EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1169
Council Decision (EU) 2021/1169 of 13 July 2021 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of Národná banka Slovenska
Решение (ЕС) 2021/1169 на Съвета от 13 юли 2021 година за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Národná banka Slovenska
Решение (ЕС) 2021/1169 на Съвета от 13 юли 2021 година за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Národná banka Slovenska
ST/9084/2021/INIT
OB L 255, 16.7.2021, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.7.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 255/1 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/1169 НА СЪВЕТА
от 13 юли 2021 година
за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Národná banka Slovenska
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Протокол № 4 за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 27.1 от него,
като взе предвид Препоръката на Европейската централна банка от 6 май 2021 г. до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Národná banka Slovenska (ЕЦБ/2021/22) (1),
като имат предвид, че:
|
(1) |
Отчетите на Европейската централна банка (ЕЦБ) и на националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, се проверяват от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Европейския съюз. |
|
(2) |
През 2017 г. Národná banka Slovenska избра за свой външен одитор Deloitte Audit s.r.o. за финансовите години 2017—2020 с възможност за удължаване на мандата за финансовите години 2021—2023. |
|
(3) |
Мандатът на сегашния външен одитор на Národná banka Slovenska, Deloitte Audit s.r.o., изтече след одита за финансовата 2020 година в съответствие с Решение (ЕС) 2017/1849 на Съвета (2). |
|
(4) |
Národná banka Slovenska възнамерява да удължи мандата на Deloitte Audit s.r.o. за финансовата 2021 година. Това удължаване е възможно в съответствие с договорните споразумения между Národná banka Slovenska и Deloitte Audit s.r.o. |
|
(5) |
Управителният съвет на ЕЦБ препоръча Deloitte Audit s.r.o. да бъде назначен за външен одитор на Národná banka Slovenska за финансовата 2021 година. |
|
(6) |
Съгласно препоръката на Управителния съвет на ЕЦБ Решение 1999/70/ЕО на Съвета (3) следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 1 от Решение 1999/70/ЕО параграф 16 се заменя със следното:
„16. Deloitte Audit s.r.o. се одобрява за външен одитор на Národná banka Slovenska за финансовата 2021 година.“
Член 2
Настоящото решение поражда действие в деня на нотифицирането му.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Европейската централна банка.
Съставено в Брюксел на 13 юли 2021 година.
За Съвета
Председател
A. ŠIRCELJ
(1) ОВ C 187, 17.5.2021 г., стр. 1.
(2) Решение (ЕС) 2017/1849 на Съвета от 10 октомври 2017 г. за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Národná banka Slovenska (ОВ L 264, 13.10.2017 г., стр. 5).
(3) Решение 1999/70/ЕО на Съвета от 25 януари 1999 г. относно външните одитори на националните централни банки (ОВ L 22, 29.1.1999 г., стр. 69).