EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1353

Решение (ОВППС) 2024/1353 на Съвета от 14 май 2024 година за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine)

ST/8761/2024/INIT

OВ L, 2024/1353, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1353/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1353/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/1353

15.5.2024

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/1353 НА СЪВЕТА

от 14 май 2024 година

за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 22 юли 2014 г. Съветът прие Решение 2014/486/ОВППС (1), с което се създаде консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine).

(2)

На 20 май 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/813 (2), с което мандатът на EUAM Ukraine беше удължен до 31 май 2024 г.

(3)

На 23 февруари 2022 г. Руската федерация предприе непровокирана и неоправдана военна агресия срещу Украйна, която Европейският съвет осъди най-категорично в заключенията си от 24 февруари 2022 г.

(4)

На 18 март 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/452 (3), с което на EUAM Ukraine беше възложена временната допълнителна задача да консултира украинските власти с цел улесняване на бежанския поток към Полша, Румъния и Словакия и потока на хуманитарната помощ към Украйна.

(5)

На 13 април 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/638 (4), с което на EUAM Ukraine беше възложена допълнителната задача да оказва подкрепа на украинските власти за улесняване на разследването и наказателното преследване на международни престъпления.

(6)

На 23 юни 2022 г. Европейският съвет предостави на Украйна статут на страна кандидатка за присъединяване към Съюза.

(7)

На 11 декември 2023 г. в заключенията си относно гражданското измерение на общата политика за сигурност и отбрана (ОПСО) Съветът подчерта непоколебимата и дългосрочна подкрепа на ЕС за Украйна. Съветът изтъкна, че е важно да се засили подкрепата за гражданското измерение на ОПСО и да се отговори бързо на нарастващите нужди на Украйна като част от по-широките усилия на ЕС за повишаване на сигурността на страната. Съветът приветства цялата работа, извършена от EUAM Ukraine, включително подкрепата за реформата в сектора на сигурността в Украйна, интегрираното управление на границите, както и — в отговор на агресивната война на Русия — полаганите усилия в областта на разследването и наказателното преследване на международни престъпления и за възстановяване на върховенството на закона в освободените и прилежащите територии.

(8)

На 12 декември 2023 г., като припомни във връзка с агресивната война на Русия срещу Украйна Програмата от Солун от 2003 г. и заключенията на Европейския съвет от юни 2022 г., Съветът потвърди своя пълен и недвусмислен ангажимент към перспективата за членство в ЕС на Западните Балкани, Украйна, Молдова и Грузия, като изтъкна отново, че тяхното бъдеще е в рамките на Европейския съюз.

(9)

На 14 февруари 2024 г., в контекста на стратегическия преглед на EUAM Ukraine, Комитетът по политика и сигурност (КПС) постигна съгласие за удължаване на мисията до 31 май 2027 г. На 19 март 2024 г. КПС постигна съгласие за изменение на мандата на мисията.

(10)

На 21 март 2024 г. в заключенията си Европейският съвет заяви, че Европейският съюз остава ангажиран с подкрепата за укрепването, възстановяването и реконструкцията на Украйна в координация с международните партньори. Европейският съвет приветства неотдавнашното укрепване на EUAM Ukraine, което ще позволи да се увеличи подкрепата за украинските агенции в областта на правоприлагането в освободените и прилежащите територии на Украйна, както и за реформите в контекста на процеса на присъединяването ѝ към ЕС.

(11)

Решение 2014/486/ОВППС следва да бъде изменено, за да отрази резултатите от стратегическия преглед на мисията.

(12)

EUAM Ukraine ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, определени в член 21 от Договора,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2014/486/ОВППС се изменя, както следва:

1)

Член 2 се заменя със следното:

„1.   EUAM Ukraine, като гражданска мисия по линия на ОПСО без изпълнителни правомощия, има за цел:

а)

гарантиране на изпълнението на всеобхватния стратегически план (ВСП) за реформа на целия сектор на правоприлагането в Украйна и на плана за действие към него, както и на други съответни реформи в сектора на гражданската сигурност, също и с оглед на ефективната борба с организираната и транснационалната престъпност, включително в подкрепа на ангажиментите на Украйна, свързани с присъединяването;

б)

оказване на подкрепа за безпроблемното възстановяване на функциите на украинското правителство и принципите на правовата държава в освободените райони, включително с цел управление и намаляване на социалното напрежение, както и насърчаване на приобщаващото развитие;

в)

оказване на подкрепа за развитието на ефективен капацитет и способности за интегрираното управление на границите на Украйна с акцент върху предотвратяването и противодействието на всички форми на контрабанда;

г)

принос към международните усилия за гарантиране на търсенето на отговорност за международните престъпления чрез предоставяне на подкрепа за тяхното разследване и наказателно преследване.

2.   За тези цели EUAM Ukraine:

а)

консултира и наставлява съответните украински органи на централно, регионално и местно равнище при провеждането и изпълнението на реформи в сектора на гражданската сигурност, с основен акцент върху изпълнението на ВСП, включително по отношение на реформите, свързани с присъединяването към Съюза;

б)

допринася, в подкрепа на процеса на реформи, за изграждането на стратегическия и оперативния капацитет и способности на украинските правоприлагащи агенции, Главната прокуратура, Службата за сигурност на Украйна и други имащи отношение украински органи;

в)

оказва подкрепа за възстановяването на централното, регионалното и местното държавно присъствие и за функциите на сектора на гражданската сигурност в освободените и прилежащите територии;

г)

предоставя стратегически консултации, наставничество и обучение за реформата на интегрираното управление на границите на Украйна, включително относно морските аспекти, като допринася за борбата с всички форми на контрабанда, както и с корупцията, свързана с управлението на границите, организираната престъпност и транснационалната престъпност;

д)

оказва подкрепа на украинските власти с цел улесняване на разследването и наказателното преследване на международни престъпления в съответствие с член 2а.“

2)

В член 2а, параграф 2 буква в) се заличава.

3)

Член 2б се заличава.

4)

В член 14, параграф 1, се добавя следната алинея:

„Референтната сума, предвидена за покриване на свързаните с EUAM Ukraine разходи за периода от 1 юни 2024 г. до 31 май 2027 г., е в размер на 122 900 000 EUR.“

5)

Член 18 се заменя със следното:

„В срок до 31 декември 2025 г. се извършва стратегическа оценка на EUAM Ukraine.“

6)

В член 19 втората алинея се заменя със следното:

„Прилага се до 31 май 2027 г.“

Член 2

Влизане в сила

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 14 май 2024 година.

За Съвета

Председател

V. VAN PETEGHEM


(1)  Решение 2014/486/ОВППС на Съвета от 22 юли 2014 г. относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) (ОВ L 217, 23.7.2014 г., стр. 42).

(2)  Решение (ОВППС) 2021/813 на Съвета от 20 май 2021 г. за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) (ОВ L 180, 21.5.2021 г., стр. 149).

(3)  Решение (ОВППС) 2022/452 на Съвета от 18 март 2022 г. за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) (ОВ L 92, 21.3.2022 г., стр. 3).

(4)  Решение (ОВППС) 2022/638 на Съвета от 13 април 2022 г. за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) (ОВ L 117, 19.4.2022 г., стр. 38).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1353/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Top