This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1058
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1058 of 10 April 2024 concerning the renewal of the authorisation of a preparation of endo–1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus oryzae DSM 33700 as a feed additive for poultry for fattening, weaned piglets, pigs for fattening, lactating sows and laying hens, the change of the terms of the authorisation and authorisation of new uses of that preparation as a feed additive for all poultry species and all Suidae (holder of authorisation: DSM Nutritional Products Ltd, represented by DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) and repealing Implementing Regulations (EU) No 1206/2012, (EU) No 2020/995 and (EU) 2020/1034
Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1058 на Комисията от 10 април 2024 година за подновяване на разрешението за употреба на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae DSM 33700, като фуражна добавка за домашни птици за угояване, отбити прасенца, свине за угояване, кърмещи свине майки и кокошки носачки, за промяна на условията на разрешението и за разрешаване на нови видове употреба на посочения препарат като фуражна добавка за всички видове домашни птици и всички животни от семейство Suidae (притежател на разрешението: DSM Nutritional Products Ltd, представлявано от DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) № 1206/2012, (ЕС) 2020/995 и (ЕС) 2020/1034
Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1058 на Комисията от 10 април 2024 година за подновяване на разрешението за употреба на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae DSM 33700, като фуражна добавка за домашни птици за угояване, отбити прасенца, свине за угояване, кърмещи свине майки и кокошки носачки, за промяна на условията на разрешението и за разрешаване на нови видове употреба на посочения препарат като фуражна добавка за всички видове домашни птици и всички животни от семейство Suidae (притежател на разрешението: DSM Nutritional Products Ltd, представлявано от DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) № 1206/2012, (ЕС) 2020/995 и (ЕС) 2020/1034
C/2024/2277
OВ L, 2024/1058, 11.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1058/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Официален вестник |
BG Серия L |
2024/1058 |
11.4.2024 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1058 НА КОМИСИЯТА
от 10 април 2024 година
за подновяване на разрешението за употреба на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae DSM 33700, като фуражна добавка за домашни птици за угояване, отбити прасенца, свине за угояване, кърмещи свине майки и кокошки носачки, за промяна на условията на разрешението и за разрешаване на нови видове употреба на посочения препарат като фуражна добавка за всички видове домашни птици и всички животни от семейство Suidae (притежател на разрешението: DSM Nutritional Products Ltd, представлявано от DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) № 1206/2012, (ЕС) 2020/995 и (ЕС) 2020/1034
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 и член 13, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето, изменението и подновяването на такова разрешение. |
(2) |
Препаратът от ендо–1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae DSM 26372, беше разрешен за употреба за 10-годишен период с Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2012 (2) като фуражна добавка за домашни птици за угояване, отбити прасенца и свине за угояване, за кърмещи свине майки — с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/995 на Комисията (3), и за кокошки носачки — с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1034 на Комисията (4). |
(3) |
В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за подновяване на разрешението за употреба на препарата от ендо-1,4-бета ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae DSM 26372 като фуражна добавка за домашни птици за угояване, отбити прасенца, свине за угояване, кърмещи свине майки и кокошки носачки, с искане добавката да се класифицира в категорията „зоотехнически добавки“ и във функционална група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“. В контекста на посоченото заявление притежателят на разрешението предложи също така промяна в условията на разрешението за разглеждания препарат, като поиска промяна на щама, използван в производството, от Aspergillus oryzae DSM 26372 на Aspergillus oryzae DSM 33700 в съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Заявлението беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 14, параграф 2, и от съответните данни в подкрепа на искането за промяна. |
(4) |
В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 беше подадено заявление за разрешаване на употребата на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, произведена с помощта на Aspergillus oryzae (DSM 33700). Заявлението се отнася до разрешаването на посочения препарат като фуражна добавка за всички видове домашни птици и всички животни от семейство Свине с искане добавката да бъде класифицирана в категорията „зоотехнически добавки“ и във функционалната група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. |
(5) |
В становището си от 26 септември 2023 г. (5) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) стигна до заключението, че при разрешените понастоящем условия на употреба препаратът от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae DSM 33700, остава безопасен за домашни птици за угояване, отбити прасенца, свине за угояване, кърмещи свине майки и кокошки носачки, за потребителите и за околната среда. Органът също така стигна до заключението, че добавката е безопасна за всички домашни птици и всички животни от семейство Свине, потребителите и околната среда при препоръчаните условия на употреба. Освен това Органът заяви, че и двете формулации на добавката (течна и твърда) не дразнят кожата. Течната формулация не дразни очите, но не могат да се направят заключения относно потенциала на твърдата формулация да има дразнещо действие за очите. Поради липсата на данни Органът не беше в състояние да направи заключение относно потенциала на двете формулации на добавката да бъдат кожни сенсибилизатори. Поради протеиновия характер на активното вещество (ксиланаза) добавката се смята за респираторен сенсибилизатор. По отношение на предложените нови видове употреба за допълнителните прицелни видове Органът стигна до заключението, че добавката може да бъде ефикасна при всички видове домашни птици и при всички животни от семейство Suidae при предложените условия на употреба. Освен това Органът стигна до заключението, че препаратът от ендо–1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae DSM 33700, остава ефикасен за домашни птици за угояване, отбити прасенца, свине за угояване, кърмещи свине майки и кокошки носачки. Органът не счете, че са необходими специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. |
(6) |
Референтната лаборатория, създадена с Регламент (ЕО) № 1831/2003, счете, че заключенията и препоръките, направени при оценката, извършена относно метода за анализ на ендо–1,4-бета ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae DSM 33700, като фуражна добавка в контекста на предишното разрешение, са валидни и приложими за настоящото заявление. Поради това в съответствие с член 5, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) № 378/2005 на Комисията (6) не се изисква доклад за оценка от референтната лаборатория. |
(7) |
С оглед на гореизложеното Комисията смята, че препаратът от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae DSM 33700, отговаря на условията, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Поради това разрешението за посочената добавка следва да бъде подновено за домашни птици за угояване, отбити прасенца, свине за угояване, кърмещи свине майки и кокошки носачки, като употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена за всички видове домашни птици, различни от домашни птици за угояване и кокошки носачки, както и за всички животни от семейство Suidae, различни от отбити прасенца, свине за угояване и кърмещи свине майки. Освен това Комисията счита, че следва да бъдат взети подходящи предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху здравето на ползвателите на добавката. Тези предпазни мерки не следва да засягат други изисквания за безопасност на работниците съгласно правото на Съюза. |
(8) |
Вследствие на подновяването на разрешението за употреба на препарата от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae DSM 33700, като фуражна добавка за домашни птици за угояване, отбити прасенца, свине за угояване, кърмещи свине майки и кокошки носачки, регламенти за изпълнение (ЕС) № 1206/2012, (ЕС) 2020/995 и (ЕС) 2020/1034 следва да бъдат отменени. |
(9) |
Тъй като не са налице съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за употреба на препарата от ендо-1,4-бета-глюканаза, получена от Aspergillus oryzae DSM 33700, за домашни птици за угояване, отбити прасенца, свине за угояване, кърмещи свине майки и кокошки носачки, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от подновяването на разрешението. |
(10) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Подновяване на разрешението
Разрешението за употреба на посочения в приложението препарат, принадлежащ към категорията добавки „зоотехнически добавки“ и функционалната група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“, за домашни птици за угояване, отбити прасенца, свине за угояване, кърмещи свине майки и кокошки носачки се подновява при спазване на установените в същото приложение условия.
Член 2
Разрешение
Разрешава се употребата на посочения в приложението препарат, който спада към категорията „зоотехнически добавки“ и към функционалната група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“, като добавка при храненето на животните за всички видове домашни птици, различни от домашни птици за угояване и кокошки носачки, и за всички животни от семейство Suidae, различни от отбити прасенца, свине за угояване и кърмещи свине майки, при спазване на условията, определени в същото приложение.
Член 3
Отмяна
Регламенти за изпълнение (ЕС) 1206/2012, (ЕС) 2020/995 и (ЕС) 2020/1034 се отменят.
Член 4
Преходни мерки
1. Посоченият в приложението препарат и съдържащите го премикси, които са предназначени за домашни птици за угояване, отбити прасенца, свине за угояване, кърмещи свине майки и кокошки носачки и които са произведени и етикетирани преди 1 ноември 2024 г. в съответствие с правилата, приложими преди 1 май 2024 г., може да продължат да бъдат пускани на пазара и употребявани до изчерпване на съществуващите запаси.
2. Комбинираните фуражи и фуражни суровини, съдържащи посочения в приложението препарат, които са предназначени за домашни птици за угояване, отбити прасенца, свине за угояване, кърмещи свине майки и кокошки носачки и които са произведени и етикетирани преди 1 май 2025 г в съответствие с правилата, приложими преди 1 май 2024 г, може да продължат да бъдат пускани на пазара и употребявани до изчерпване на съществуващите запаси.
Член 5
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 април 2024 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2012 на Комисията от 14 декември 2012 г. относно разрешаването на препарат от ендо–1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 10287), като фуражна добавка за домашни птици за угояване, отбити прасенца и свине за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) № 1332/2004 и (ЕО) № 2036/2005 (притежател на разрешителното е DSM Nutritional Products) (ОВ L 347, 15.12.2012 г., стр. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/1206/oj).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/995 на Комисията от 9 юли 2020 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо–1,4-бета-ксиланаза, произведена чрез Aspergillus oryzae (DSM 26372), като фуражна добавка за кърмещи свине майки (притежател на разрешението DSM Nutritional products Ltd., представлявано от DSM Nutritional Products Sp. Z o.o Z o.o) (ОВ L 221, 10.7.2020 г., стр. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/995/oj).
(4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1034 на Комисията от 15 юли 2020 г. за разрешаване на употребата на препарат от ендо–1,4-бета-ксиланаза, произведена чрез Aspergillus oryzae (DSM 26372), като фуражна добавка за кърмещи свине майки (притежател на разрешението DSM Nutritional products Ltd., представлявано от DSM Nutritional Products Sp. Z o.o Z o.o) (ОВ L 227, 16.7.2020 г., стр. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1034/oj).
(5) . EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2023;21(10):8339.
(6) . Регламент (ЕО) № 378/2005 на Комисията от 4 март 2005 г. относно подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно задълженията и задачите на Референтната лаборатория на Общността във връзка със заявленията за издаване на разрешителни за фуражни добавки (ОВ L 59, 5.3.2005 г., стр. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Идентификационен номер на добавката |
Наименование на притежателя на разрешението |
Добавка |
Състав, химична формула, описание, метод за анализ |
Вид или категория на животните |
Максимална възраст |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Други разпоредби |
Срок на валидност на разрешението |
||||||||
Единици активност/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
|||||||||||||||||
Категория: „зоотехнически добавки.“ Функционална група: „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“. |
|||||||||||||||||
4a1607ii |
DSM Nutritional Products Ltd, представлявано от DSM Nutritional Products Sp. z o.o |
Eндо-1,4-бета-ксиланаза (ЕС 3.2.1.8) |
Състав на добавката Препарат отендо-1,4-бета-ксиланаза (EC 3.2.1.8), получена от Aspergillus oryzae DSM 33700 с минимална активност: В твърдо състояние: 1 000 FXU (1) /g Течна форма: 650 FXU/ml Характеристика на активното вещество Ендо-1,4-бета-ксиланаза (EC 3.2.1.8), получена от Aspergillus oryzae (DSM 33700) Метод за анализ (2) За количественото определяне на ендо-1,4-бета-ксиланаза във фуражната добавка:
За количественото определяне на ендо–1,4 -бета-ксиланаза в премиксите и в комбинираните фуражи:
|
Всички видове домашни птици |
— |
100 FXU |
— |
Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за дихателна защита и за защита на кожата. |
1 май 2034 г. |
||||||||
Всички животни от семейство Suidae |
200 FXU |
(1) Една единица ксиланаза (FXU) е количеството ензим, което освобождава 7,8 микромола редуциращи захари (ксилозни еквиваленти) от азопшеничен арабиноксилан на минута при рН 6,0 и температура 50 °С.
(2) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1058/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)