EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023B1826
Decision (EU, Euratom) 2023/1826 of the European Parliament of 10 May 2023 on the closure of the accounts of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section III – Commission
Решение (ЕС, Евратом) 2023/1826 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел III — Комисия
Решение (ЕС, Евратом) 2023/1826 на Европейския парламент от 10 май 2023 година относно приключването на сметките на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел III — Комисия
OB L 242, 29.9.2023, p. 97–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.9.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 242/97 |
РЕШЕНИЕ (ЕС, Евратом) 2023/1826 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
от 10 май 2023 година
относно приключването на сметките на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел III — Комисия
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,
— |
като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година (1), |
— |
като взе предвид консолидираните годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2021 година (COM(2022)323 — C9-0227/2022) (2), |
— |
като взе предвид доклада на Комисията относно последващите действия по отношение на освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2020 финансова година (COM(2022)331) и подробните отговори на конкретните запитвания, отправени от Европейският парламент, |
— |
като взе предвид годишния отчет на Комисията за управлението и изпълнението на бюджета на ЕС за финансовата 2021 година (COM(2022)401), |
— |
като взе предвид годишния доклад до органа по освобождаване от отговорност относно вътрешните одити, извършени през 2021 г. (COM(2022)0292), и работния документ на службите на Комисията, който го придружава (SWD(2022)160), |
— |
като взе предвид годишния доклад на Сметната палата относно изпълнението на бюджета за финансовата 2021 година, придружен от отговорите на институциите (3), както и специалните доклади на Сметната палата, |
— |
като взе предвид декларацията за достоверност (4) относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции, предоставена от Сметната палата за финансовата 2021 година в съответствие с член 287 от Договора за функционирането на Европейския съюз, |
— |
като взе предвид препоръката на Съвета от 28 февруари 2023 г. относно освобождаването от отговорност на Комисията във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2021 година (06247/2023 — C9-0063/2023), |
— |
като взе предвид препоръката на Съвета от 28 февруари 2023 г. относно освобождаването от отговорност на изпълнителните агенции във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2021 година (06250/2023 — C9-0055/2023), |
— |
като взе предвид членове 317, 318 и 319 от Договора за функционирането на Европейския съюз, |
— |
като взе предвид член 106а от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, |
— |
като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (5), и по-специално членове 69, 260, 261 и 262 от него, |
— |
като взе предвид Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (6), и по-специално член 14, параграфи 2 и 3 от него, |
— |
като взе предвид член 99 и приложение V към своя Правилник за дейността, |
— |
като взе предвид становищата на комисията по външни работи, комисията по развитие, комисията по заетост и социални въпроси, комисията по околна среда, комисията по транспорт и туризъм, комисията по регионално развитие, комисията по култура и образование, комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, комисията по правата на жените и равенството между половете, |
— |
като взе предвид писмото на комисията по земеделие и развитие на селските райони, |
— |
като взе предвид доклада на комисията по бюджетен контрол (A9-0101/2023), |
1. |
одобрява приключването на сметките на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година; |
2. |
представя своите забележки в резолюцията, която е неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, раздел III — Комисия и изпълнителни агенции; |
3. |
възлага на своя председател да предаде настоящото решение съответно на Съвета, Комисията, Съда на Европейския съюз, Сметната палата и Европейската инвестиционна банка, както и на националните парламенти и националните и регионалните контролни органи на държавите членки и да осигури публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз (серия L). |
Председател
Roberta METZOLA
Генерален секретар
Alessandro CHIOCCHETTI
(2) ОВ C 399, 17.10.2022 г., стр. 1.
(3) ОВ C 391, 12.10.2022 г., стр. 6.
(4) ОВ C 399, 17.10.2022 г., стр. 240.