EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2142
Council Decision (CFSP) 2020/2142 of 17 December 2020 amending Decision (CFSP) 2018/1789 in support of combating the illicit trade in and proliferation of small arms and light weapons in the Member States of the League of Arab States
Решение (ОВППС) 2020/2142 на Съвета от 17 декември 2020 година за изменение на Решение (ОВППС) 2018/1789 в подкрепа на борбата с незаконната търговия и разпространение на малки оръжия и леки въоръжения в държавите — членки на Лигата на арабските държави
Решение (ОВППС) 2020/2142 на Съвета от 17 декември 2020 година за изменение на Решение (ОВППС) 2018/1789 в подкрепа на борбата с незаконната търговия и разпространение на малки оръжия и леки въоръжения в държавите — членки на Лигата на арабските държави
OB L 430, 18.12.2020, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.12.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 430/25 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2020/2142 НА СЪВЕТА
от 17 декември 2020 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2018/1789 в подкрепа на борбата с незаконната търговия и разпространение на малки оръжия и леки въоръжения в държавите — членки на Лигата на арабските държави
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 31, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 19 ноември 2018 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2018/1789 (1) в подкрепа на борбата с незаконната търговия и разпространение на малки оръжия и леки въоръжения в държавите — членки на Лигата на арабските държави. |
|
(2) |
В член 5, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2018/1789 се предвижда, че срокът на действие на посоченото решение изтича 24 месеца след датата на сключване на споразумението, посочено в член 3, параграф 3 от същото решение. |
|
(3) |
На 30 октомври 2020 г. изпълнителната агенция по проекта Small Arms Survey (SAS), посочена в член 1 от Решение (ОВППС) 2020/1789, поиска разрешение от Съюза за удължаване на срока на изпълнение, определен в посоченото решение с шест месеца, като по този начин общата продължителност на изпълнение на проекта е 30 месеца. Поисканото удължаване се дължи на пандемията от COVID-19 и последващото отлагане на редица дейности, предвидени в проекта. |
|
(4) |
Исканото изменение на Решение (ОВППС) 2018/1789 се отнася до член 5, параграф 2 от него. |
|
(5) |
Удължаването с шест месеца на срока за изпълнение, посочен в Решение (ОВППС) 2018/1789, може да се извърши без последици от гледна точка на финансовите ресурси, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 5, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2020/1789 се заменя със следното:
|
2. |
Срокът на действие на настоящото решение изтича 30 месеца след датата на сключване на споразумението, посочено в член 3, параграф 3. |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 17 декември 2020 година.
За Съвета
Председател
S. SCHULZE
(1) Решение (ОВППС) 2018/1789 на Съвета от 19 ноември 2018 г. в подкрепа на борбата с незаконната търговия и разпространение на малки оръжия и леки въоръжения в държавите — членки на Лигата на арабските държави (ОВ L 293, 20.11.2018 г., стр. 24).