EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R2867

Делегиран регламент (ЕС) 2023/2867 на Комисията от 5 октомври 2023 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета чрез установяване на ръководните принципи и критерии за определяне на процедурите за проверка в експлоатация на стойностите на емисиите на CO2 и разхода на гориво на леките пътнически автомобили и леките търговски превозни средства (проверка в експлоатация)

C/2023/6627

OВ L, 2023/2867, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2867/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 26/05/2024

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2867/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия L


2023/2867

18.12.2023

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/2867 НА КОМИСИЯТА

от 5 октомври 2023 година

за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета чрез установяване на ръководните принципи и критерии за определяне на процедурите за проверка в експлоатация на стойностите на емисиите на CO2 и разхода на гориво на леките пътнически автомобили и леките търговски превозни средства (проверка в експлоатация)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. за определяне на стандарти за емисиите на CO2 от нови пътнически леки автомобили и от нови леки търговски превозни средства и за отмяна на регламенти (ЕО) № 443/2009 и (ЕС) № 510/2011 (1), и по-специално член 13, параграф 4, втора алинея от него,

като има предвид, че:

(1)

В Регламент (ЕС) 2019/631 се предвижда проверка в експлоатация на емисиите на CO2 и разхода на гориво на леките пътнически автомобили и леките търговски превозни средства („проверка в експлоатация“).

(2)

Всички производители на превозни средства следва да подлежат на проверка в експлоатация, с изключение на производителите, които пускат на пазара ограничен брой превозни средства, за да се избегне прекомерната тежест при изпитванията, като същевременно не се засягат значително общите показатели за емисиите на CO2.

(3)

Стойностите на емисиите на CO2 и разхода на гориво, записани в сертификатите за съответствие, следва да се проверяват, като се използват процедурите за изпитване за съпротивление при движение и на динамометричен стенд, определени в Правило № 154 на ООН (2), но за да се провери наличието на стратегии, които изкуствено подобряват показателите на превозното средство при изпитванията за одобряване на типа, следва да се провеждат и специални изпитвания.

(4)

За да се намали възможността за конфликт на интереси, изпитванията за проверка в експлоатация следва да се извършват от техническа служба, която не е участвала в изпитванията за одобряване на типа на съответните превозни средства. Изпитванията на динамометричен стенд следва да се извършват в собственото съоръжение на техническата служба, а не посредством изпитване пред свидетел в съоръжение на производителя.

(5)

За да може органът, издаващ одобрението на типа, да стигне до заключение за цялата съответна фамилия превозни средства въз основа на резултатите от изпитванията на подбраните превозни средства, следва да се установи подходящ метод за статистическа оценка.

(6)

Производителите следва да гарантират, че стойностите на емисиите на CO2 и стойностите на разхода на гориво, вписани в сертификатите за съответствие, отговарят на емисиите на CO2 и на разхода на гориво на превозни средства в експлоатация, които трябва да бъдат проверени от издаващия орган по одобряването на типа. За да могат тези дейности по проверка в експлоатация да бъдат адекватно финансирани, органът по одобряването на типа следва да начислява пропорционални такси на производителите.

(7)

За да се намалят тежестта и разходите при изпитванията, когато е възможно и целесъобразно, едни и същи превозни средства или изпитвания следва да се използват както за проверката в експлоатация на емисиите на CO2, така и за проверките за съответствие в експлоатация на емисиите на замърсители,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предмет и приложно поле

1.   С настоящия регламент се установяват ръководните принципи и критерии за определяне на процедурите за проверка на това дали стойностите на емисиите на CO2 и разхода на гориво, записани в сертификатите за съответствие, отговарят на емисиите на CO2 и разхода на гориво на превозните средства в експлоатация. В него също така се определят процедурите за установяване на наличие в избраните превозни средства или във връзка с тях на стратегии, които изкуствено подобряват показателите на превозното средство при изпитванията, извършвани за целите на одобряването на типа („проверка в експлоатация“).

2.   Настоящият регламент не се прилага за следното:

а)

превозни средства, които са освободени от измерване на емисиите на CO2;

б)

производители, които заедно с всички свои свързани предприятия са произвели по-малко от 1 000 нови леки пътнически автомобила или по-малко от 1 000 нови леки търговски превозни средства, регистрирани в Съюза през календарната година две години преди календарната година, през която са избрани фамилиите за проверка в експлоатация в съответствие с член 3, параграф 1.

Член 2

Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат определенията в член 2 от Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията (3) и член 3 от Регламент (ЕС) 2019/631.

Прилагат се и следните определения:

1)

„орган по одобряването на типа“ означава органът по одобряването на типа, издал одобрението на типа по отношение на емисиите в съответствие с Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета (4) или, според случая, в съответствие с Регламент (ЕО) № 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета (5);

2)

„фамилия за проверка в експлоатация“ означава всички превозни средства от категории M1 или N1, за които орган по одобряването на типа е издал одобрение на типа по отношение на емисиите в съответствие с Регламент (ЕО) № 715/2007 или, според случая, Регламент (ЕО) № 595/2009 въз основа на същото изпитване от тип 1, определено в приложение XXI към Регламент (ЕС) 2017/1151 за „превозно средство с висока стойност“ или „превозно средство с ниска стойност“;

3)

„фамилия за съпротивлението при движение по пътя“ означава фамилия за съпротивлението при движение по пътя или фамилия с матрица на съпротивленията при движение по пътя, както е определено в точки 6.3.3 и 6.3.4 от Правило № 154 на ООН; в случай на превозни средства от категория N1, получили одобрение на типа съгласно Регламент (ЕО) № 595/2009, фамилията за съпротивлението при движение по пътя се състои от всички превозни средства от съответната фамилия за проверка в експлоатация;

4)

„изкуствени стратегии“ означава стратегии, които изкуствено подобряват показателите на превозното средство при изпитванията, извършвани за целите на одобряването на типа.

Член 3

Избор на фамилии за проверка в експлоатация

Всеки орган, издаващ одобрение на типа, ежегодно подбира извадка от фамилии за проверка в експлоатация, за които е издал одобрения на типа по отношение на емисиите. Подборът включва поне една фамилия за проверка в експлоатация на производител, за която издаващият орган по одобряването на типа е издал одобрения на типа по отношение на емисиите през трите календарни години, предхождащи проверката в експлоатация.

Член 4

Изпитвания за проверка в експлоатация

1.   За всяка фамилия за проверка в експлоатация, избрана в съответствие с член 3, издаващият орган по одобряването на типа избира за целите на изпитванията, посочени в параграф 2, превозни средства в експлоатация, които са в състояние, представително за дадено превозно средство, правилно поддържано и използвано, и чиито характеристики са обхванати от записаните в сертификата за съответствие.

2.   Издаващият орган по одобряването на типа проверява дали специфичните стойности на емисиите на CO2 и разхода на гориво, записани в сертификатите за съответствие на превозните средства, избрани в съответствие с параграф 1, отговарят на емисиите на CO2 и разхода на гориво на превозните средства в експлоатация и дали са налице изкуствени стратегии, посредством някое от следните изпитвания:

а)

за даден брой превозни средства, определени въз основа на метод за статистическа оценка: изпитвания на динамометричен стенд в съответствие с приложения Б6 и Б8 към Правило № 154 на ООН;

б)

за даден брой превозни средства, определени въз основа на метод за статистическа оценка и принадлежащи към една фамилия за съпротивлението при движение по пътя: изпитвания на съпротивлението при движение по пътя в съответствие с приложение Б4 към Правило № 154 на ООН;

в)

за подходящ брой превозни средства: специални изпитвания, при които се използват методи за виртуално или физическо изпитване.

3.   Органът, издаващ одобрението на типа, възлага изпитванията, посочени в параграф 2, на техническа служба, която не е извършила изпитването от тип 1 за съответната фамилия за проверка в експлоатация, както е определено в приложение XXI към Регламент (ЕС) 2017/1151, за целите на одобряването на типа по отношение на емисиите в съответствие с Регламент (ЕО) № 715/2007 или, според случая, Регламент (ЕО) № 595/2009.

4.   Издаващият орган по одобряването на типа оценява резултатите от изпитванията на отделните изпитвани превозни средства и установява дали стойностите на емисиите на CO2 и разхода на гориво на превозните средства в експлоатация са по-високи от стойностите на специфичните емисии на CO2 и разхода на гориво, записани в сертификатите за съответствие, като взема предвид статистическата оценка на изпитванията, посочени в параграф 2, букви а) и б), и преценява дали съществуват изкуствени стратегии.

5.   При поискване всеки производител предоставя на издаващия орган по одобряването на типа и на всеки субект, извършващ изпитвания за проверка в експлоатация, цялата информация, документация и технически спецификации или съдействие, които са необходими за адекватното извършване на проверката в експлоатация.

Член 5

Документация, задължение за информиране и заключение на органа по одобряването на типа

1.   Органът по одобряването на типа гарантира, че изпитванията, извършени в съответствие с член 4, се документират и че протоколите от изпитванията се предоставят на Комисията, на производителя на съответните превозни средства и, при поискване, на други органи по одобряването на типа, органи за надзор на пазара и трети страни, които отговарят на изискванията на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/163 на Комисията (6).

2.   В срок от 10 месеца след започване на изпитването органът, издаващ одобрението на типа, заключава дали при проверката в експлоатация е установено несъответствие между стойностите на емисиите на CO2 и разхода на гориво на превозните средства в експлоатация и стойностите, записани в сертификатите за съответствие, или дали са налице изкуствени стратегии.

3.   Заключението на органа по одобряването на типа в съответствие с параграф 2 се прилага за всички превозни средства от съответната фамилия за проверка в експлоатация или, когато се основава на резултатите от изпитването за съпротивление при движение по пътя — за всички превозни средства от съответната фамилия за съпротивление при движение по пътя, които са влезли в експлоатация в Съюза.

Член 6

Финансиране на проверките в експлоатация

Органите, издаващи одобрението на типа, гарантират наличието на достатъчно ресурси за покриване на разходите за проверките в експлоатация. Тези разходи се възстановяват от такси, които органът по одобряването на типа може да начисли на производителя. Таксите покриват стъпките от проверката в експлоатация, които са необходими, за да може органът, издаващ одобрението на типа, да стигне до заключение, според посоченото в член 5, параграф 2.

Член 7

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 5 октомври 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 111, 25.4.2019 г., стр. 13.

(2)  Правило № 154 на ООН — Единни разпоредби относно одобряването на леки превозни средства за превоз на пътници и товари по отношение на ограничените емисии, емисиите на въглероден диоксид и разхода на гориво и/или измерването на консумацията на електрическа енергия и пробега в електрически режим на задвижване (WLTP) (ОВ L 290, 10.11.2022 г., стр. 1).

(3)  Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията от 1 юни 2017 г. за допълване на Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства, за изменение на Директива (ЕО) 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) № 692/2008, Регламент (ЕС) № 1230/2012 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 692/2008 на Комисията (ОВ L 175, 7.7.2017 г., стр. 1).

(4)  Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2007 г. за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства (ОВ L 171, 29.6.2007 г., стр. 1).

(5)  Регламент (ЕО) № 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. за одобрението на типа на моторни превозни средства и двигатели по отношение на емисиите от тежки превозни средства (Евро VI) и за достъпа до информация за ремонта и техническото обслужване на превозните средства и за изменение на Регламент (ЕО) № 715/2007 и Директива 2007/46/ЕО и за отмяна на директиви 80/1269/ЕИО, 2005/55/ЕО и 2005/78/ЕО (ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 1).

(6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/163 на Комисията от 7 февруари 2022 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционалните изисквания за надзора на пазара на превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли (ОВ L 27, 8.2.2022 г., стр. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2867/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Top