(1)

С Регламент (ЕО) № 901/2007 на Комисията (2), изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) № 441/2013 на Комисията (3), продукт, състоящ се от нарязани (на парчета с дължина 2—5 mm), ферментирали и сушени листа и връхни части на растението ройбос (Aspalathus linearis), известен още като „червен храст“ използван за приготвяне на настойки, бе класиран в код 1212 99 95 от Комбинираната номенклатура (КН), приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (4), като „друг растителен продукт от видовете, използвани главно за консумация от човека, неупоменати, нито включени другаде“. Продуктът беше изключен от класиране в позиция 1211, тъй като не се използва главно за целите, посочени в текста на тази позиция („... от видовете, използвани главно в парфюмерията, медицината или като средство за унищожаване на насекомите, паразитите или други подобни цели“). Като следствие, по силата на общо правило 1 за тълкуване на КН, продуктът беше класиран в позиция 1212.

(2)

По време на своята 71-ва сесия през март 2023 г. Комитетът по Хармонизираната система (Комитетът по ХС) на Световната митническа организация одобри становище 1211.90/1 за класиране на „чай от ройбос“, направен от изсушени листа на ройбос (Aspalathus linearis), използван за приготвянето на билкови настойки. Този продукт беше класиран в позиция 1211 от ХС, тъй като беше счетено, че растението ройбос е от видовете, използвани главно в медицината или за подобни цели, които остават класирани в тази позиция и когато са поместени например в пликчета, за приготвяне на билкови настойки или билкови „чайове“. Като следствие „чаят от ройбос“ беше класиран в подпозиция 1211 90 по ХС, която съответства на код 1211 90 86 по КН, чрез прилагане на общи правила 1 и 6 за тълкуване на ХС.

(3)

Предвид идентичните или много сходни характеристики на „чая от ройбос“ с продукта, описан в Регламент (ЕО) № 901/2007, тарифното класиране на продукта, както е предвидено в приложението към посочения регламент, не е в съответствие с мнение за класиране 1211.90/1 на Комитета по ХС.

(4)

По силата на Решение 87/369/ЕИО на Съвета (5) Съюзът е договаряща страна по Международната конвенция по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките. Мненията за класиране, одобрени от Комитета по ХС на Световната митническа организация, са инструменти за предоставяне на насоки за тарифни мерки на Съюза.

(5)

С оглед да се осигури еднакво тълкуване и прилагане на Хармонизираната система на международно равнище и като се има предвид, че мнение за класиране 1211.90/1 е в съответствие с описанието на позиция 1211 по ХС и подпозиция 1211 90 по ХС, е необходимо Регламент (ЕО) № 901/2007 да бъде отменен.

(6)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,