EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0904
Council Decision (EU) 2023/904 of 7 March 2023 on the conclusion of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Co-operative Republic of Guyana on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union
Решение (ЕС) 2023/904 на Съвета от 7 март 2023 година за сключване на Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Кооперативна република Гвиана относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал за Европейския съюз
Решение (ЕС) 2023/904 на Съвета от 7 март 2023 година за сключване на Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Кооперативна република Гвиана относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал за Европейския съюз
ST/9272/2022/INIT
OB L 121, 5.5.2023, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/904/oj
|
5.5.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 121/1 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/904 НА СЪВЕТА
от 7 март 2023 година
за сключване на Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Кооперативна република Гвиана относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал за Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 3, първа алинея и член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 6, буква а), подточка v) и член 218, параграф 7 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид одобрението на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
На 21 май 2003 г. Комисията прие съобщение до Съвета и Европейския парламент, озаглавено „Прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията (FLEGT) — предложение за план на ЕС“. Планът за действие, изложен в тоеа съобщение („плана за действие FLEGT“), призовава за мерки за справяне с незаконната сеч чрез разработването на споразумения за доброволно партньорство с държавите — производителки на дървен материал. Съветът прие заключенията си по плана за действие FLEGT на 13 октомври 2003 г., а на 11 юли 2005 г. Европейският парламент прие резолюцията си по същата тема. |
|
(2) |
В съответствие с Решение (ЕС) 2022/1974 на Съвета (2) Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Кооперативна република Гвиана относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал за Европейския съюз („Споразумението“) беше подписано на 15 декември 2022 г., при условие че бъде сключено на по-късна дата. |
|
(3) |
Споразумението следва да бъде одобрено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Кооперативна република Гвиана относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал за Европейския съюз се одобрява от името на Съюза (3).
Член 2
Председателят на Съвета извършва от името на Съюза уведомяването, предвидено в член 33 от Споразумението (4).
Член 3
Комисията представлява Съюза в Съвместния комитет за наблюдение и преглед, създаден съгласно член 20 от Споразумението.
Държавите членки могат да участват като членове на делегацията на Съюза в заседанията на Съвместния комитет за наблюдение и преглед.
Член 4
За целите на изменението на приложенията към Споразумението съгласно член 27 от Споразумението, Комисията се упълномощава, в съответствие с процедурата по член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2173/2005 на Съвета (5), да одобрява такива изменения от името на Съюза.
Член 5
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 7 март 2023 година.
За Съвета
Председател
L. EDHOLM
(1) Одобрение от 14 февруари 2023 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(2) Решение (ЕС) 2022/1974 на Съвета от 13 октомври 2022 г. за подписване, от името на Съюза, на Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Кооперативна република Гвиана относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал за Европейския съюз (ОВ L 271, 19.10.2022 г., стр. 1).
(3) Вж. стр 3 от настоящия брой на Официален вестник.
(4) Датата на влизане в сила на Споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.
(5) Регламент (ЕО) № 2173/2005 на Съвета от 20 декември 2005 г. за установяването на схема на разрешителни FLEGT за вноса на дървесина в Европейската общност (ОВ L 347, 30.12.2005 г., стр. 1).