This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1977
Council Decision (CFSP) 2024/1977 of 15 July 2024 repealing Decision (CFSP) 2023/1136 on an assistance measure under the European Peace Facility to support the Nigerien Armed Forces with military equipment designed to deliver lethal force
Решение (ОВППС) 2024/1977 на Съвета от 15 юли 2024 година за отмяна на Решение (ОВППС) 2023/1136 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за подкрепа на въоръжените сили на Нигер с военно оборудване, предназначено за произвеждане на смъртоносна сила
Решение (ОВППС) 2024/1977 на Съвета от 15 юли 2024 година за отмяна на Решение (ОВППС) 2023/1136 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за подкрепа на въоръжените сили на Нигер с военно оборудване, предназначено за произвеждане на смъртоносна сила
ST/10498/2024/INIT
OВ L, 2024/1977, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1977/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/07/2024
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/1977 |
16.7.2024 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/1977 НА СЪВЕТА
от 15 юли 2024 година
за отмяна на Решение (ОВППС) 2023/1136 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за подкрепа на въоръжените сили на Нигер с военно оборудване, предназначено за произвеждане на смъртоносна сила
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 8 юни 2023 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2023/1136 (1), с което се създава мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за подкрепа на въоръжените сили на Нигер с военно оборудване, предназначено за произвеждане на смъртоносна сила. |
|
(2) |
На 26 юли 2023 г. съгласно член 64, параграф 1, буква б) от Решение (ОВППС) 2021/509 на Съвета (2) върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност спря мярката за помощ в подкрепа на въоръжените сили на Нигер, тъй като след преврата в Нигер ситуацията вече не позволяваше мярката за помощ да бъде изпълнена при осигуряване на достатъчни гаранции. |
|
(3) |
На 23 април 2024 г. Комитетът по политика и сигурност, съгласно член 64, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2021/509, препоръча на Съвета прекратяването на мярката за помощ, създадена с Решение (ОВППС) 2023/1136. |
|
(4) |
Мярката за помощ в подкрепа на въоръжените сили на Нигер следва да бъде прекратена и поради това Решение (ОВППС) 2023/1136 следва да бъде отменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Мярката за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на въоръжените сили на Нигер с военно оборудване, предназначено за произвеждане на смъртоносна сила, създадена с Решение (ОВППС) 2023/1136, се прекратява.
2. Решение (ОВППС) 2023/1136 се отменя.
3. Разпоредбите на Решение (ОВППС) 2023/1136 продължават да се прилагат за изпълнението на разходите, за които са поети задължения до датата на влизане в сила на настоящото решение, както и за свързаните с тях счетоводство и инвентаризация, одит и представяне на отчетите, и за отговорността, докато администраторът за мерките за помощ не бъде освободен от отговорност във връзка с тези разходи.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 15 юли 2024 година.
За Съвета
Председател
NAGY I.
(1) Решение (ОВППС) 2023/1136 на Съвета от 8 юни 2023 г. относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира за подкрепа на въоръжените сили на Нигер с военно оборудване, предназначено за произвеждане на смъртоносна сила (ОВ L 149, 9.6.2023 г., стр. 81).
(2) Решение (ОВППС) 2021/509 на Съвета от 22 март 2021 г. за създаване на Европейски механизъм за подкрепа на мира и за отмяна на Решение (ОВППС) 2015/528 (ОВ L 102, 24.3.2021 г., стр. 14).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1977/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)