This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2386
Commission Implementing Decision (EU) 2024/2386 of 6 September 2024 granting derogations to certain Member States regarding the transmission of statistics relating to agricultural input and output pursuant to Implementing Regulations (EU) 2023/1538 and (EU) 2023/1579 (notified under document C(2024) 6243) (Only the German, Greek and Slovenian texts are authentic)
Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2386 на Комисията от 6 септември 2024 година за предоставяне на дерогации на някои държави членки по отношение на предаването на статистически данни за вложенията и продукцията в селското стопанство съгласно регламенти за изпълнение (ЕС) 2023/1538 и (ЕС) 2023/1579 (нотифицирано под номер С(2024) 6243) (само текстовете на гръцки, немски и словенски език са автентични)
Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2386 на Комисията от 6 септември 2024 година за предоставяне на дерогации на някои държави членки по отношение на предаването на статистически данни за вложенията и продукцията в селското стопанство съгласно регламенти за изпълнение (ЕС) 2023/1538 и (ЕС) 2023/1579 (нотифицирано под номер С(2024) 6243) (само текстовете на гръцки, немски и словенски език са автентични)
C/2024/6243
OВ L, 2024/2386, 10.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2386/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/2386 |
10.9.2024 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/2386 НА КОМИСИЯТА
от 6 септември 2024 година
за предоставяне на дерогации на някои държави членки по отношение на предаването на статистически данни за вложенията и продукцията в селското стопанство съгласно регламенти за изпълнение (ЕС) 2023/1538 и (ЕС) 2023/1579
(нотифицирано под номер С(2024) 6243)
(само текстовете на гръцки, немски и словенски език са автентични)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2022/2379 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. за статистиката за вложенията и продукцията в селското стопанство, за изменение на Регламент (ЕО) № 617/2008 на Комисията и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1165/2008, (ЕО) № 543/2009 и (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 96/16/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 16, параграф 1, първа алинея от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Република Австрия („Австрия“), Федерална република Германия („Германия“), Република Гърция („Гърция“), Република Кипър („Кипър“) и Република Словения („Словения“) подадоха искания за предоставяне на временни дерогации съгласно член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2022/2379 по отношение на някои разпоредби на регламенти за изпълнение (ЕС) 2023/1538 (2) и (ЕС) 2023/1579 (3) на Комисията, за да се даде повече време за съобразяване с новите статистически изисквания съгласно Регламент (ЕС) 2022/2379 или предвидените в него мерки за изпълнение или делегирани мерки. |
|
(2) |
Въз основа на представената в тези искания информация Комисията счита, че е необходимо значително адаптиране на националните статистически системи на посочените държави членки. Поради това поисканите дерогации са обосновани и следва да бъдат предоставени на Австрия, Германия, Гърция, Кипър и Словения. |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Дерогациите от регламенти за изпълнение (ЕС) 2023/1538 и (ЕС) 2023/1579, изложени в приложението към настоящото решение, се предоставят на посочените в него държави членки за съответните посочени в него референтни периоди.
Член 2
Адресати на настоящото решение са Република Австрия, Федерална република Германия, Република Гърция, Република Кипър и Република Словения.
Съставено в Брюксел на 6 септември 2024 година.
За Комисията
Paolo GENTILONI
Член на Комисията
(1) ОВ L 315, 7.12.2022 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2379/oj.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1538 на Комисията от 25 юли 2023 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2022/2379 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на статистическите данни за растениевъдството (ОВ L 187, 26.7.2023 г., стр. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1538/oj.
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1579 на Комисията от 31 юли 2023 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2022/2379 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на статистическите данни за селскостопанските цени (ОВ L 193, 1.8.2023 г., стр. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1579/oj.
ПРИЛОЖЕНИЕ
1. Германия
|
Регламент |
Съответен(ни) набор(и) от данни |
Описание на дерогацията |
Референтен период(и), обхванат(и) от дерогацията |
Първо предаване съобразно изискванията през |
||
|
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1538 относно статистическите данни за растениевъдството |
Площи и производство на растителни култури
|
Дерогация от предаването на променливи за: Сертифицирана площ за биологично производство на грозде и грозде за вино Прибрана продукция от сертифицирана площ за биологично производство на грозде и грозде за вино |
2025—2027 г. |
Септември 2029 г. |
2. Гърция
|
Регламент |
Съответен(ни) набор(и) от данни |
Описание на дерогацията |
Референтен период(и), обхванат(и) от дерогацията |
Първо предаване съобразно изискванията през |
||
|
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1538 относно статистическите данни за растениевъдството |
Затревени площи
|
Дерогация от предаването на променливи |
2026 г. |
Септември 2031 г. |
3. Кипър
|
Регламент |
Съответен(ни) набор(и) от данни |
Описание на дерогацията |
Референтен период(и), обхванат(и) от дерогацията |
Първо предаване съобразно изискванията през |
||||
|
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1538 относно статистическите данни за растениевъдството |
Площи и производство на растителни култури
|
Дерогация от предаването на променливи за производството от: Постоянно затревени площи Постоянни пасища и ливади, с изключение на слабо продуктивни пасища Слабо продуктивни постоянни пасища |
2025—2026 г. |
Септември 2028 г. |
||||
|
Баланси на растителни култури
|
Дерогация от предаването на променливи |
2025—2027 г. |
Юни 2030 г. |
|||||
|
Затревени площи
|
Дерогация от предаването на променливи |
2026 г. |
Септември 2031 г. |
|||||
|
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1579 относно статистическите данни за селскостопанските цени |
Цени на земеделската земя и ренти за земеделска земя
|
Дерогация от предаването на променливи |
2025—2027 г. |
Септември 2029 г. |
4. Австрия
|
Регламент |
Съответен(ни) набор(и) от данни |
Описание на дерогацията |
Референтен период(и), обхванат(и) от дерогацията |
Първо предаване съобразно изискванията през |
||||||
|
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1579 относно статистическите данни за селскостопанските цени |
Абсолютни цени на вложенията
|
Дерогация от предаването на променливи |
2025—2026 г. |
Май 2028 г. |
5. Словения
|
Регламент |
Съответен(ни) набор(и) от данни |
Описание на дерогацията |
Референтен период(и), обхванат(и) от дерогацията |
Първо предаване съобразно изискванията през |
||
|
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1538 относно статистическите данни за растениевъдството |
Затревени площи
|
Дерогация от предаването на променливи |
2026 г. |
Септември 2031 г. |
||
|
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1579 относно статистическите данни за селскостопанските цени |
Абсолютни цени на вложенията
|
Дерогация от предаването на променлива: Електроенергия |
2025—2027 г. |
Септември 2029 г. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2386/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)