This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0507
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/507 of 7 March 2023 fixing the import duties applicable to certain types of husked rice from 8 March 2023
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/507 на Комисията от 7 март 2023 година за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз, считано от 8 март 2023 г.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/507 на Комисията от 7 март 2023 година за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз, считано от 8 март 2023 г.
C/2023/1658
OB L 70, 8.3.2023, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/09/2023; отменен от 32023R1701
8.3.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 70/47 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/507 НА КОМИСИЯТА
от 7 март 2023 година
за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз, считано от 8 март 2023 г.
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, първа алинея, буква а) от него,
като има предвид, че:
(1) |
Със Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати относно метода на изчисляване на прилаганите мита за олющен ориз, одобрено с Решение 2005/476/ЕО на Съвета (2), се установява метод за изчисляване на митата, прилагани за вноса на олющен ориз. |
(2) |
Въз основа на данните, предадени от компетентните органи, Комисията установи, че за периода от 1 септември 2022 г. до 28 февруари 2023 г. са издадени лицензии за внос на 188 232 тона олющен ориз, попадащ под код по КН 1006 20, с изключение на лицензиите за внос на ориз басмати. Следователно вносното мито за олющен ориз, попадащ под код по КН 1006 20, различен от ориз басмати, определено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1481 на Комисията (3), следва да бъде изменено. |
(3) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1481 следва да бъде отменен. |
(4) |
Определянето на приложимото мито следва да се извърши в срок от десет дни след края на горепосочения период. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Вносното мито, приложимо за олющен ориз, попадащ под код по КН 1006 20, различен от сортовете олющен ориз басмати, посочени в член 1 от Регламент (ЕО) № 972/2006 на Комисията (4), е 30 EUR на тон.
Член 2
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1481 се отменя.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 март 2023 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Wolfgang BURTSCHER
Генерален директор
Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
(2) Решение 2005/476/ЕО на Съвета от 21 юни 2005 г. за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати относно метода на изчисляване на прилаганите мита за олющен ориз, както и за изменение на решения 2004/617/ЕО, 2004/618/ЕО и 2004/619/ЕО (ОВ L 170, 1.7.2005 г., стр. 67).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1481 на Комисията от 7 септември 2022 г. за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз, считано от 8 септември 2022 г. (ОВ L 233, 8.9.2022 г., стр. 48).
(4) Регламент (ЕО) № 972/2006 на Комисията от 29 юни 2006 г. за определяне на специални правила за вноса на ориз басмати и транзитна контролна система за определяне на неговия произход (ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 53).