This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1412
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1412 of 19 August 2022 concerning the authorisation of ylang ylang essential oil from Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson as a feed additive for all animal species (Text with EEA relevance)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1412 на Комисията от 19 август 2022 година за разрешаване на употребата на етерично масло от иланг-иланг от Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson като фуражна добавка за всички животински видове (текст от значение за ЕИП)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1412 на Комисията от 19 август 2022 година за разрешаване на употребата на етерично масло от иланг-иланг от Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson като фуражна добавка за всички животински видове (текст от значение за ЕИП)
C/2022/5887
OB L 217, 22.8.2022, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 27/02/2023
22.8.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 217/1 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1412 НА КОМИСИЯТА
от 19 август 2022 година
за разрешаване на употребата на етерично масло от иланг-иланг от Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson като фуражна добавка за всички животински видове
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10, параграф 2 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2). |
(2) |
Маслото от иланг-иланг беше разрешено за безсрочна употреба като фуражна добавка за всички животински видове в съответствие с Директива 70/524/ЕИО. Посочената добавка беше вписана в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1831/2003. |
(3) |
В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на етерично масло от иланг-иланг от цветовете на Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson за всички животински видове. |
(4) |
Заявителят поиска добавката да бъде класифицирана в категория „сензорни добавки“ и във функционална група „ароматизиращи вещества“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. |
(5) |
Заявителят поиска добавката да бъде разрешена за употреба и във вода за пиене. Съгласно Регламент (ЕО) № 1831/2003 обаче не се позволява разрешаването на употребата на ароматизиращи вещества във вода за пиене. Поради това употребата на етерично масло от иланг-иланг от Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson във вода за пиене не следва да бъде разрешена. |
(6) |
В становището си от 27 януари 2022 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба етеричното масло от иланг-иланг от Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните и на потребителите, нито върху околната среда. Органът стигна също така до заключението, че етеричното масло от иланг-иланг от Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson следва да се счита за дразнител на кожата и очите и за кожен и респираторен сенсибилизатор. Поради това Комисията счита, че следва да бъдат взети подходящи предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху здравето на човека, по-специално по отношение на потребителите на добавката. |
(7) |
Освен това Органът стигна до заключението, че не е необходимо допълнително доказване на ефикасността, тъй като етеричното масло от иланг-иланг от Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson е общопризнато по отношение на ароматизирането на храни, а функцията му във фуражите по същество би била същата като в храните. Освен това той провери доклада относно методите за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) № 1831/2003. |
(8) |
При оценката на етеричното масло от иланг-иланг от Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. В съответствие с гореизложеното употребата на посоченото вещество следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент. |
(9) |
Следва да се предвидят някои условия, за да се осъществи по-добър контрол. По-специално, върху етикета на добавките следва да бъде посочено препоръчително съдържание. При надвишаване на това съдържание върху етикета на премиксите следва да бъде посочена определена информация. |
(10) |
Фактът, че употребата на етеричното масло от иланг-иланг от Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson не е разрешена като ароматизант във вода за пиене, не изключва употребата му в комбинирани фуражи, които се приемат с вода. |
(11) |
Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за разглежданото вещество, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението. |
(12) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Разрешаване
Разрешава се употребата на посоченото в приложението вещество, което принадлежи към категория „сензорни добавки“ и към функционална група „ароматизиращи вещества“, като фуражна добавка при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.
Член 2
Преходни мерки
1. Посоченото в приложението вещество и съдържащите го премикси, които са произведени и етикетирани преди 11 март 2023 г. в съответствие с правилата, приложими преди 11 септември 2022 г., може да продължат да бъдат пускани на пазара и употребявани до изчерпване на съществуващите запаси.
2. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посоченото в приложението вещество и са произведени и етикетирани преди 11 септември 2023 г. в съответствие с правилата, приложими преди 11 септември 2022 г., може да продължат да бъдат пускани на пазара и употребявани до изчерпване на съществуващите запаси, ако са предназначени за животни, отглеждани за производство на храни.
3. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посоченото в приложението вещество и са произведени и етикетирани преди 11 септември 2023 г. в съответствие с правилата, приложими преди 11 септември 2022 г., може да продължат да бъдат пускани на пазара и употребявани до изчерпване на съществуващите запаси, ако са предназначени за животни, които не се отглеждат за производство на храни.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 19 август 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
(2) Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни(ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).
(3) Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2022; 20(2):7159.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Идентификационен номер на добавката |
Добавка |
Състав, химична формула, описание, метод за анализ. |
Вид или категория на животните |
Максимална възраст |
Минимално съдържание |
Максимално съдържание |
Други разпоредби |
Срок на валидност на разрешението |
||||||||||||||||||||||||||||||
mg добавка/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Категория: „сензорни добавки“ Функционална група: „ароматизиращи вещества“ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2b103-ео |
Етерично масло от иланг-иланг |
Състав на добавката Етеричното масло от иланг-иланг се получава от цветовете на Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson В течно състояние Естрагол ≤ 0,008 % Характеристика на активното вещество Етеричното масло от иланг-иланг се получава чрез дестилация с водни пари от цветовете на Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson съгласно определението на Съвета на Европа (1). Гермакра-1(10),4)14),5-триен 9,5—28 % α-фарнезен: 3—21 % Линалол: 2—19 % Бензилацетат: 0,5—14 % Бензилбензоат: 4,2—10 % β-Кариофилен: 4 — 17 % CAS №: 8006-81-3, EINECS номер: 281-092-1, FEMA №: 3199 Номер на Съвета на Европа: 103 Метод за анализ (2) За определянето на β-кариофилен (фитохимичен маркер) във фуражната добавка (етерично масло от иланг-иланг):
|
Всички животински видове с изключение на котки |
- |
- |
- |
|
11 септември 2032 г. |
||||||||||||||||||||||||||||||
Котки |
- |
- |
1 |
(1) Естествени източници на ароматизанти — доклад № 2 (2007 г.)
(2) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en