    Председател

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)   ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj.

    (2)   ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

    (3)   ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

    (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати, образците на официални сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с определени категории животни и стоки и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) № 599/2004, регламенти за изпълнение (ЕС) № 636/2014 и (ЕС) 2019/628, Директива 98/68/ЕО и решения 2000/572/ЕО, 2003/779/ЕО и 2007/240/ЕО (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

    (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2744 на Комисията от 20 ноември 2023 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати, образците на официални сертификати, образците на ветеринарни здравни/официални сертификати и частното удостоверение за въвеждане в Съюза или транзитно преминаване през Съюза на пратки с определени категории животни и стоки и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати (ОВ L, 2023/2744, 15.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2744/oj).

    (6)  Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за наблюдение на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти и за отмяна на директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/23/oj).

    (7)  Делегиран регламент (ЕС) 2022/2292 на Комисията от 6 септември 2022 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за въвеждане в Съюза на пратки с животни за производство на храни и определени стоки, предназначени за консумация от човека (ОВ L 304, 24.11.2022 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).

    (8)  Решение 2011/163/ЕС на Комисията от 16 март 2011 г. за одобряване на плановете, представени от трети страни в съответствие с член 29 от Директива 96/23/ЕО на Съвета (ОВ L 70, 17.3.2011 г., стр. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/163(1)/oj).

    (9)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 118, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/405/oj).

    (10)  Регламент (ЕС) 2023/915 на Комисията от 25 април 2023 г. относно максимално допустимите количества на някои замърсители в храните и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1881/2006 (ОВ L 119, 5.5.2023 г., стр. 103, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).

    (11)  Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).


    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 се изменя, както следва:

    (1)

    В глава 28 точка II.2.6.2 се заменя със следното:

    „II.2.6.2.

    водните животни не се транспортират при условия, които застрашават техния здравен статус, по-специално:

    i)

    когато водните животни се транспортират във вода, това не променя техния здравен статус;

    ii)

    транспортните средства и контейнерите са конструирани по такъв начин, че по време на транспортирането здравният статус на водните животни да не е застрашен;

    iii)

    [контейнерът] (4) [корабът с резервоар за жива риба] (4) [не е използван преди] (4) [е почистен и дезинфекциран съгласно съответния протокол и с продукти, одобрени от компетентния орган на третата държава или територия на произход] (4), преди часа на натоварването за изпращане в Съюза;“;

    (2)

    в глава 29 се добавя следното:

    Image 1

    Image 2


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1333/oj

    ISSN 1977-0618 (electronic edition)


    Top