This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0206
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/206 of 14 February 2020 authorising the placing on the market of fruit pulp, pulp juice, concentrated pulp juice from Theobroma cacao L. as a traditional food from a third country under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (Text with EEA relevance)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/206 на Комисията от 14 февруари 2020 година за разрешаване на пускането на пазара на плодов пулп, сок от пулп и концентриран сок от пулп от Theobroma cacao L. като традиционна храна от трета държава съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (текст от значение за ЕИП)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/206 на Комисията от 14 февруари 2020 година за разрешаване на пускането на пазара на плодов пулп, сок от пулп и концентриран сок от пулп от Theobroma cacao L. като традиционна храна от трета държава съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (текст от значение за ЕИП)
C/2020/802
OB L 43, 17.2.2020, p. 66–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.2.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 43/66 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/206 НА КОМИСИЯТА
от 14 февруари 2020 година
за разрешаване на пускането на пазара на плодов пулп, сок от пулп и концентриран сок от пулп от Theobroma cacao L. като традиционна храна от трета държава съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1852/2001 на Комисията (1), и по-специално член 15, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза. Традиционната храна от трета държава е нова храна съгласно определението в член 3 от Регламент (ЕС) 2015/2283. |
|
(2) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2468 на Комисията (2) се определят административните и научните изисквания по отношение на традиционни храни от трети държави. |
|
(3) |
На основание член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (3) за изготвяне на списъка на Съюза на разрешените нови храни. |
|
(4) |
В съответствие с член 15, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2015/2283 Комисията е тази, която следва да вземе решение за разрешаването и за пускането на пазара на Съюза на дадена традиционна храна от трета държава. |
|
(5) |
На 30 януари 2019 г. и 28 март 2019 г. дружествата Nestec York Ltd. и Cabosse Naturals NV. („заявителите“) подадоха до Комисията уведомление по смисъла на член 14 от Регламент (ЕС) 2015/2283 за намерението си да пуснат на пазара на Съюза плодов пулп, сок от пулп и концентриран сок от пулп от Theobroma cacao L. („Какаов пулп“) като традиционна храна от трета държава. Искането на заявителя се отнася за консумацията на плодов пулп, сок от пулп и концентриран сок от пулп от Theobroma cacao L. като такива или като съставка от населението като цяло. |
|
(6) |
В съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2468 Комисията поиска от заявителите допълнителна информация по отношение на валидността на уведомяването. Поисканата информация беше предоставена на 12 април 2019 г. и на 20 юни 2019 г. |
|
(7) |
От предоставените от заявителите данни става видно, че плодовият пулп, сокът от пулп и концентрираният сок от пулп от Theobroma cacao L. имат предистория на безопасна употреба като храна в Бразилия. |
|
(8) |
В съответствие с член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 на 22 май 2019 г. и 20 юни 2019 г. Комисията препрати валидните уведомления до държавите членки и до Европейския орган за безопасност на храните („Органа“). |
|
(9) |
В предвидения в член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2283 четиримесечен срок нито държавите членки, нито Органът представиха на Комисията надлежно мотивирани възражения относно безопасността срещу пускането на пазара в рамките на Съюза на плодов пулп, сок от пулп и концентриран сок от пулп от Theobroma cacao L. |
|
(10) |
Поради това Комисията следва да разреши пускането на пазара в рамките на Съюза на плодов пулп, сок от пулп и концентриран сок от пулп от Theobroma cacao L. и да актуализира списъка на Съюза на новите храни. |
|
(11) |
С оглед на горното Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Плодовият пулп, сокът от пулп и концентрираният сок от пулп от Theobroma cacao L., така както са описани в приложението към настоящия регламент, се вписват в списъка на Съюза на разрешените нови храни, поместен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
2. Вписването в списъка на Съюза по параграф 1 включва условията за употреба и изискванията за етикетиране, определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 февруари 2020 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2468 на Комисията от 20 декември 2017 г. за определяне на административните и научните изисквания по отношение на традиционни храни от трети държави в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 55).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се изменя, както следва:
|
1) |
В таблица 1 (Разрешени нови храни) се вмъква по азбучен ред следното вписване:
|
|
2) |
В таблица 2 (Спецификации) се вмъква по азбучен ред следното вписване:
|
(1) CFU: образуваща колония единица.