This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2609
Commission Implementing Decision (EU) 2023/2609 of 22 November 2023 repealing Decision 2008/698/EC on the temporary admission and imports into the Community of registered horses from South Africa
Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2609 на Комисията от 22 ноември 2023 година за отмяна на Решение 2008/698/ЕО относно временния достъп и вноса на регистрирани коне от Южна Африка в Общността
Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2609 на Комисията от 22 ноември 2023 година за отмяна на Решение 2008/698/ЕО относно временния достъп и вноса на регистрирани коне от Южна Африка в Общността
C/2023/7846
OВ L, 2023/2609, 24.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2609/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2023
Официален вестник |
BG Cерия L |
2023/2609 |
24.11.2023 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2609 НА КОМИСИЯТА
от 22 ноември 2023 година
за отмяна на Решение 2008/698/ЕО относно временния достъп и вноса на регистрирани коне от Южна Африка в Общността
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент (ЕС) 2016/429 се определят, наред с другото, ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, като на Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение за изготвяне на списъци на трети държави и територии, от които да бъде разрешено въвеждането в Съюза на определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с член 230, параграф 1 от посочения регламент. |
(2) |
С Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) се допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии, или зони или компартменти от тях. С Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се определят мерки за гарантиране на безопасното въвеждане в Съюза на еднокопитни животни от трети държави или територии, или зони или компартменти от тях. |
(3) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави или територии, или зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. Списъците и някои общи правила относно списъците са посочени в приложения I—XXII към посочения регламент за изпълнение. |
(4) |
В приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни. |
(5) |
Южна Африка е включена в списъка в приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, като е причислена съответно към санитарна група F и зона ZA-1, ограничена до метрополната зона на Кейптаун. Въвеждането в Съюза на регистрирани коне от тази зона е преустановено от 3 май 2011 г. |
(6) |
Решение 2008/698/ЕО на Комисията (4) беше прието на основание член 13, параграф 2, членове 14, 15 и 16 и член 19, буква и) от Директива 90/426/ЕИО на Съвета (5), като в него се определят допълнителните гаранции по отношение на временния достъп и вноса на регистрирани коне от Южна Африка. С Решение 2008/698/ЕО се урежда също така регионализацията на Южна Африка, като крайградската част на Кейптаун се посочва като зона, свободна от африканска чума по конете. Директива 90/426/ЕИО беше отменена с Директива 2009/156/ЕО на Съвета (6), която на свой ред беше отменена с Регламент (ЕС) 2016/429. |
(7) |
От 21 април 2021 г. – датата на прилагане на Регламент (ЕС) 2016/429 и свързаните с него делегирани актове и актове за изпълнение – мерките, предвидени в Решение 2008/698/ЕО, са загубили своята актуалност. Ветеринарно-санитарните изисквания, установени в Регламент (ЕС) 2016/429 и в Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, също както и включването в списъка в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на трети държави, територии и зони от тях, са достатъчни, за да се гарантира безопасното въвеждане в Съюза на еднокопитни животни от трети държави, включително от Южна Африка. |
(8) |
Поради това Решение 2008/698/ЕО следва да бъде отменено. |
(9) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2008/698/ЕО се отменя.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 22 ноември 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).
(4) Решение 2008/698/ЕО на Комисията от 8 август 2008 г. относно временния достъп и вноса на регистрирани коне от Южна Африка в Общността (ОВ L 235, 2.9.2008 г., стр. 16).
(5) Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42).
(6) Директива 2009/156/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (ОВ L 192, 23.7.2010 г., стр. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2609/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)