Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D0062

    Решение за изпълнение (EU) 2022/62 на Комисията от 14 януари 2022 година относно някои спешни мерки във връзка с африканската чума по свинете в Италия (нотифицирано под номер C(2022) 320) (само текстът на италиански език е автентичен) (текст от значение за ЕИП)

    C/2022/320

    OB L 10, 17.1.2022, p. 84–87 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 07/04/2022

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/62/oj

    17.1.2022   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 10/84


    РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EU) 2022/62 НА КОМИСИЯТА

    от 14 януари 2022 година

    относно някои спешни мерки във връзка с африканската чума по свинете в Италия

    (нотифицирано под номер C(2022) 320)

    (само текстът на италиански език е автентичен)

    (текст от значение за ЕИП)

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 2 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Африканската чума по свинете е инфекциозна вирусна болест по отглежданите и дивите свине, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на свиневъдството и да причини смущения в движенията на пратки с тези животни и продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави.

    (2)

    При поява на огнище на африканска чума по свинете при дивите свине съществува сериозен риск от разпространение на болестта към други диви свине и към животновъдни обекти за отглеждани свине.

    (3)

    С Делегиран регламент 2020/687 на Комисията (2) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (3). По-специално в членове 63—66 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвижда предприемането на определени мерки при официално потвърждение на огнище на болест от категория А при диви животни, включително африканска чума по свинете при дивите свине. Посочените разпоредби например предвиждат определянето на инфектирана зона и забрана за движението на диви животни от видовете от списъка и продукти от животински произход, получени от тях.

    (4)

    В Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 на Комисията (4) се определят специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете. По-специално в член 3, буква б) от посочения регламент за изпълнение се предвижда в случай на огнище на африканска чума по свинете при дивите свине в област на държава членка да се определи инфектирана зона в съответствие с член 63 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687. Освен това в член 6 от посочения регламент за изпълнение се предвижда, че тази зона трябва да се впише като ограничителна зона II в част II от приложение I към него, а инфектираната зона, определена в съответствие с член 63 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, трябва незабавно да се коригира, така че да обхване най-малко съответната ограничителна зона II. Специалните мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете, предвидени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, включват, наред с другото, забрана за движенията на пратки със свине, отглеждани в ограничителни зони II, и на продукти от тях, извън тези ограничителни зони.

    (5)

    След появата на огнище на африканска чума по свинете при диви свине в региона Piedmont в Италия посочената държава членка уведоми Комисията за ситуацията на своята територия, свързана с африканската чума по свинете, и определи инфектирана зона в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 .

    (6)

    Решение за изпълнение (ЕС) 2022/28 на Комисията (5) беше прието след информацията, получена от тази държава членка във връзка с посоченото огнище.

    (7)

    След датата на приемане на Решение за изпълнение (EC) 2022/28 епидемиологичната обстановка в Италия претърпя промяна по отношение на африканската чума по свинете в регионите Piedmont и Liguria, като Италия съответно въведе необходимите мерки за контрол и събра допълнителни данни от надзора.

    (8)

    С цел да се предотвратят излишни затруднения за търговията в рамките на Съюза и да се избегне налагането на необосновани пречки пред търговията от страна на трети държави, е необходимо инфектираната зона по отношение на африканската чума по свинете в Италия да бъде определена на равнището на Съюза в сътрудничество с посочената държава членка. Тази инфектирана зона взема предвид настоящата епидемиологична обстановка в Италия.

    (9)

    С цел да се избегне по-нататъшното разпространение на африканската чума по свинете, докато бъде вписана областта от Италия, която е засегната от неотдавнашното огнище на болестта, като ограничителна зона II в част II от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, предвидените в регламента специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете, които се прилагат по отношение на движенията на пратки със свине, отглеждани в ограничителни зони II, и на продукти от тях, извън тези зони, следва да се прилагат и за движението на посочените пратки извън инфектираната зона, определена от Италия след неотдавнашното огнище на болестта, в допълнение към мерките, които са предвидени в членове 63—66 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687.

    (10)

    Посочената инфектирана зона съответно следва да бъде вписана в приложението към настоящото решение и следва да бъде предмет на специалните мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете, които се прилагат за ограничителни зони II, както е предвидено в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. Поради новата епидемиологична обстановка в Италия по отношение на африканската чума по свинете обаче и като се вземе предвид повишеният непосредствен риск от по-нататъшното разпространение на болестта, следва да се забрани движението на пратки с отглеждани свине и на продукти от тях от инфектираната зона към други държави членки и към трети държави, в съответствие с посочения регламент за изпълнение. В настоящото решение следва да се предвиди и продължителността на зонирането.

    (11)

    Поради това, за да се намалят рисковете от неотдавнашното огнище на африканска чума по свинете при дивите свине в Италия, преди датата на изтичане на срока на настоящото решение Италия не следва да разрешава движението на пратки с отглеждани в инфектираната зона свине и на продукти от тях от инфектираната зона към други държави членки и към трети държави.

    (12)

    Поради това следва незабавно да бъде определена инфектираната зона в Италия и тя да бъде вписана в приложението към настоящото решение, както и да се предвиди продължителността на зонирането.

    (13)

    Освен това Решение за изпълнение (ЕС) 2022/28 следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение.

    (14)

    Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Италия трябва да осигури незабавното определяне от страна на компетентния орган на тази държава членка на инфектираната зона по отношение на африканската чума по свинете в съответствие с член 63 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и член 3, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, както и да се увери, че зоната обхваща най-малко областите, посочени в приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Италия трябва да се увери, че специалните мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете, които се прилагат за ограничителни зони II, както е предвидено в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, се прилагат в областите, вписани като инфектирана зона в приложението към настоящото решение, в допълнение към мерките, които са предвидени в членове 63—66 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687.

    Член 3

    Италия трябва да гарантира, че движението на пратки със свине, отглеждани в областите, вписани като инфектирана зона в приложението, и на продукти от тях не е разрешено към други държави членки и към трети държави.

    Член 4

    Решение за изпълнение (ЕС) 2022/28 се отменя.

    Член 5

    Настоящото решение се прилага до 7 април 2022 г.

    Член 6

    Адресат на настоящото решение е Италианската република.

    Съставено в Брюксел на 14 януари 2022 година.

    За Комисията

    Stella KYRIAKIDES

    Член на Комисията


    (1)   OB L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

    (2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64).

    (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).

    (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 на Комисията от 7 април 2021 г. за определяне на специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете (ОВ L 129, 15.4.2021 г., стр. 1).

    (5)  Решение за изпълнение (ЕС) 2022/28 на Комисията от 10 януари 2022 г. относно някои временни защитни мерки във връзка с африканската чума по свинете в Италия (ОВ L 6, 11.1.2022 г., стр. 1).


    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Области, определени като инфектирана зона в Италия съгласно членове 1 и 2

    Дата, до която се прилагат мерките

    Следните общини в провинция Alessandria (в регион Piedmont): Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa

    Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio

    Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio

    Cantalupo Ligure, Castelletto D'orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant'Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D'orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D'orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone

    (8,45727278876742 44,63089265969160

    8,55861517117922 44,74209723634160

    9,13736453800926 44,66989975655660

    9,15540681134747 44,61648181206380

    8,73824220657282 44,72696646719320

    8,61562007223858 44,69190602382560

    8,93040363441492 44,81968883462180

    8,49447544395196 44,62722764850570

    8,56473539819401 44,68789339467210

    8,74636288150420 44,75059273473320

    8,42129291950308 44,63969537998470

    8,75930326899722 44,62691881543910

    8,63740139277921 44,62434812841120

    8,63858222063218 44,75455782334510

    8,71846974527489 44,62638068750350

    8,89386001136932 44,58440010916580

    8,55874665930415 44,71075156306240

    8,69111333204035 44,78299430216140

    8,41915790087027 44,55791198914240

    8,49367163633172 44,55338822789150

    8,74631123216426 44,69512008136360

    8,58719060646501 44,75848315528430

    8,64417289489248 44,68543047716730

    8,99755707864655 44,78043205626340

    8,76829094684916 44,72638568906850

    9,07255271598525 44,64185166864540

    8,54911684802305 44,66663867866640

    8,59226750751732 44,69638794728860

    8,53922967163181 44,64350156328750

    8,72743143861598 44,66586866952670

    8,67002201159106 44,60550700085100

    9,10330699471010 44,70808583954200

    8,78397023610347 44,57487653499660

    9,06107451700302 44,73294309814000

    8,70849659300505 44,68822313714590

    8,42328778652507 44,59475249111450

    8,46360750191520 44,68011546896980

    8,88874777891277 44,67031750803820

    8,75896336772026 44,67223782936240

    8,47458185995056 44,73675717933340

    8,81478031361033 44,68806247709180

    8,57568502491472 44,63214498530620

    9,04427456584015 44,81041974794140

    8,79499080831824 44,76525022594960

    8,59096726302438 44,57435395353490

    8,55652874515147 44,57812296857710

    8,52095609681052 44,59574712770110

    8,97083253884797 44,81192928808210

    8,89458260127221 44,80727990912480

    8,71313346196787 44,76727375186560

    9,04516435521301 44,76163066101660

    8,58674249319950 44,65976966415050

    8,52072973753048 44,69823396728840

    8,90407538971857 44,78435487549180

    8,40346525953094 44,51705875229720

    8,50824775878796 44,65464001092950

    8,84535265104008 44,60267033001400

    8,69624966113450 44,61254452732950

    8,74075623908678 44,61246848769640

    8,69444380311572 44,72886154776960

    8,93927313424989 44,79661096906260

    8,83736482027039 44,65619000581520

    8,51986190900926 44,75239968904180

    8,90846531876548 44,70937403696430

    8,85000461841281 44,72424123571250

    8,67847355085801 44,67598286220460

    8,85816294592197 44,81022548084300

    9,01797825835193 44,68059762387700

    9,05778535753977 44,69138187956990

    8,91940789286359 44,76517145810900

    8,89957005991554 44,73677723481390

    8,96759163176693 44,73477101363680

    8,96918397666821 44,69388675169590

    8,86959918499003 44,77070494279810

    9,10670296027467 44,76028087718580

    9,10801126702959 44,80025258799040

    9,07022073878190 44,78705109135660

    9,16898010826526 44,74151039122800)

    Следните общини в провинции Genova и Savona (в регион Liguria): Провинция Genova: Bogliasco, Arenzano, Ceranesi, Ronco Scrivia, Mele, Isola Del Cantone, Lumarzo, Genova, Masone, Serra Riccò, Campo Ligure, Mignanego, Busalla, Bargagli, Savignone, Torriglia, Rossiglione, Sant’Olcese, Valbrevenna, Sori, Tiglieto, Campomorone, Cogoleto, Pieve Ligure, Davagna, Casella, Montoggio, Crocefieschi, Vbia

    (9,07701363054534 44,38959842091660

    8,66736813999132 44,42141788217480

    8,84168896064697 44,50558661644810

    8,94455916421254 44,60591625352020

    8,74668355712525 44,47140693595360

    8,96292020330127 44,64550266645310

    9,13302858749659 44,44947462784860

    8,89334755666611 44,44190547215230

    8,72187072459182 44,50202491949630

    8,94661631372455 44,51422708949270

    8,71098122547952 44,53265041525070

    8,92005141205065 44,54376466069300

    8,97012668135178 44,58419241630730

    9,08636405507191 44,43426879118750

    8,98918970809976 44,55703078598340

    9,15245091467534 44,51663506957610

    8,66319545541929 44,55618355383190

    8,96002195224501 44,48295317055980

    9,08636229562108 44,55749610563360

    9,11289230015120 44,39246929611560

    8,62116724861755 44,51375313303110

    8,86276300281878 44,53751326563280

    8,62185559483775 44,40833401227560

    9,09204060174516 44,38370676685760

    9,07717417132193 44,46435605006270

    8,99713109929649 44,53346779043700

    9,05104037279880 44,50828718343700

    9,02466149981014 44,58527677522000

    9,06161049957354 44,60168741199910)

    Провинция Savona: Albisola Superiore, Celle Ligure, Stella, Pontinvrea, Varazze, Urbe, Sassello

    (8,46967705260736 44,36287667391410

    8,53655461135511 44,35287070993200

    8,49665184874500 44,40170929565530

    8,43822972522043 44,43186125338140

    8,56797081202658 44,39381081934480

    8,62192644453145 44,48230207013960

    8,53174317384035 44,46875575698000)

    7 април 2022 г.


    Top