EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0619
Council Decision (EU) 2020/619 of 30 April 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Implementation Committee established pursuant to Article 18 of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam on forest law enforcement, governance and trade as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Implementation Committee
Решение (ЕС) 2020/619 на Съвета от 30 април 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет по прилагането, учреден съгласно член 18 от Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Социалистическа република Виетнам за прилагане на законодателството в областта на горите, управление и търговия, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет по прилагането
Решение (ЕС) 2020/619 на Съвета от 30 април 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет по прилагането, учреден съгласно член 18 от Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Социалистическа република Виетнам за прилагане на законодателството в областта на горите, управление и търговия, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет по прилагането
ST/15095/2019/INIT
OB L 147, 8.5.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.5.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 147/1 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/619 НА СЪВЕТА
от 30 април 2020 година
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет по прилагането, учреден съгласно член 18 от Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Социалистическа република Виетнам за прилагане на законодателството в областта на горите, управление и търговия, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет по прилагането
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 3 и член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Социалистическа република Виетнам за прилагане на законодателството в областта на горите, управление и търговия (наричано по-нататък „споразумението“) беше сключено от Съюза с Решение (ЕС) 2019/854 на Съвета (1) и влезе в сила на 1 юни 2019 г. |
|
(2) |
Съвместният комитет по прилагането, учреден съгласно член 18, параграф 1 от споразумението („СКП“), приема своя процедурен правилник в съответствие с член 18, параграф 3 от споразумението. |
|
(3) |
Тъй като процедурният правилник на СКП ще бъде обвързващ за Съюза, е необходимо да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на СКП. |
|
(4) |
Целесъобразно е Съюзът да подкрепи приемането на процедурния правилник, с което ще се гарантира от самото начало ефективно и прозрачно сътрудничество между Европейския съюз и Социалистическа република Виетнам по прилагането на споразумението, а впоследствие — и по прилагането на схемата на разрешителни в рамките на законодателството в областта на горите, управление и търговия, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет по прилагането, учреден съгласно член 18 от Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Социалистическа република Виетнам за прилагане на законодателството в областта на горите, управление и търговия, e да се подкрепи приемането на процедурния правилник на СКП (2).
2. Представителите на Съюза могат — в зависимост от промените в обстоятелствата в рамките на предстоящото заседание на СКП и като се консултират с държавите членки по време на координационните срещи на място — да изразяват съгласие по незначителни и несъществени промени в проекта на процедурен правилник, без да е необходимо допълнително решение на Съвета.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 30 април 2020 година.
За Съвета
Председател
G. GRLIĆ RADMAN
(1) Решение (ЕС) 2019/854 на Съвета от 15 април 2019 г. за сключване на Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Социалистическа република Виетнам за прилагане на законодателството в областта на горите, управление и търговия (ОВ L 147, 5.6.2019 г., стр. 1).
(2) Вж. документ ST 7027/20 на http://register.consilium.europa.eu.