EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1736

Решение за изпълнение (ЕС) 2024/1736 на Комисията от 21 юни 2024 година за определяне на окончателния отговор относно вноса, който се дава от името на Съюза по отношение на бъдещия внос на тербуфос в съответствие с Регламент (ЕС) № 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета

C/2024/4212

OВ L, 2024/1736, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1736/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1736/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/1736

24.6.2024

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1736 НА КОМИСИЯТА

от 21 юни 2024 година

за определяне на окончателния отговор относно вноса, който се дава от името на Съюза по отношение на бъдещия внос на тербуфос в съответствие с Регламент (ЕС) № 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно износа и вноса на опасни химикали (1), и по-специално член 13, параграф 1, втора и трета алинея от него,

След консултация с Комитета, създаден съгласно член 133 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО (2) на Комисията,

като има предвид, че:

(1)

Ротердамската конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химикали и пестициди („Конвенцията“) се прилага посредством Регламент (ЕС) № 649/2012. Съгласно посочения регламент Комисията е длъжна, от името на Съюза, да предоставя на Секретариата на Конвенцията окончателни или временни отговори относно вноса във връзка с бъдещия внос за всеки химикал, който подлежи на процедура за предварително обосновано съгласие („PIC процедура“).

(2)

На своята единадесета среща, проведена в Женева от 1 до 12 май 2023 г., Конференцията на страните по Конвенцията постигна съгласие за включването на тербуфос в приложение III към Конвенцията, вследствие на което тербуфос подлежи на PIC процедура. За химикала на 20 октомври 2023 г. на Комисията беше изпратен документ за подпомагане на вземането на решение, с искане за решение относно бъдещия внос на химикала.

(3)

Тербуфосът беше добавен в приложение III към Конвенцията в качеството си на пестицид. Пускането на пазара и употребата на тербуфос като активно вещество на продукти за растителна защита не са одобрени по Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3). Освен това пускането на пазара и употребата на тербуфос като активно вещество на биоциди не са одобрени по Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (4). Поради това по силата на Конвенцията следва да не се дава съгласие за бъдещия внос на тербуфос в Съюза.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член единствен

Отговорът относно вноса на тербуфос е формулиран в приложението към настоящото решение.

Съставено в Брюксел на от 21 юни 2024 година.

За Комисията

Virginijus SINKEVIČIUS

Член на Комисията


(1)   ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj.

(2)   ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.

(3)  Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).

(4)  Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Image 1

Формуляр за отговор относно внос

 

 

 

Държава:

Европейски съюз

Държави членки: Австрия, Белгия, България, Германия, Гърция, Дания, Естония, Ирландия, Испания, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Словения, Унгария, Финландия, Франция, Хърватия, Чехия и Швеция

 


 

 

 

РАЗДЕЛ 1

ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИКАЛА

 

1.1

Общоприето наименование

Тербуфос

 

1.2

CAS номер

13071-79-9

 

1.3

Категория

☒Пестицид

 

☐Промишлен

 

☐Особено опасни пестицидни рецептури

 


 

 

 

 

 

РАЗДЕЛ 2

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ

 

 

2.1

Настоящият отговор е първият отговор относно вноса на този химикал в държавата.

 

 

2.2

Настоящият отговор е промяна на предишен отговор.

Дата на предоставяне на предишния отговор: …

 


 

 

 

 

 

РАЗДЕЛ 3

ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОС

 

 

Окончателно решение (попълва се раздел 4 по-долу) ИЛИ

Временен отговор (попълва се раздел 5 по-долу)

 


 

 

 

 

 

РАЗДЕЛ 4

ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ

 

 

4.1

Несъгласие за внос

 

 

 

 

 

Забранен ли е вносът на химикала едновременно от всички източници?

Да

Не

 

 

 

Забранено ли е едновременно местното производство на химикала за вътрешни нужди?

Да

Не

 

 

4.2

Съгласие за внос

 

 

 

 

4.3

Съгласие за внос само при определени условия

 

 

 

 

 

Определените условия са:

 

 

 

 

 

 

 

Прилагат ли се едни и същи условия за внос на химикала по отношение на всички източници на внос?

Да

Да

 

 

 

Прилагат ли се същите условия по отношение на местното производство на химикала за вътрешни нужди, както по отношение на всякакъв внос?

Да

Да

 

 

4.4

Национална законодателна или административна мярка, на която се основава окончателното решение

 

 

 

Описание на националната законодателна или административна мярка:

 

 

 

В Съюза е забранено да се пускат на пазара или да се използват продукти за растителна защита, съдържащи тербуфос, тъй като това активно вещество не е одобрено съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).

Освен това е забранено да се предоставят на пазара или да се използват биоциди, съдържащи тербуфос, тъй като това активно вещество не е одобрено съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1).

 


 

 

 

 

 

РАЗДЕЛ 5

ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР

 

 

5.1

Несъгласие за внос

 

 

 

 

 

Забранен ли е вносът на химикала едновременно от всички източници?

Да

Не

 

 

 

Забранено ли е едновременно местното производство на химикала за вътрешни нужди?

Да

Не

 

 

5.2

Съгласие за внос

 

 

 

 

5.3

Съгласие за внос само при определени условия

 

 

 

 

 

Определените условия са:

 

 

 

 

 

 

 

Прилагат ли се едни и същи условия за внос на химикала по отношение на всички източници на внос?

Да

Не

 

 

 

Прилагат ли се същите условия по отношение на местното производство на химикала за вътрешни нужди, както по отношение на всякакъв внос?

Да

Не

 

 

5.4

Информация относно процеса на разглеждане за постигане на окончателно решение

 

 

 

В процес на разглеждане ли е окончателното решение?

Да

Не

 

 

5.5

Искания за информация или съдействие за достигане до окончателно решение

 

 

 

Необходима е следната допълнителна информация от Секретариата:

 

 

 

 

 

 

 

Необходима е следната допълнителна информация от държавата, нотифицирала окончателното регулаторно действие:

 

 

 

 

 

 

 

Необходимо е следното съдействие от Секретариата за оценка на химикала:

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

РАЗДЕЛ 6

СЪОТВЕТНА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО МОЖЕ ДА ВКЛЮЧВА:

 

 

Регистриран ли е понастоящем химикалът в държавата?

Да

Не

 

 

Произвежда ли се химикалът в държавата?

Да

Не

 

 

Ако отговорът на някой от предходните въпроси е „да“:

 

 

 

 

Предназначен ли е за местна употреба?

Да

Не

 

 

Предназначен ли е за износ?

Да

Не

 

Други забележки

В съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1), с който в Съюза се прилага разработената в рамките на ООН Глобална хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикалите, тербуфосът се класифицира като:

Acute Tox. 2* — H300 — смъртоносен при поглъщане.

Acute Tox. 1 — H310 — смъртоносен при контакт с кожата.

Aquatic Acute 1 — H400 — силно токсичен за водните организми.

Aquatic Chronic 1 — H410 — силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.

(*= Тази класификация се счита за минимална класификация)


РАЗДЕЛ 7

ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАН

Институция

Европейска комисия, ГД „Околна среда“

Адрес

Rue de la Loi 200, В-1049 Brussels, Belgium

Име на отговорното лице

Д-р Juergen Helbig

Длъжност на отговорното лице

Ръководител на екип „Международна политика в областта на химикалите“

Телефон

+ 32 2 298 85 21

Факс

+ 32 2 296 76 16

Електронна поща

Juergen.Helbig@ec.europa.eu

Дата, подпис от името на определения национален орган и официален печат: ___________________________________

МОЛЯ, ВЪРНЕТЕ ПОПЪЛНЕНИЯ ФОРМУЛЯР НА:

Секретариат на Ротердамската конвенция

Организация за прехрана и земеделие на Обединените нации (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

I - 00100 Rome, Italy

Тел.: (+ 39 06) 5705 3441

Факс: (+ 39 06) 5705 6347

Ел. поща: pic@pic.int

ИЛИ

Секретариат на Ротердамската конвенция

Програма на ООН за околната среда (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

CH – 1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland

Тел.: (+ 41 22) 917 8177

Факс: (+ 41 22) 917 8082

Ел. поща: pic@pic.int


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1736/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Top