(1)

Съюзът се присъедини към Конвенцията за международни железопътни превози от 9 май 1980 г., изменена с Протокола от Вилнюс от 3 юни 1999 г. (COTIF), със Споразумението между Европейския съюз и Междуправителствената организация за международни железопътни превози (OTIF) за присъединяване на Европейския съюз към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) от 9 май 1980 г., изменена с Протокола от Вилнюс от 3 юни 1999 г. (1)

(2)

В съответствие с член 13, §1, буква f) от COTIF беше създадена Комисията от технически експерти (КТЕ) на OTIF.

(3)

В съответствие с член 20, §1, буква b) от COTIF и с член 6 от притурка F към COTIF на Единните правила за утвърждаване на технически норми и приемане на единни технически предписания за железопътните средства, предназначени да бъдат използвани в международно съобщение (наричани по-долу „Единните правила за APTU“), КТЕ е компетентна да приема или изменя, inter alia, единните технически предписания относно телематичните приложения за товарни превози (наричани по-долу „Единните технически предписания за TAF“).

(4)

В съответствие с член 20, § 1, буква e) от COTIF и с членове 7а и 21 от притурка G към COTIF на Единните правила за ATMF относно Единните правила за техническо приемане на железопътни средства, използвани в международно съобщение (наричани по-долу „Единните правила за ATMF“) КТЕ е компетентна да приема или изменя приложение В към Единните правила за ATMF относно дерогациите от прилагането на единните технически предписания.

(5)

В дневния ред на 14-ото си заседание, което ще се проведе на 14 и 15 юни 2022 г., КТЕ е включила предложение за решения за изменение на Единните технически предписания за TAF и за ревизия на приложение Б към Единните правила за ATMF относно дерогациите от прилагането на единните технически предписания.

(6)

Целите на решенията на КТЕ, чието приемане се предлага, са Единните технически правила за TAF да бъдат приведени в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/541 на Комисията (2), а приложение В към Единните правила за ATMF да бъде приведено в съответствие с Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския парламент и на Съвета (3).

(7)

Очаква се Ревизионната комисия, създадена в съответствие с член 13, § 1, буква c) от COTIF (наричана по-долу „Ревизионната комисия“), да проведе писмена процедура за вземане на решение за изменение на член 3а, § 5 и член 15, § 2 от Единните правила за ATMF.

(8)

Целта на решението на Ревизионната комисия, чието приемане се предлага, е Единните правила за ATMF да се приведат в съответствие с Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета (4).

(9)

Целесъобразно е да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в КТЕ и, по отношение на ревизията на Единните правила за AMTF, в Ревизионната комисия на OTIF, тъй като предложените решения ще бъдат обвързващи за Съюза.

(10)

Предвидените решения на OTIF са в съответствие с правото и стратегическите цели на Съюза, тъй като допринасят за привеждането на законодателството на OTIF в съответствие с равностойните разпоредби на правото на Съюза и поради това следва да бъдат подкрепени от Съюза,