Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R0491

    Делегиран регламент (ЕС) 2024/491 на Комисията от 30 ноември 2023 година за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на удължаването на срока на специфичните технически мерки за северния пагел (Pagellus bogaraveo) в подзони 6—8 на ICES

    C/2023/8068

    OВ L, 2024/491, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj

    European flag

    Официален вестник
    на Европейския съюз

    BG

    Cерия L

    2024/491

    13.2.2024

    ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/491 НА КОМИСИЯТА

    от 30 ноември 2023 година

    за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на удължаването на срока на специфичните технически мерки за северния пагел (Pagellus bogaraveo) в подзони 6—8 на ICES

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за опазване на рибните ресурси и защита на морските екосистеми чрез технически мерки, за изменение на регламенти (ЕО) № 1967/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и на регламенти (ЕС) № 1380/2013, (ЕС) 2016/1139, (ЕС) 2018/973, (ЕС) 2019/472 и (ЕС) 2019/1022 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 894/97, (ЕО) № 850/98, (ЕО) № 2549/2000, (ЕО) № 254/2002, (ЕО) № 812/2004 и (ЕО) № 2187/2005 на Съвета (1), и по-специално член 2, параграф 2 и член 15, параграф 2 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    С Регламент (ЕС) 2019/1241 се определят специфични регионални технически мерки за водите на Съюза в северозападните и югозападните води.

    (2)

    Регламент (ЕС) 2019/1241 беше последно изменен с Делегиран регламент (ЕС) 2023/56 на Комисията (2) по отношение на специфичните технически мерки за северния пагел (Pagellus bogaraveo) в подзони 6—8 на ICES.

    (3)

    Държавите членки се споразумяха да преразгледат тези мерки до 31 декември 2023 г. в контекста на провежданите от тях текущи научни изследвания и на очакваното становище на Международния съвет за изследване на морето (ICES) относно възможностите за риболов за периода 2023—2024 г. В становището си от 10 юни 2022 г. ICES препоръча, че при прилагането на подхода на предпазливост уловът на северен пагел в подзони 6—8 на ICES в периода 2023—2024 г. следва да бъде на нулево равнище (3). Научните изследвания, провеждани от държавите членки, все още не са приключили, поради което срокът на мерките, действащи понастоящем по силата на Делегиран регламент (ЕС) 2023/56, следва да бъде удължен с една година, за да се гарантира непрекъснатост на действията в помощ на възстановяването на запаса от северен пагел.

    (4)

    Срокът на действие на Делегиран регламент (ЕС) 2023/56 изтича в края на 2023 г. Вследствие на искания, подадени с официални писма на 13 септември 2023 г. и на 15 септември 2023 г. съответно от Регионалната група на държавите членки с излаз на северозападните води и Регионалната група на държавите членки с излаз на югозападните води, срокът на техническите мерки за северния пагел в подзони 6—8 на ICES, които понастоящем са в сила съгласно приложения VI и VII към Регламент (ЕС) 2019/1241, следва да бъде удължен до края на 2024 г.

    (5)

    Настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му, тъй като предвидените в него мерки оказват пряко въздействие върху планирането на риболовния сезон за корабите на Съюза и съответните икономически дейности. Тъй като срокът на прилагане на мерките, въведени с Делегиран регламент (ЕС) 2023/56, изтича на 31 декември 2023 г., настоящият регламент следва да се прилага от 1 януари 2024 г., за да се осигури правна приемственост.

    (6)

    Въведените с настоящия регламент мерки, които са приложими за водите на Съюза, са в изпълнение на целите, определени в член 494, параграфи 1 и 2 от Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна (4), и са съобразени с принципите, установени в член 494, параграф 3 от посоченото споразумение. Те не засягат евентуалните мерки, приложими във водите на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.

    (7)

    Поради това Регламент (ЕС) 2019/1241 следва да бъде съответно изменен,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложения VI и VII към Регламент (ЕС) 2019/1241 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Той се прилага от 1 януари 2024 г. до 31 декември 2024 г.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 30 ноември 2023 година.

    За Комисията

    Председател

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   ОВ L 198, 25.7.2019 г., стр. 105.

    (2)  Делегиран регламент (ЕС) 2023/56 на Комисията от 19 юли 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специфични технически мерки за северния пагел (Pagellus bogaraveo) в подзони 6—8 на ICES (ОВ L 5, 6.1.2023 г., стр. 1).

    (3)  ICES, 2022 г., Blackspot seabream (Pagellus bogaraveo) in subareas 6–8 (Celtic Seas, the English Channel, and Bay of Biscay) [Северен пагел (Pagellus bogaraveo) в подзони 6—8 (Келтско море, Ламанша и Бискайския залив)]. В Report of the ICES Advisory Committee [Доклад на Консултативния комитет на ICES], 2022 г. ICES Advice [Становище на ICES], 2022 г., sbr.27.6-8, https://doi.org/10.17895/ices.advice.19453802.

    (4)   ОВ L 149, 30.4.2021 г., стр. 10.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложения VI и VII към Регламент (ЕС) 2019/1241 се изменят, както следва:

    (1)

    Приложение VI се изменя, както следва:

    а)

    част А се изменя, както следва:

    i)

    деветнадесетият ред в таблицата се заменя със следното:

    „Северен пагел (Pagellus bogaraveo)

    36 cm (*1)  (*2)  (*3)

    ii)

    точка 1 под таблицата се заменя със следното:

    „1.

    Минималните референтни размери за опазване, определени в настоящата част за треска (Gadus morhua), пикша (Melanogrammus aeglefinus), сайда (Pollachius virens), сребриста сайда (Pollachius pollachius), мерлуза (Merluccius merluccius), мегрим (Lepidorhombus spp.), морски език (Solea spp.), писия (Pleuronectes platessa), меджид (Merlangius merlangus), молва (Molva molva), синя молва (Molva dypterygia), скумрия (Scomber spp.), херинга (Clupea harengus), сафрид (Trachurus spp.), хамсия (Engraulis encrasicolus), лаврак (Dicentrarchus labrax) и сардина (Sardina pilchardus), се прилагат за любителския риболов в северозападните води. По отношение на северния пагел (Pagellus bogaraveo) обаче минималният референтен размер за опазване от 40 cm се прилага за любителския риболов в подзони 6 и 7 на ICES до 31 декември 2024 г. (*4).

    (*4)  При липса на нови правила, приети преди 31 декември 2024 г., от 1 януари 2025 г. приложимият минимален референтен размер за опазване за северния пагел трябва да е 33 cm.“;"

    б)

    в част В точка 11.1 се заменя със следното:

    „11.1.

    От 1 януари до 30 юни 2024 г. се забраняват всички риболовни дейности за северен пагел в подзони 6 и 7 на ICES от страна на кораби, плаващи под знамето на Франция.“

    (2)

    Приложение VII се изменя, както следва:

    а)

    в част А двадесетият ред в таблицата се заменя със следното:

    „Северен пагел (Pagellus bogaraveo)

    36 cm (*5)  (*6)

    б)

    в част В точка 5.4 се заменя със следното:

    „5.4.

    Мерките, посочени в точки 5.1—5.3, се прилагат до 31 декември 2024 г.“

    (*4)  При липса на нови правила, приети преди 31 декември 2024 г., от 1 януари 2025 г. приложимият минимален референтен размер за опазване за северния пагел трябва да е 33 cm.“;“

    (*1)  Този минимален референтен размер за опазване се прилага до 31 декември 2024 г.

    (*2)  По отношение на улова на северен пагел при любителски риболов в подзони 6 и 7 на ICES се прилага минимален референтен размер за опазване от 40 cm.

    (*3)  При липса на нови правила, приети преди 31 декември 2024 г., от 1 януари 2025 г. приложимият минимален референтен размер за опазване трябва да е 33 cm.“;

    (*5)  Този минимален референтен размер за опазване се прилага до 31 декември 2024 г.

    (*6)  При липса на нови правила, приети преди 31 декември 2024 г., от 1 януари 2025 г. приложимият минимален референтен размер за опазване за северен пагел трябва да е 33 cm.“;

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/491/oj

    ISSN 1977-0618 (electronic edition)

    Top