(1)

На 1 октомври 2015 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2015/2169 (1) за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна.

(2)

В Протокола относно сътрудничеството в областта на културата („протокола“) (2) към Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна (3), („споразумението“) се определя рамката на сътрудничество между страните за улесняване на обмена по отношение на културните дейности, продукти и услуги, включително и в аудио-визуалния сектор.

(3)

Протоколът включва разпоредби относно правото на съвместно продуцираните аудио-визуални творби да се ползват от съответните схеми на страните по споразумението.

(4)

В член 5, параграф 8, буква б) от протокола се предвижда, че след първоначалния период от три години правото ще се подновява за последващи периоди със същата продължителност, освен ако една от страните прекрати правото чрез писмено предизвестие най-малко три месеца преди изтичането на първоначалния или който и да е последващ период.

(5)

В съответствие с член 3, параграф 1 от Решение (ЕС) 2015/2169 е необходимо Комисията да уведоми Република Корея за намерението на Съюза да не продължава срока на действие на правото на съвместните продукции, освен ако въз основа на предложение на Комисията Съветът не се съгласи единодушно четири месеца преди изтичането на срока на действие на правото той да бъде продължен.

(6)

С решението си от 1 март 2022 г. по дело C-275/20, Комисия/Съвет (4) Съдът реши, че процедурата, установена в член 3, параграф 1 от Решение (ЕС) 2015/2169, не е в съответствие с член 218 от Договора за функциониране на Европейския съюз (ДФЕС), доколкото изисква Съветът да гласува с единодушие. Приложимото правило за гласуване за приемането на решения като тези, предвидени в член 3, параграф 1 от Решение (ЕС) 2015/2169, следва да бъде предвиденото в член 218, параграф 8, първа алинея от ДФЕС, а именно гласуване с квалифицирано мнозинство в Съвета.

(7)

Поради това следва да се заличи изискването Съветът да действа с единодушие за целите на вземането на решение относно продължаването на срока на действие на правото.

(8)

В съответствие с член 266 от ДФЕС, с цел бързото изпълнение на решението на Съда, настоящото решение следва да влезе в сила в деня на приемането му,