This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2612
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2612 of 23 November 2023 amending Annexes II, III and XIII to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the lists of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of certain ungulates and fresh meat thereof
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2612 на Комисията от 23 ноември 2023 година за изменение на приложения II, III и XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на списъците на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с някои видове копитни животни и прясно месо от тях
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/2612 на Комисията от 23 ноември 2023 година за изменение на приложения II, III и XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на списъците на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с някои видове копитни животни и прясно месо от тях
C/2023/7867
OВ L, 2023/2612, 24.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2612/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Официален вестник |
BG Cерия L |
2023/2612 |
24.11.2023 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2612 НА КОМИСИЯТА
от 23 ноември 2023 година
за изменение на приложения II, III и XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на списъците на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с някои видове копитни животни и прясно месо от тях
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент (ЕС) 2016/429 се определят, наред с друго, ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и той се прилага от 21 април 2021 г. Съгласно едно от посочените ветеринарно-здравни изисквания пратките трябва да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък в съответствие с член 230, параграф 1 от посочения регламент. |
(2) |
С Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) се допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии, или зони или компартменти от тях. В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда, че въвеждането в Съюза на пратки с животни, със зародишни продукти и с продукти от животински произход, попадащи в приложното поле на регламента, се разрешава само ако те идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък за конкретните видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с ветеринарно-здравните изисквания, предвидени в посочения делегиран регламент. |
(3) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави или територии, или зони или компартменти от тях, от които се разрешава въвеждането в Съюза на пратки с видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. Списъците и някои общи правила относно списъците са посочени в приложения I—XXII към посочения делегиран регламент. |
(4) |
В приложения II и III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 са установени списъците на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с копитни животни, различни от еднокопитни животни и от копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти, както и специални условия за въвеждането на такива копитни животни в Съюза. В член 21, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, въведен с Делегиран регламент (ЕС) 2023/119 на Комисията (4), се предвижда дерогация от член 21, параграф 1, буква б) от него, и се разрешава въвеждането в Съюза въз основа на искане от трета държава или територия на произход до Комисията и при съгласие от страна на Комисията на копитни животни, различни от еднокопитни животни, идентифицирани чрез физическо средство за идентификация, върху което е обозначен код на държавата износител, различен от кода в съответствие със стандарт ISO 3166. Поради това в таблиците в част 3 от приложения II и III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде добавено специално условие „ID“, отразяващо тази дерогация. |
(5) |
Освен това Обединеното кралство подаде до Комисията обосновано искане да бъде включено в списъка за въвеждането в Съюза на говеда, овце и кози с произход от посочената трета държава и подчинените на Британската корона територии остров Ман, Гърнзи и Джърси със специалното условие „ID“. Поради това колона 6 от вписванията за зони GB-1 и GB-2 в Обединеното кралство и подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси в таблицата в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменена, като в нея се включи посоченото специално условие. |
(6) |
Поради това приложения II и III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени. |
(7) |
В таблицата в част 1 от приложение ХIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо от копитни животни; в колона 7 от нея се определя „крайна дата“ за пратките, а в колона 8 — „начална дата“. В колона 8 от посочената таблица, във вписването за зона BW-4 в Ботсуана, от съображения за яснота и с оглед на бележка под линия 1, в заглавието на колона 7 началната дата, посочена в колона 8, следва да бъде заличена. |
(8) |
Освен това въз основа на информацията, предоставена на Комисията от Ботсуана, в таблицата в част 2 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 зоните за контрол на болести 18 и 14 следва да бъдат заличени от описанията на зони BW-1 и BW-2 в Ботсуана. Поради това таблиците в части 1 и 2 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени. |
(9) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъде съответно изменен. |
(10) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения II, III и XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 23 ноември 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).
(4) Делегиран регламент (ЕС) 2023/119 на Комисията от 9 ноември 2022 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 16, 18.1.2023 г., стр. 5).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения II, III и ХII към Регламент (ЕС) 2021/404 се изменят, както следва:
1) |
Приложение II се изменя, както следва:
|
2) |
в приложение III част 3 се заменя със следното: „ Част 3 — Специални условия, посочени в колона 4 от таблицата в част 1
|
3) |
приложение XIII се изменя, както следва:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2612/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)