(1)

Анализът и развитието на земеделския отрасъл на Съюза и на общата селскостопанска политика изискват обективна, актуална и относима информация за резултатите от дейността на стопанствата в Съюза и за тяхната устойчивост. Системата за земеделска счетоводна информация (СЗСИ) бе създадена с Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета (3).

(2)

Изготвената от Комисията оценка на въздействието в подкрепа на законодателните предложения от 2018 г. за общата селскостопанска политика (ОСП) за периода след 2020 г. установи необходимостта от подобряване на събирането на данни на равнище земеделско стопанство.

(3)

В съобщението на Комисията от 20 май 2020 г.„Стратегия „От фермата до трапезата“ за справедлива, здравословна и екологосъобразна продоволствена система“ Комисията обяви намерението си да преобразува СЗСИ в система за информация за устойчивостта на земеделските стопанства (СИУЗС) с цел събиране на данни за устойчивостта на равнище земеделско стопанство. Преобразуването ще даде възможност на тази преобразувана система за информация да подпомага разработването на политики, основани на доказателства и резултати, както и анализа на земеделските отрасли в държавите членки и в Съюза като цяло, като измерва напредъка и предоставя ценни насоки на създателите на политики. СИУЗС ще допринесе за анализа на подобреното икономическо, екологично и социално измерение на ОСП, за подобряването на консултантските услуги за земеделските стопани и за сравнителния анализ на резултатите на стопанствата, както и за прозрачността и справедливостта на веригата за доставки на селскостопански хранителни продукти.

(4)

За да се да се даде възможност за осъществяване на целите на ОСП, определени в член 39 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), както и за да се гарантира, че Съюзът се справя достатъчно добре с настоящите и бъдещите предизвикателства пред себе си, е целесъобразно да бъдат обхванати трите измерения на устойчивостта на селското стопанство в Съюза, а именно икономическото, екологичното и социалното измерение, по-специално съгласно предвиденото в членове 5 и 6 от Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета (4). Съгласно член 11 от ДФЕС данните относно опазването на околната среда се включват в СИУЗС, за да се допринесе за оценката на допълнителните аспекти, свързани с устойчивостта на селското стопанство в Съюза. Освен това, за да се засили връзката с постигането на целите на Програмата на ООН до 2030 г. за устойчиво развитие, рамката за устойчивостта на стопанствата съгласно целите на ООН за устойчиво развитие следва да се има предвид по отношение на три основни аспекта — икономически, екологичен и социален.

(5)

Горепосочените цели могат да бъдат постигнати единствено чрез система на Съюза за събиране на данни за устойчивостта на земеделските стопанства, а именно СИУЗС, въз основа на съществуващите във всяка държава членка събирачи на данни, които се ползват с доверието на засегнатите страни.

(6)

Понастоящем се събират данни главно за оценяване на икономическите аспекти на стопанствата. Същевременно съществува нужда да се оцени цялостната устойчивост на стопанствата, включително въз основа на данните за околната среда, свързани с почвата, въздуха, водата и биологичното разнообразие, както и данните, обхващащи социалното измерение на земеделието, като се обръща специално внимание на положението на жените и младите хора в качеството им на земеделски стопани и на селскостопански работници. Целесъобразно е основните категории икономически, екологични и социални данни, както и свързаните теми на данните в рамките на тези категории, които могат да бъдат събирани и компилирани в СИУЗС, да бъдат определени в приложение към Регламент (ЕО) № 1217/2009. Тези теми на данните следва да бъдат свързани с нуждите на ОСП и следва да бъдат от значение за оценката на устойчивостта на селското стопанство и стопанствата в Съюза. С цел да се вземат предвид бъдещите предизвикателства пред устойчивостта, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС във връзка с изменение на посоченото приложение, включително чрез изменение на съществуващите теми и добавяне на нови теми, като същевременно се отчита целесъобразността на данните, които трябва да се събират и съставят, и административната тежест за националните органи и стопанствата. Освен това, когато се добавят нови теми, Комисията следва да предвиди минимален срок от най-малко една година за прилагането на съответния акт за изпълнение относно променливите, за да се предостави достатъчно време на държавите членки да подготвят събирането на данни. Комисията също така не следва да добавя нови теми през първите три години след датата на влизане в сила на настоящия регламент.

(7)

За да се опише социалното измерение на устойчивостта, е необходимо да се съберат определени видове лични данни на лицата, работещи в земеделския отрасъл. Тази информация следва да подпомага анализа на темите, свързани със специфичните цели на ОСП съгласно член 6, параграф 1, букви ж) и з) от Регламент (ЕС) 2021/2115. Обработването на такива лични данни следва да бъде ограничено до категориите данни, които са строго необходими за изпълнение на целите на Регламент (ЕО) № 1217/2009, изменен от настоящия регламент, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (5), по-специално член 9, параграф 1 от него, и Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (6), по-специално член 10, параграф 1 от него.

(8)

Комисията следва да публикува резултатите от анализите на състоянието на устойчивостта на селското стопанство в Съюза, по-специално за да позволи използването на тези резултати за целите на сравнителния анализ. Консултантските услуги, предоставяни на отчетните стопанства въз основа на данните по СИУЗС, могат да бъдат ценни и съответно да предоставят значителен стимул за участие в СИУЗС, при условие че съветите се основават на подходящи и възможно най-актуални данни, като се вземат предвид научнообоснованите новости и последните налични знания за най-добрите практики. Разпространението на обобщени данни по СИУЗС, свързани с екологични теми, посочени в Регламент (ЕО) № 1217/2009, изменен от настоящия регламент, съгласно определените в тях условия, следва да служи за целите на активното и систематично разпространение сред обществеността на информация за околната среда, изисквана съгласно Директива № 2003/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (7) и Регламент (ЕО) № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета (8).

(9)

Член 8, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2022/2379 на Европейския парламент и на Съвета (9) и член 4, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2018/1091 на Европейския парламент и на Съвета (10) предвиждат възможност за държавите членки да използват други източници за статистически изследвания. В приложение I към Регламент (ЕО) № 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета (11) се споменава използването на данни от СЗСИ. Въз основа на тези варианти и за целите на повторното използване на данните и повишаването на ефективността е полезно да се позволи на държавите членки да използват данните по СИУЗС за статистически цели.

(10)

Целесъобразно е настоящите определения да бъдат адаптирани, за да се съберат данни по СИУЗС, чийто обхват е по-широк от СЗСИ. По-специално определението за „земеделски стопанин“ следва да бъде преразгледано, за да се определи субектът, който носи юридическа отговорност за стопанството, и определенията за „земеделско стопанство“ и „стопанство“ следва да се приспособят за целите на анализа за осигуряване на съответствие със сходни определения, използвани за статистически цели. Определението за „индивидуални данни“ следва да отразява понятието, че данните както на физическите, така и на юридическите лица, следва да бъдат защитени, когато тези данни дават възможност за пряко или непряко идентифициране на тези лица. Определението за „обобщени данни“ следва ясно да се отнася до данни за няколко стопанства, което е основната характеристика на техниката на обобщаване на данните.

(11)

Държавите членки или отговорните национални органи следва да се стремят да модернизират във възможно най-голяма степен методите за събиране на данни. Освен това е необходимо да се събират хармонизирани данни и да се избягва дублирането на вече събрани данни, например чрез статистиката за вложенията и продукцията в селското стопанство или ОСП. С цел да се намали административната тежест за земеделските стопани и събирачите на данни, за да се избегне дублирането на искания за данни и събирането на данни и да се обогати наборът от данни по СИУЗС, следва да се прилага принципът на еднократно събиране и многократно използване на данните. Директива (ЕС) 2019/1024 на Европейския парламент и на Съвета (12) се взема предвид за целите на прилагането на този принцип. Използването на цифрови решения, включително повторното използване на данни и споделянето на данни с други източници, следва да се насърчава и следва винаги да се разглежда като първа опция за решение, когато това допринася за широкото участие на земеделските стопани и точността на събраните данни. За тази цел следва да се проучи възможността за развиване или оптимизиране на наличните цифрови инструменти за събиране на данни. Следва да се предвиди възможно разширяване на системата за събиране на данни, когато е основана изключително на земеделските счетоводни служби, с оглед на събирането на данни за екологични и социални променливи.

(12)

С цел да се подобри ефикасността на съставянето на земеделските статистически отчети и да се намали тежестта за отчетните стопанства, органите за връзка следва да могат да използват своевременно и безплатно националните източници на данни, които могат да се използват като подходящи данни, за да се съставят земеделските статистически отчети, определени и установени в Регламент (ЕО) № 1217/2009, изменен с настоящия регламент. Използването на такива източници на данни е необходимо за изпълнението на задачите, възложени на органите за връзка. С оглед на това е целесъобразно да се определят условията за достъп до такива източници на данни и да се използват други методи или иновативни подходи за компилиране на данни, включително създаването на механизми за сътрудничество между субектите, обработващи данни, в рамките на съответната държава членка. В настоящия регламент следва да се определи списък на съответните източници на данни, налични на национално равнище, които органите за връзка могат да използват за съставяне на земеделските статистически отчети. С цел да се гарантира, че списъкът продължава да бъде актуален и целесъобразен, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС във връзка с изменението на този списък. По-специално наборите от данни, получени от интегрираната статистика за земеделските стопанства, създадена с Регламент (ЕС) 2018/1091, и от статистиката за вложенията и продукцията в селското стопанство, създадена с Регламент (ЕС) 2022/2379, следва да бъдат добавени към този списък, когато споделянето на данни от тези източници на данни e законно разрешено.

(13)

В допълнение към данните, съдържащи се в земеделския статистически отчет за отчетните стопанства, държавите членки следва да предоставят на Комисията средства за повишаване на капацитета за анализ на въпросите, свързани с устойчивостта, чрез допълване на данните от земеделските статистически отчети със съдържание от данните за извършване на мониторинга и оценката на стратегическите планове по ОСП (ДМО), получени в съответствие с акта за изпълнение, приет въз основа на член 133 от Регламент (ЕС) 2021/2115, или от интегрираната система за администриране и контрол (ИСАК), създадена с Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета (13), като същевременно се избягва увеличаването на административната тежест за държавите членки и отчетните стопанства. Тъй като може да има различия в подходите и методиките за събиране и компилиране на данни по СИУЗС и други набори от данни, например по отношение на определенията и референтните периоди, може да се наложи при анализа на данните да се вземат предвид въпроси, свързани с последователността. В този контекст задължението на държавите членки следва да се разбира като задължение за предоставяне на данните, съдържащи се в тези набори от данни, но не и като задължение за осигуряване на пълна последователност по отношение на СИУЗС. С цел списъкът на набори от данни да се поддържа възможно най-актуален, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС във връзка с изменение на този списък с наборите от данни и добавяне на нови подходящи и целесъобразни набори от данни, които са приспособени за свързване на равнището на Съюза, като същевременно се вземат под внимание и надлежно се обосновават значимостта на данните, които подлежат на събиране и съставяне, и административната тежест за държавите членки и отчетните стопанства.

(14)

Що се отнася до ДМО, пример за такива данни са дезагрегираните данни за интервенциите по ОСП. Що се отнася до данните в ИСАК, примерите за такива данни включват земното покритие на земеделските площи, културите, особеностите на ландшафта и управлението на земя съгласно практиките за биологично земеделие. Идентифицирането на стопанствата в ДМО и ИСАК се управлява от органите на държавите членки на национално равнище чрез специфични идентификатори. Въз основа на тези идентификатори националните органи могат да свържат тези данни на равнището на отделните стопанства. Държавите членки следва да изпратят на Комисията или тези връзки, или съответните данни, свързани с отчетното стопанство, включени в тези набори от данни. Когато държавите членки изберат да изпратят съответните данни, тези данни следва да включват номера по СИУЗС, за да може съответното съдържание да бъде обединено със земеделските статистически отчети на равнището на Съюза. Следва да се уточни начинът за свързване на тази информация на равнището на отделните стопанства, включително по отношение на защитата на данните. С цел да се осигурят еднакви условия за прилагането на използването на данни от тези набори от данни, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия по отношение на изброяването на данните, които трябва да бъдат извлечени от тези набори от данни, както и за определяне на подробни правила за технически спецификации и срокове за предаването на данни. Тези данни следва да бъдат свързани с целта и с една или повече от темите, посочени в Регламент (ЕО) № 1217/2009, изменен от настоящия регламент.

(15)

По отношение на полето на изследването, определено в член 5 от Регламент (ЕО) № 1217/2009, следва да се запазят основните критерии за представителността на счетоводните данни и критериите за подбор за изследвания, като същевременно се добавя допълнителна информация за другите аспекти на устойчивостта и като се има предвид, че полученото изследване може да не е представително по отношение на екологични или социални променливи.

(16)

СИУЗС следва да разчита на доброволно участие. Въпреки това, като се има предвид, че някои държави членки са изправени пред проблеми с участието на стопанствата в СИУЗС, държавите членки следва да могат да приемат национални правила за справяне с този проблем, без да налагат санкции на земеделските стопани. Държавите членки следва да насърчават земеделските стопани да участват в СИУЗС като използват стимули, които те следва да изложат под формата на конкретен план. Тези стимули могат да са под формата, inter alia, на финансиране, обратна връзка относно резултатите на стопанствата или съвети въз основа на информация от СИУЗС.

(17)

Преобразуването на СЗСИ в СИУЗС следва да даде възможност данните от отчетното стопанство да бъдат съпоставени с обобщените данни, когато данните представляват няколко отчетни стопанства и са представени под формата на регионални, национални или секторни средни стойности или средни стойности за Съюза. Що се отнася до счетоводните данни, счетоводната отчетност на стопанствата представлява основният източник за всяко оценяване на техните доходи или за проучване на тяхната стопанска дейност. Регионалните, националните или секторните средни стойности или средните стойности за Съюза също следва да бъдат предоставени на равнището на държавите членки, за да се подобрят знанията за състоянието на земеделието. Следва също така да е възможно събраните данни да се използват и за предоставяне на по-добри персонализирани консултантски услуги и обратна информация на земеделските стопани с цел улесняване на управлението на стопанствата и подобряване на устойчивостта им.

(18)

Данните по СИУЗС следва да се отнасят до земеделските дейности и други генериращи доходи дейности, пряко свързани със стопанствата, за да може да бъдат обхванати всички съответни аспекти на дейностите на стопанствата. Дейностите извън земеделското стопанство също следва да се вземат предвид като необходим показател за цялостната жизнеспособност и устойчивост на стопанството. В този случай детайлността на съставените данни следва да бъде строго ограничена до необходимото за анализиране на значението на дейностите извън земеделското стопанство по отношение на земеделските дейности. При подготвянето на земеделските статистически отчети не следва да се вземат предвид данни, свързани с частни активи.

(19)

За да се осигурят единни условия за прилагането на земеделски статистически отчети и по-специално съпоставимостта на данните в земеделските статистически отчети, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия по отношение на определянето на променливите, за които следва да се съставят данни, отчетната година, формата и оформлението на земеделския статистически отчет, както и правилата за предоставянето на данни на Комисията. При определянето на тези променливи Комисията следва да се стреми да използва съществуващите източници на данни и да анализира осъществимостта на променливите въз основа на данните, предоставени от държавите членки, за възможни източници на данни и методи, с оглед да се ограничи тежестта за държавите членки и отчетните стопанства. За да се получи пълен и единен за целия Съюз набор от данни, е целесъобразно да се вземат предвид специфичните обстоятелства в държавите членки, поради което следва да се допускат специфични и обосновани изключения, като същевременно стремежът е да се гарантира, че събраните данни са съпоставими и полезни за целите на анализа.

(20)

Съществуващата компютризирана система за данни, създадена от Комисията, следва да продължи да функционира за предаване и проверка на данни между държавите членки и Комисията, както и за анализа на данните както на равнище земеделско стопанство, така и на обобщено равнище. Тази компютризирана система за данни следва да бъде адаптирана, за да позволи на Комисията или на държавите членки да комбинират данни на равнище земеделско стопанство между СИУЗС и други набори от данни (като ДМО и ИСАК). С цел да се осигурят еднакви условия за прилагането на тази компютризирана система за данни на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия по отношение на подробните правила за съхранението, обработването, повторното използване и споделянето на данни в рамките на Комисията.

(21)

С цел да се повиши нивото на съгласие от страна на земеделските стопани да участват в събирането на данни, и да се защитят индивидуалните данни от неразрешено или неподходящо използване, е необходимо да се поясни, че индивидуалните данни следва да се използват само за целите на анализа, свързани с целите на ОСП и устойчивостта на селското стопанство в Съюза, а при решение на държавите членки — за статистически цели. Следва да се забрани всяко друго използване на индивидуалните данни от държавите членки или от Комисията, по-специално за проверки в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/2116 или за данъчни цели.

(22)

В случай че данни по СИУЗС или от други набори от данни се споделят от Комисията или от органите за връзка, от първостепенно значение е да се осигури защитата на данните и да се дадат гаранции на земеделските стопани — както физически, така и юридически лица — че техните индивидуални данни и всички други индивидуални данни, получени съгласно Регламент (ЕО) № 1217/2009, изменен от настоящия регламент, ще бъдат анонимизирани, за да се избегне тяхното идентифициране. Съответно следва да се уточни, че данните по СИУЗС и данните от други набори от данни могат да бъдат оповестени публично, при условие че са както обобщени, така и анонимизирани. Що се отнася до данните от други набори от данни, следва допълнително да се поясни, че те ще бъдат публично оповестявани в обобщен и анонимизиран формат само за целите на Регламент (ЕО) № 1217/2009, изменен от настоящия регламент, и без да се засягат правилата относно тези набори от данни, предвидени в съответното специфично законодателство на Съюза.

(23)

Следва да бъде възможно да се предоставя достъп до псевдонимизирани данни за научноизследователски цели в интерес на научния напредък в областта на селското стопанство в Съюза и с цел да се допринесе за справяне с предизвикателствата, пред които е изправено земеделието в Съюза. С цел да се гарантира високото ниво на защита, което тези данни изискват, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС във връзка с определяне на правилата и условията за такъв достъп на равнището на Съюза. Преди Комисията да приеме тези делегирани актове, тя следва да получи становището на Европейския надзорен орган по защита на данните.

(24)

Управлението на данните по отношение на защитата на личните данни следва да бъде уточнено от Комисията и държавите членки чрез подходящи технически и организационни мерки, за да се гарантира, че данните се използват само за целите на Регламент (ЕО) № 1217/2009. По отношение на избора на технически и организационни мерки за защита на данните, както и за оценката и документирането на тези мерки следва да се използват процеси, съответстващи на и съгласувани с процесите, които се използват за осигуряване на съответствие с член 24 от Регламент (ЕС) 2016/679 и член 26 от Регламент (ЕС) 2018/1725. Освен това следва да се приемат разпоредби, забраняващи на лицата, участващи в СИУЗС, да разкриват индивидуални данни. Що се отнася до личните данни, пълният обхват на защитата, включително правата и задълженията на субектите на данни и на обработващите данни, следва да е в съответствие с членове 7 и 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз и с регламенти (ЕС) 2016/679 и (ЕС) 2018/1725.

(25)

В съответствие с регламенти (ЕС) 2016/679 и (ЕС) 2018/1725 личните данни се запазват само докато са необходими за целите, за които тези данни са били събрани. Използването на данните по СИУЗС и на личните данни, включени в тях, следва да включва възможността за анализиране на дългосрочните тенденции въз основа на показатели, като например относно управлението на хранителните вещества или емисиите, чието развитието трябва да бъде оценявано през дълъг период от време, за да се отразяват природните явления. Поради това следва редовно да се извършват анализи, особено на информацията за околната среда. Други теми, които предполагат използването на дългосрочни анализи, включват земеползването и цените на земята, които предоставят информация за структурните промени в земеделието. Следва също така да бъде възможно да се изградят такива дългосрочни анализи въз основа на споделяне на данни между различни набори от данни, установени чрез връзки на индивидуално равнище. Споделянето на данни следва да подобри наличието на информация, като се имат предвид предизвикателствата, пред които може да бъде изправено селското стопанство в Съюза в бъдеще. Тези предизвикателства не могат да бъдат предвидени към настоящия момент, особено по отношение на бъдещите нужди от ретроспективни проучвания, които не могат да бъдат установени с достатъчна сигурност. Следователно не е целесъобразно да се определя срок за използването на данните, а по-скоро данните да се съхраняват толкова дълго, за колкото те са необходими за извършването на анализи на динамични редове.

(26)

Компилирането, обработването и използването на лични данни следва да бъде обосновано и пропорционално по отношение на целите на съответните операции в съответствие, inter alia, с принципа за свеждане на данните до минимум. Голяма част от земеделските стопани в Съюза са физически лица. Наличната информация от интегрираната статистика за земеделските стопанства в Съюза показва, че през 2020 г. 96 % от общия брой стопанства в Съюза са били собственост на физически лица. Поради това е необходимо данните, събрани чрез СИУЗС, да обхващат физическите лица, за да се гарантира, че резултатите от анализа на данните са представителни за действителността в земеделския отрасъл.

(27)

За целите на обработването на лични данни на равнището на Съюза следва да се определят ролите, свързани с управлението и обработването на лични данни. Ролите при обработването на данни на равнището на Съюза следва да се прилагат за данните от предаването на тези данни на Комисията чрез земеделските статистически отчети. Държавите членки следва да определят управлението на личните данни в рамките на своята юрисдикция, включително ролите за защита на данните, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679, като вземат предвид по-специално факта, че данните могат да се събират за множество цели, една от които може да бъде използването им в земеделските статистически отчети.

(28)

Предвид разширения обхват на СИУЗС в сравнение със СЗСИ е необходимо да се адаптират правилата за нейния бюджет. В Регламент (ЕС) 2021/2116 се предвижда, че Европейският фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) финансира въвеждането и поддържането на информационни системи за осчетоводяване на данните в селското стопанство като разходи при пряко управление. От ЕФГЗ следва да продължи да може да се изплаща на държавите членки сума за предаването в рамките на определения срок на надлежно попълнени земеделски статистически отчети, която може да бъде пропорционална на степента, до която тези земеделски статистически отчети обхващат съответните теми на данните. Освен това ЕФГЗ следва да допринася финансово на прилагането на системите на държавите членки, за да бъдат те приведени в съответствие с преразгледания обхват и управление на СИУЗС. С цел да се осигурят еднакви условия за прилагането на това финансиране, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия по отношение на установяването на процедурата за сумите и финансирането, които трябва да бъдат изплащани на държавите членки от бюджета на Съюза, включително критериите за разпределение на финансирането.

(29)

Когато приема делегирани актове съгласно Регламент (ЕО) № 1217/2009, изменен от настоящия регламент, е от особена важност по време на подготвителната си работа Комисията да проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище, и тези консултации да бъдат провеждани в съответствие с принципите, заложени в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество (14). По-специално с цел осигуряване на равно участие при подготовката на делегираните актове Европейският парламент и Съветът получават всички документи едновременно с експертите от държавите членки, като техните експерти получават систематично достъп до заседанията на експертните групи на Комисията, занимаващи се с подготовката на делегираните актове.

(30)

Наименованието на Комитета по системата за земеделска счетоводна информация следва да бъде променено, за да се отразят промените в Регламент (ЕО) № 1217/2009 съгласно настоящия регламент.

(31)

Изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията съгласно Регламент (ЕО) № 1217/2009, изменен от настоящия регламент, следва да бъдат упражнявани в съответствие с Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета (15).

(32)

Доколкото целта на настоящия регламент, а именно създаването на СИУЗС, не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите членки, а поради обхвата и последиците от настоящия регламент може да бъде по-добре постигната на равнището на Съюза, Съюзът може да приема мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигане на тази цел.

(33)

Европейският надзорен орган по защита на данните беше консултиран в съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 и прие своето становище на 11 август 2022 г. (16)

(34)

Поради това Регламент (ЕО) № 1217/2009 следва да бъде съответно изменен,

1)

Заглавието се заменя със следното:

„ Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за създаване на система за информация за устойчивостта на земеделските стопанства “

2)

Заглавието на глава I се заменя със следното:

„СЪЗДАВАНЕ НА СИСТЕМА ЗА ИНФОРМАЦИЯ ЗА УСТОЙЧИВОСТТА НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА“

3)

Член 1 се заменя със следното:

(*1)  Регламент (ЕС) 2022/2379 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. за статистиката за вложенията и продукцията в селското стопанство, за изменение на Регламент (ЕО) № 617/2008 на Комисията и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1165/2008, (ЕО) № 543/2009 и (ЕО) № 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 96/16/ЕО на Съвета (ОВ L 315, 7.12.2022 г., стр. 1)."

(*2)  Регламент (ЕС) 2018/1091 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. относно интегрирана статистика за земеделските стопанства и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1166/2008 и (ЕС) № 1337/2011 (ОВ L 200, 7.8.2018 г., стр. 1)."

(*3)  Регламент (ЕО) № 138/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 5 декември 2003 г. относно икономическите сметки за селското стопанство (ИССС) в Общността (ОВ L 33, 5.2.2004 г., стр. 1).“ "

4)

Член 2 се заменя със следното:

(*4)  Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1)."

(*5)  Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).“ "

5)

Член 3 се заменя със следното:

6)

Заглавието на глава II се заменя със следното:

„ДАННИ ЗА СЪСТАВЯНЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТАТИСТИЧЕСКИ ОТЧЕТИ И СВЪРЗВАНЕ НА ДАННИТЕ“

7)

Член 4 се заменя със следното:

(*6)  Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1306/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 187)."

(*7)  Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1)."

(*8)  Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671)."

(*9)  Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 1)."

(*10)  Регламент(ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 1)."

(*11)  Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 375, 31.12.1991 г., стр. 1).“ "

8)

Вмъква се следният член:

9)

Член 5 се заменя със следното:

10)

Член 5а се изменя, както следва:

11)

В член 5б параграф 1 се заменя със следното:

12)

Член 6 се изменя, както следва:

13)

В член 7 параграф 1 се заменя със следното:

14)

Член 8 се заменя със следното:

15)

Вмъква се следният член:

16)

Член 16 се заменя със следното:

17)

Вмъкват се следните членове:

18)

В член 17 параграф 1 се заменя със следното:

19)

Член 19 се заменя със следното:

20)

член 19а се изменя, както следва:

21)

Член 19б се заменя със следното:

(*12)  Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).“ "

22)

Вмъква се следния член:

23)

Текстът, поместен в приложението към настоящия регламент, се вмъква като приложение –I;

24)

Заглавието на приложение I се заменя със следното:

„ Списък на районите от СИУЗС “.