EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022H0621(01)
Recommendation of the members of the Council representing Member States whose currency is the euro of 17 June 2022 to the Council on the adoption by Croatia of the euro on 1 January 2023 2022/C 238/01
Препоръка на членовете На Съвета, представляващи държавите членки, чиято парична единица е еврото, от 17 юни 2022 година към Съвета относно приемането на еврото от Хърватия на 1 януари 2023 г. 2022/C 238/01
Препоръка на членовете На Съвета, представляващи държавите членки, чиято парична единица е еврото, от 17 юни 2022 година към Съвета относно приемането на еврото от Хърватия на 1 януари 2023 г. 2022/C 238/01
ST/10054/2022/INIT
OB C 238, 21.6.2022, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.6.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 238/1 |
ПРЕПОРЪКА НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЪВЕТА, ПРЕДСТАВЛЯВАЩИ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ЧИЯТО ПАРИЧНА ЕДИНИЦА Е ЕВРОТО,
от 17 юни 2022 година
към Съвета относно приемането на еврото от Хърватия на 1 януари 2023 г.
(2022/C 238/01)
ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЪВЕТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПРЕДСТАВЛЯВАЩИ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ЧИЯТО ПАРИЧНА ЕДИНИЦА Е ЕВРОТО,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 140, параграф 2, втора алинея от него,
като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
като взеха предвид доклада на Европейската комисия,
като взеха предвид доклада на Европейската централна банка,
като имат предвид, че:
(1) |
В контекста на своята оценка членовете на Съвета, представляващи държавите членки, чиято парична единица е еврото, споделят становището на Комисията, че Хърватия е постигнала правна съвместимост и изпълнява критериите за конвергенция, и като отчитат и допълнителните фактори, смятат, че Хърватия изпълнява необходимите условията за приемане на еврото. |
(2) |
Като се позовават също на оценката на Комисията и на Европейската централна банка за степента на конвергенция, членовете на Съвета, представляващи държавите членки, чиято парична единица е еврото, изтъкват и значението на успешното изпълнение на ангажиментите, поети при присъединяването към Европейския валутен механизъм II (ERM II), и подчертават, че е необходимо политиките да бъдат изцяло насочени към посрещане на предизвикателството по поддържането на устойчива конвергенция на хърватската икономика в дългосрочен план, и по-конкретно конвергенция на инфлацията. За тази цел те насърчават органите на Хърватия да продължат да следват фискална политика, насочена към постигане на разумна средносрочна фискална позиция, и да продължат с изпълнението на плана за възстановяване и устойчивост на Хърватия, така че да се гарантира успешно участие в еврозоната. |
(3) |
Членовете на Съвета, представляващи държавите членки, чиято парична единица е еврото, очакват от Хърватия да сътрудничи конструктивно по въпроси, свързани с управлението на Европейския механизъм за стабилност, управлението на кризи в еврозоната и завършването на структурата на Икономическия и паричен съюз, |
ВНАСЯТ В СЪВЕТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ СЛЕДНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ:
Дерогацията относно Хърватия по смисъла на член 139, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз, посочена в член 5 от Акта за присъединяване от 2012 г (1)., следва да бъде отменена, считано от 1 януари 2023 г.
Съставено в Люксембург на 17 юни 2022 година.
За Съвета
Председател
B. LE MAIRE