This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0868
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/868 of 18 June 2020 repealing Implementing Regulation (EU) 2016/1140 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/868 на Комисията от 18 юни 2020 година за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1140 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/868 на Комисията от 18 юни 2020 година за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1140 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
C/2020/4201
OB L 201, 25.6.2020, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/06/2020
|
25.6.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 201/5 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/868 НА КОМИСИЯТА
от 18 юни 2020 година
за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1140 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1140 (2) Комисията класира в Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (3), два продукта — единия под формата на самозагряващ се пластир, а другия под формата на самозагряващ се колан за облекчаване на болки — в код по КН 3824 90 96 като други химични продукти или препарати. |
|
(2) |
Със своето решение по дело C-182/19 (4) Съдът обяви Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1140 за невалиден. |
|
(3) |
От съображения за правна сигурност всеки акт, който е бил обявен за невалиден от Съда, следва официално да бъде премахнат от правния ред на Съюза. |
|
(4) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1140 следва да бъде отменен. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс. |
|
(6) |
Тъй като Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1140 не може да се прилага след постановяването на решението на Съда на 26 март 2020 г., за да се гарантира правна сигурност и яснота, настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
|
|
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1140 се отменя. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 18 юни 2020 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Philip KERMODE
Генерален директор (и.д.)
Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“
(1) ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1140 на Комисията от 8 юли 2016 г. относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура (ОВ L 189, 14.7.2016 г., стр. 1).
(3) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
(4) Решение на Съда от 26 март 2020 г., Pfizer Consumer Healthcare Ltd, C-182/19, ECLI:EU:C:2020:243.