This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2586
Council Decision (EU) 2023/2586 of 13 November 2023 on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund to finance that fund, specifying the ceiling for 2025, the annual amount for 2024, the amount of the first instalment for 2024 and an indicative, non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2026 and 2027
Решение (ЕС) 2023/2586 на Съвета от 13 ноември 2023 година за финансовите вноски, които трябва да бъдат платени от страните по Европейския фонд за развитие за финансиране на фонда, с което се определят горната граница за 2025 г., годишната сума за 2024 г., първата част от вноската за 2024 г. и индикативна необвързваща прогноза за очакваните годишни размери на вноските за 2026 г. и 2027 г.
Решение (ЕС) 2023/2586 на Съвета от 13 ноември 2023 година за финансовите вноски, които трябва да бъдат платени от страните по Европейския фонд за развитие за финансиране на фонда, с което се определят горната граница за 2025 г., годишната сума за 2024 г., първата част от вноската за 2024 г. и индикативна необвързваща прогноза за очакваните годишни размери на вноските за 2026 г. и 2027 г.
ST/14049/2023/INIT
OВ L, 2023/2586, 15.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2586/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Cерия L |
|
2023/2586 |
15.11.2023 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/2586 НА СЪВЕТА
от 13 ноември 2023 година
за финансовите вноски, които трябва да бъдат платени от страните по Европейския фонд за развитие за финансиране на фонда, с което се определят горната граница за 2025 г., годишната сума за 2024 г., първата част от вноската за 2024 г. и индикативна необвързваща прогноза за очакваните годишни размери на вноските за 2026 г. и 2027 г.
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите — членки на Европейския съюз, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта от Европейския съюз съгласно многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. в съответствие със Споразумението за партньорство АКТБ—ЕС и за разпределението на финансовата помощ за отвъдморските страни и територии, за които се прилага част четвърта от Договора за функционирането на Европейския съюз (1), и по-специално член 7, параграф 2 във връзка с член 14, параграф 3 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1877 на Съвета от 26 ноември 2018 г. относно финансовия регламент, приложим за 11-ия Европейски фонд за развитие, и за отмяна на Регламент (ЕС) 2015/323 (2), и по-специално член 19, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
В съответствие с член 46 от Регламент (ЕС) 2018/1877 Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) трябва да изпрати на Комисията актуализираните си прогнози за поетите задължения и за плащанията по инструментите, които управлява. |
|
(2) |
В съответствие с процедурата, предвидена в член 19, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1877, в срок до 15 октомври 2023 г. Комисията трябва да представи предложение, в което се определят горната граница на вноските, които трябва да бъдат платени от страните по Европейския фонд за развитие (ЕФР) за 2025 г., годишната сума на вноските за 2024 г., размерът на първата част от вноските за 2024 г. и индикативна необвързваща прогноза за очаквания годишен размер на вноските за 2026 г. и 2027 г. |
|
(3) |
Съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1877 с поканите за вноски първо се усвояват сумите, предвидени за предходни ЕФР. Поради това за Комисията и за ЕИБ следва да се отправи покана за внасяне на средства съгласно Регламент (ЕС) 2018/1877. |
|
(4) |
Съгласно член 152 от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (3) (наричано по-нататък „Споразумението за оттегляне“) Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (наричано по-нататък „Обединеното кралство“) остава страна по ЕФР до приключването на 11-ия ЕФР и на всички предходни неприключени ЕФР. Съгласно член 153 от Споразумението за оттегляне обаче делът на Обединеното кралство от отменените средства от проекти по 11-ия ЕФР, когато тези средства са отменени след 31 декември 2020 г., или по предишни ЕФР не може да се използва повторно. |
|
(5) |
С Решение (ЕС) 2022/2242 на Съвета (4) горната граница на годишния размер на вноските, които страните по ЕФР трябва да платят за 2024 г., се определя на 1 300 000 000 EUR за Комисията и на 300 000 000 EUR за ЕИБ. |
|
(6) |
За да се създадат условия за бързото прилагане на предвидените в настоящото решение мерки, то следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Горната граница на годишния размер на вноските, които трябва да бъдат платени от страните по Европейския фонд за развитие (ЕФР) за 2025 г., се определя на 809 000 000 EUR. Тя се разделя на 800 000 000 EUR за Комисията и на 9 000 000 EUR за Европейската инвестиционна банка (ЕИБ).
Член 2
Годишният размер на вноските, които трябва да бъдат платени от страните по ЕФР за 2024 г., се определя на 1 500 000 000 EUR. Той се разделя на 1 200 000 000 EUR за Комисията и 300 000 000 EUR за ЕИБ.
Член 3
Индивидуалните вноски за ЕФР се плащат от страните по ЕФР на Комисията и на ЕИБ като първа част от вноската за 2024 г. в съответствие с приложението.
Член 4
Сума в размер на 7 800 000 EUR от непоети задължения или отменени средства по проекти в рамките на 9-ия ЕФР се възстановява с намаление на плащането по първата част от вноската за 2024 г., определена в член 3.
Член 5
Индикативната необвързваща прогноза за очаквания годишен размер на вноските за 2026 г. се определя на 600 000 000 EUR за Комисията и на 0 EUR за ЕИБ. Индикативната необвързваща прогноза за очаквания годишен размер на вноските за 2027 г. се определя на 500 000 000 EUR за Комисията и на 0 EUR за ЕИБ.
Член 6
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 13 ноември 2023 година.
За Съвета
Председател
J. BORRELL FONTELLES
(1) ОВ L 210, 6.8.2013 г., стр. 1.
(2) ОВ L 307, 3.12.2018 г., стр. 1.
(3) ОВ L 29, 31.1.2020 г., стр. 7.
(4) Решение (ЕС) 2022/2242 на Съвета от 14 ноември 2022 г. относно финансовите вноски, които трябва да бъдат платени от страните по Европейския фонд за развитие за финансиране на този фонд, като се определят горната граница за 2024 г., годишната сума за 2023 г., първата част от вноската за 2023 г. и индикативна необвързваща прогноза за очакваните годишни размери на вноските за годините 2025 и 2026 (ОВ L 294, 15.11.2022 г., стр. 17).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Първа част от вноската за 2024 г. (в евро), която трябва да бъде платена на Комисията и на ЕИБ
|
ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ И ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО |
Коефициент за 9-ия ЕФР (%) |
Коефициент за 11-ия ЕФР (%) |
Комисия |
ЕИБ |
Комисия + ЕИБ |
||
|
11-и ЕФР |
Възстановяване на средства от 9-ия ЕФР |
11-и ЕФР минус възстановени средства от 9-ия ЕФР |
11-и ЕФР |
Обща сума на първата част от вноската за 2024 г. |
|||
|
БЕЛГИЯ |
3,92 |
3,24927 |
17 870 985 |
305 760 |
17 565 225 |
3 249 270 |
20 814 495 |
|
БЪЛГАРИЯ |
|
0,21853 |
1 201 915 |
0 |
1 201 915 |
218 530 |
1 420 445 |
|
ЧЕХИЯ |
|
0,79745 |
4 385 975 |
0 |
4 385 975 |
797 450 |
5 183 425 |
|
ДАНИЯ |
2,14 |
1,98045 |
10 892 475 |
166 920 |
10 725 555 |
1 980 450 |
12 706 005 |
|
ГЕРМАНИЯ |
23,36 |
20,57980 |
113 188 900 |
1 822 080 |
111 366 820 |
20 579 800 |
131 946 620 |
|
ЕСТОНИЯ |
|
0,08635 |
474 925 |
0 |
474 925 |
86 350 |
561 275 |
|
ИРЛАНДИЯ |
0,62 |
0,94006 |
5 170 330 |
48 360 |
5 121 970 |
940 060 |
6 062 030 |
|
ГЪРЦИЯ |
1,25 |
1,50735 |
8 290 425 |
97 500 |
8 192 925 |
1 507 350 |
9 700 275 |
|
ИСПАНИЯ |
5,84 |
7,93248 |
43 628 640 |
455 520 |
43 173 120 |
7 932 480 |
51 105 600 |
|
ФРАНЦИЯ |
24,30 |
17,81269 |
97 969 795 |
1 895 400 |
96 074 395 |
17 812 690 |
113 887 085 |
|
ХЪРВАТИЯ |
|
0,22518 |
1 238 490 |
0 |
1 238 490 |
225 180 |
1 463 670 |
|
ИТАЛИЯ |
12,54 |
12,53009 |
68 915 495 |
978 120 |
67 937 375 |
12 530 090 |
80 467 465 |
|
КИПЪР |
|
0,11162 |
613 910 |
0 |
613 910 |
111 620 |
725 530 |
|
ЛАТВИЯ |
|
0,11612 |
638 660 |
0 |
638 660 |
116 120 |
754 780 |
|
ЛИТВА |
|
0,18077 |
994 235 |
0 |
994 235 |
180 770 |
1 175 005 |
|
ЛЮКСЕМБУРГ |
0,29 |
0,25509 |
1 402 995 |
22 620 |
1 380 375 |
255 090 |
1 635 465 |
|
УНГАРИЯ |
|
0,61456 |
3 380 080 |
0 |
3 380 080 |
614 560 |
3 994 640 |
|
МАЛТА |
|
0,03801 |
209 055 |
0 |
209 055 |
38 010 |
247 065 |
|
НИДЕРЛАНДИЯ |
5,22 |
4,77678 |
26 272 290 |
407 160 |
25 865 130 |
4 776 780 |
30 641 910 |
|
АВСТРИЯ |
2,65 |
2,39757 |
13 186 635 |
206 700 |
12 979 935 |
2 397 570 |
15 377 505 |
|
ПОЛША |
|
2,00734 |
11 040 370 |
0 |
11 040 370 |
2 007 340 |
13 047 710 |
|
ПОРТУГАЛИЯ |
0,97 |
1,19679 |
6 582 345 |
75 660 |
6 506 685 |
1 196 790 |
7 703 475 |
|
РУМЪНИЯ |
|
0,71815 |
3 949 825 |
0 |
3 949 825 |
718 150 |
4 667 975 |
|
СЛОВЕНИЯ |
|
0,22452 |
1 234 860 |
0 |
1 234 860 |
224 520 |
1 459 380 |
|
СЛОВАКИЯ |
|
0,37616 |
2 068 880 |
0 |
2 068 880 |
376 160 |
2 445 040 |
|
ФИНЛАНДИЯ |
1,48 |
1,50909 |
8 299 995 |
115 440 |
8 184 555 |
1 509 090 |
9 693 645 |
|
ШВЕЦИЯ |
2,73 |
2,93911 |
16 165 105 |
212 940 |
15 952 165 |
2 939 110 |
18 891 275 |
|
ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО (*1) |
12,69 |
14,67862 |
80 732 410 |
989 820 |
79 742 590 |
14 678 620 |
94 421 210 |
|
ОБЩО ЕС-27 И ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО |
100,00 |
100,00 |
550 000 000 |
7 800 000 |
542 200 000 |
100 000 000 |
642 200 000 |
(*1) Съгласно член 153 от Споразумението за оттегляне през март 2023 г. Обединеното кралство отправи официално искане Комисията да възстанови през 2023 г. неговия оставащ дял от резерва на 10-ия и на 11-ия ЕФР чрез приспадане спрямо оставащата му вноска за ЕФР. Приспадането ще бъде отразено в съответните платежни инструкции.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2586/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)