Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1166

    Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1166 на Комисията от 6 юли 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1480/2004 относно определяне на специфичните правила по отношение на стоките, пристигащи от зоните, в които правителството на Кипър не упражнява ефективен контрол, и влизащи в зоните, в които правителството на Кипър упражнява ефективен контрол

    C/2022/4594

    OB L 181, 7.7.2022, p. 11–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1166/oj

    7.7.2022   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 181/11

    РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1166 НА КОМИСИЯТА

    от 6 юли 2022 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 1480/2004 относно определяне на специфичните правила по отношение на стоките, пристигащи от зоните, в които правителството на Кипър не упражнява ефективен контрол, и влизащи в зоните, в които правителството на Кипър упражнява ефективен контрол

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 866/2004 на Съвета от 29 април 2004 г. относно режим съгласно член 2 от Протокол № 10 от Акта за присъединяване (1), и по-специално член 4, параграф 12 от него,

    след консултация с Комитета, създаден с Регламента за демаркационната линия,

    като има предвид, че:

    (1)

    В Регламент (ЕО) № 1480/2004 на Комисията (2) се предвиждат специфични правила за стоките, пристигащи от зоните, в които правителството на Кипър не упражнява ефективен контрол, и влизащи в зоните, в които правителството на Кипър упражнява ефективен контрол, включително по отношение на фитосанитарните инспекции на растенията, растителните продукти и другите продукти, посочени в част Б от приложение V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета (3), и съответните отчети. За тази цел в член 3 от посочения регламент има позовавания на посочената директива.

    (2)

    Директива 2000/29/ЕО беше отменена с Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета (4), който осигурява основата за правилата на Съюза за защитните мерки срещу вредителите по растенията. С посочения регламент на Комисията се предоставя правомощието да изготви списък на растенията, растителните и другите обекти, за които се изисква фитосанитарен сертификат за въвеждане на територията на Съюза.

    (3)

    В Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията (5) се съдържа списък на растенията, растителните продукти и другите обекти, за които се изисква фитосанитарен сертификат за въвеждане на територията на Съюза, като сред тях са и включените преди това в част Б от приложение V към Директива 2000/29/ЕО.

    (4)

    Поради това е целесъобразно Регламент (ЕО) № 1480/2004 да бъде изменен, с цел да се заменят позоваванията на Директива 2000/29/ЕО с позовавания на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.

    (5)

    Необходимо е също така да се актуализират всички позовавания на разпоредбите относно растителните паспорти.

    (6)

    Тъй като съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 866/2004 стоките, преминаващи демаркационната линия, трябва да отговарят на изискванията и да се подлагат на проверки съгласно фитосанитарното законодателство на Съюза, както е установено в приложение II към същия регламент, проверките следва да имат за цел да се гарантира, че съответните стоки са свободни от карантинните вредители от значение за Съюза, включени в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, отговарят на праговете за наличието на регулирани некарантинни вредители от значение за Съюза, посочени в приложение IV към същия регламент, и отговарят на изискванията за въвеждане в Съюза, определени в приложение VII към същия регламент.

    (7)

    Поради това Регламент (ЕО) № 1480/2004 следва да бъде съответно изменен,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Регламент (ЕО) № 1480/2004 се изменя, както следва:

    (1)

    Член 3 се заменя със следното:

    „Член 3

    Фитосанитарни инспекции и отчети

    1.   Независими фитосанитарни експерти, определени от Комисията, изпратени в рамките на Инструмента за техническа помощ и обмен на информация (TAIEX) и работещи в координация с турско-кипърската търговска камара за изпълнението на Регламент (ЕО) № 866/2004 („експертите“), инспектират всички стоки, състоящи се от растения, растителни продукти и други обекти, включени в части А и Б от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията (*1), на етапите на производство, събиране на реколтата и предлагане на пазара, за да се уверят, че те:

    а)

    са свободни от карантинните вредители от значение за Съюза, включени в приложение II към Регламент (ЕС) 2019/2072,

    б)

    отговарят на праговете за наличието на регулирани некарантинни вредители от значение за Съюза, посочени в приложение IV към Регламент (ЕС) 2019/2072,

    в)

    отговарят на изискванията за въвеждане в Съюза, определени в приложение VII към същия регламент, и

    г)

    отговарят на установените в приложение V към Регламент (ЕС) 2019/2072 мерки за предотвратяване на наличието на некарантинни вредители по определени растения за засаждане.

    Когато е приложимо, те инспектират също така всички растения, растителни продукти и други обекти, включени в списъка в приложение XII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, за да се уверят, че те са свободни от съответните карантинни вредители по отношение на определена защитена зона, включени в списъка в приложение III към посочения регламент.

    2.   Когато става въпрос за картофи, горепосочените експерти проверяват дали картофите в пратката са събрани пряко от картофените насаждения, сертифицирани в някоя от държавите-членки или в друга държава, за която няма забрана за внос в Съюза на картофи за засаждане съгласно приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.

    3.   Ако експертите установят — на базата на наличната информация и доколкото е възможно да се определи — че растенията, растителните продукти и другите продукти в пратката съответстват на изискванията по параграфи 1 и 2 и отговарят на изискванията и проверките, посочени в приложение II към Регламент (ЕО) № 866/2004, те:

    а)

    изготвят доклад със своите констатации, който трябва да бъде надлежно попълнен и подписан от най-малко един от експертите, като използват формуляра, предвиден в приложение III към настоящия регламент, и

    б)

    прилагат този доклад към придружителния документ, посочен в член 2 от настоящия регламент.

    Експертите не съставят „доклад за фитосанитарна инспекция“ за растенията, предназначени за засаждане, включително луковиците на Solanum tuberosum L., предназначени за засаждане.

    4.   След това експертите запечатват камионите или другите транспортни средства по начин, който изключва всякакво отваряне на пратката докато тя не премине демаркационната линия.

    Стоките, обхванати от настоящия член, могат да бъдат пренесени отвъд демаркационната линия само ако са изпълнени условията по параграф 3, букви а) и б).

    5.   При пристигането им в зоните, в които правителството на Република Кипър упражнява ефективен контрол, компетентните органи преглеждат пратката. Където е възможно, „докладът за фитосанитарна инспекция“ се заменя с фитосанитарен паспорт съгласно член 79, параграф 1 или член 80, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета (*2).

    (*1)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за установяване на еднакви условия за изпълнението на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за отмяна на Регламент (ЕО) № 690/2008 на Комисията и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (ОВ L 319, 10.12.2019 г., стр. 1)."

    (*2)  Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) № 228/2013, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета (ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4).“"

    (2)

    В точка 10 от образеца, предвиден в приложение III, четвъртото, петото и шестото тире се заменят със следното:

    „—

    са свободни от карантинните вредители от значение за Съюза, включени в приложение II, и — когато е целесъобразно, от карантинните вредители по отношение на определена защитена зона, включени в приложение III, и отговарят на праговете за наличието на регулирани некарантинни вредители от значение за Съюза, посочени в приложение IV към Регламент (ЕС) 2019/2072,

    —

    когато става въпрос за картофи — че картофите в пратката са събрани пряко от картофените насаждения, сертифицирани в някоя от държавите-членки или в друга държава, за която няма забрана за внос в Съюза на картофи за засаждане съгласно приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.“

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 6 юли 2022 година.

    За Комисията

    Председател

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  ОВ L 161, 30.4.2004 г., стр. 128.

    (2)  Регламент (ЕО) № 1480/2004 на Комисията от 10 август 2004 г. относно определяне на специфичните правила по отношение на стоките, пристигащи от зоните, в които правителството на Кипър не упражнява ефективен контрол и влизащи в зоните, в които правителството на Кипър упражнява ефективен контрол (ОВ L 272, 20.8.2004 г., стр. 3).

    (3)  Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1).

    (4)  Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) № 228/2013, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета (ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4).

    (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за установяване на еднакви условия за изпълнението на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за отмяна на Регламент (ЕО) № 690/2008 на Комисията и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (ОВ L 319, 10.12.2019 г., стр. 1).

    Top