EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0069
Commission Implementing Decision (EU) 2023/69 of 9 January 2023 amending Implementing Decision (EU) 2019/436 as regards the harmonised standard for electrically power assisted cycles (Text with EEA relevance)
Решение за изпълнение (ЕС) 2023/69 на Комисията от 9 януари 2023 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 по отношение на хармонизирания стандарт за велосипеди с помощно електрическо задвижване (текст от значение за ЕИП)
Решение за изпълнение (ЕС) 2023/69 на Комисията от 9 януари 2023 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 по отношение на хармонизирания стандарт за велосипеди с помощно електрическо задвижване (текст от значение за ЕИП)
C/2023/33
OB L 7, 10.1.2023, p. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2023; заключение отменено от 32023D1586
10.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 7/27 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/69 НА КОМИСИЯТА
от 9 януари 2023 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 по отношение на хармонизирания стандарт за велосипеди с помощно електрическо задвижване
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно машините и за изменение на Директива 95/16/ЕО (1), и по-специално член 10 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
В съответствие с член 7 от Директива 2006/42/ЕО машина, която е произведена съгласно хармонизиран стандарт, чиито данни са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, се счита, че съответства на съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, влизащи в обхвата на този хармонизиран стандарт. |
(2) |
С писмо M-396 от 19 декември 2006 г. Комисията отправи искане (искане M/396) към Европейския комитет по стандартизация (CEN) и Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) за изготвяне, преразглеждане и приключване на работата по хармонизираните стандарти в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО, така че да бъдат отразени промените, въведени с посочената директива в сравнение с Директива 98/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2). |
(3) |
Въз основа на искане M/396 CEN и Cenelec изготвиха хармонизирания стандарт EN 15194:2017 за велосипеди с помощно електрическо задвижване. Данните на посочения стандарт бяха публикувани в Официален вестник на Европейския съюз с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 на Комисията (3). |
(4) |
На 23 август 2019 г. Нидерландия представи официално възражение в съответствие с член 10 от Директива 2006/42/ЕО срещу хармонизиран стандарт EN 15194:2017, като заяви, че той не отговаря на съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в точки 1.5.5, 1.5.6 и 1.5.7 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО, които стандартът претендира, че обхваща. Нидерландия заяви, че в точки 4.2.3.1 и 4.2.3.2 от хармонизирания стандарт EN 15194:2017 само се посочва наличието на европейски стандарти EN 62133 и EN 50604-1 за изпитване на батерии, но не се разглежда цялостно безопасното интегриране на батериите в батерийни блокове и вграждането на батерийните блокове в крайно устройство. Според Нидерландия това не е достатъчно, за да се оценят общите нива на безопасност на крайното устройство, а именно велосипедите с помощно електрическо задвижване, за което свидетелстват редовните инциденти с тези превозни средства, оборудвани с литиевойонни елементи и/или батерийни блокове. |
(5) |
Официалното възражение беше обсъдено в комитета, създаден съгласно член 22 от Директива 2006/42/ЕО, на заседанията от 2 и 3 декември 2019 г. и 19 и 20 февруари 2020 г. |
(6) |
По време на тези заседания Германия повдигна допълнително възражение, като изрази становището, че хармонизиран стандарт EN 15194:2017 също не съответства на точки 1.5.9 и 3.6.3.1 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО по отношение на вибрациите, предавани на велосипедиста. Съгласно хармонизирания стандарт EN 15194:2017 посочените точки не са приложими за велосипеди с помощно електрическо задвижване. Според Германия обаче такива вибрации могат да възникнат при използването на въпросните велосипеди върху неравна земна повърхност. |
(7) |
Официалните възражения, повдигнати от Нидерландия и Германия, бяха обсъдени в комитета, създаден съгласно член 22 от Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета (4), на 2 юли 2021 г. |
(8) |
След като разгледа хармонизирания стандарт EN 15194:2017 заедно с представителите на комитета, създаден съгласно член 22 от Директива 2006/42/ЕО, и представителите на комитета, създаден съгласно член 22 от Регламент (ЕС) № 1025/2012, Комисията стигна до заключението, че стандартът не отговаря на съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в точки 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.9 и 3.6.3.1 от приложение I към Директива 2006/42/ЕО. |
(9) |
Поради това хармонизираният стандарт EN 15194:2017 следва да бъде запазен в Официален вестник на Европейския съюз с ограничение. |
(10) |
Данните на хармонизирания стандарт EN 15194:2017 се включват в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436. В приложение II към посоченото Решение за изпълнение са изброени данните на хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО, които са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз с ограничения. Поради това данните на стандарт EN 15194:2017 следва да бъдат заличени от приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 и да бъдат включени с ограничение в приложение II към посоченото Решение за изпълнение. |
(11) |
Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 следва да бъде съответно изменено. |
(12) |
Съответствието с хармонизиран стандарт осигурява презумпция за съответствие със съществените изисквания в дадена област, определени в законодателството на Съюза за хармонизация, от датата на публикуване на данните за този стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и II към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 9 януари 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 157, 9.6.2006 г., стр. 24.
(2) Директива 98/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 г. относно сближаването на законодателствата на държавите членки по отношение на машините (ОВ L 207, 23.7.1998 г., стр. 1).
(3) Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 на Комисията от 18 март 2019 г. относно хармонизираните стандарти за машините, изготвени в подкрепа на Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 75, 19.3.2019 г., стр. 108).
(4) Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения I и II към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436 се изменят, както следва:
1) |
в приложение I ред 16 се заличава; |
2) |
в приложение II се добавя следният ред:
|