This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0821R(04)
Corrección de errores del Reglamento (UE) 2021/821 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2021, por el que se establece un régimen de la Unión de control de las exportaciones, el corretaje, la asistencia técnica, el tránsito y la transferencia de productos de doble uso (DO L 206 de 11.6.2021)
Corrección de errores del Reglamento (UE) 2021/821 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2021, por el que se establece un régimen de la Unión de control de las exportaciones, el corretaje, la asistencia técnica, el tránsito y la transferencia de productos de doble uso (DO L 206 de 11.6.2021)
ST/14044/2023/INIT
OВ L, 2023/90135, 24.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/0821/corrigendum/2023-11-24/oj (ES)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/0821/corrigendum/2023-11-24/oj
|
Diario Oficial |
ES Serie L |
|
2021/821 |
24.11.2023 |
Corrección de errores del Reglamento (UE) 2021/821 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2021, por el que se establece un régimen de la Unión de control de las exportaciones, el corretaje, la asistencia técnica, el tránsito y la transferencia de productos de doble uso
( Diario Oficial de la Unión Europea L 206 de 11 de junio de 2021 )
En la página 7, artículo 2, punto 3, letra b), párrafo segundo:
donde dice:
«Cuando, de acuerdo con el contrato aplicable a la exportación, el ejercicio de un derecho de disposición sobre los productos de doble uso corresponda a una persona residente o establecida fuera del territorio aduanero de la Unión, se considerará exportador a la parte contratante residente o establecida fuera del territorio aduanero de la Unión;»,
debe decir:
«Cuando, de acuerdo con el contrato aplicable a la exportación, el ejercicio de un derecho de disposición sobre los productos de doble uso corresponda a una persona residente o establecida fuera del territorio aduanero de la Unión, se considerará exportador a la parte contratante residente o establecida en el territorio aduanero de la Unión;».
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/0821/corrigendum/2023-11-24/oj
ISSN 1977-0685 (electronic edition)