а)

В член 1, параграф 1, буква в), втората алинея се заменя със следното:

„Понятието „техническа спецификация“ включва също така производствени методи и процеси, използвани при продукти, предназначени за консумация от хората и животните, и при лекарствените продукти, определени в член 1 от Директива 2001/83/ЕО (включена в точка 15р от глава XIII от приложение II към Споразумението с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 82/2002 от 25 юни 2002 г. (4)), както и производствени методи и процеси, които се отнасят за други продукти, върху чиито характеристики те оказват влияние.“;

б)

В член 5, параграф 1, първа алинея се добавя следното:

„Пълният текст на съобщения проект на технически регламент се предоставя на оригиналния език, както и в пълен превод на един от официалните езици на Съюза.“

в)

В член 5, параграф 1 се добавя следната алинея:

„Комисията от името на Съюза, от една страна, и Надзорният орган на ЕАСТ или държавите от ЕАСТ чрез Надзорния орган на ЕАСТ, от друга страна, може да изискат допълнителна информация за съобщения проект на технически регламент.“;

г)

В член 5, параграф 2 се добавя следната алинея:

„Коментарите на държавите от ЕАСТ се препращат от Надзорния орган на ЕАСТ на Комисията под формата на едно-единствено координирано съобщение, а коментарите на Съюза се препращат от Комисията на Надзорния орган на ЕАСТ.“;

д)

Понятията „държава членка“ и „Комисията“ в член 6, параграфи 1, 2 и 7 се заменят съответно с понятията „държава от ЕАСТ“ и „Надзорният орган на ЕАСТ“.

е)

Член 6, параграфи 3, 4, 5 и 6 не се прилагат.“

а)

В член 1, параграф 1, буква в), втората алинея се заменя със следното:

„Понятието „техническа спецификация“ включва също така производствени методи и процеси, използвани при продукти, предназначени за консумация от хората и животните, и при лекарствените продукти, определени в член 1 от Директива 2001/83/ЕО (включена в точка 15р от глава XIII от приложение II към Споразумението с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 82/2002 от 25 юни 2002 г. (5)), както и производствени методи и процеси, които се отнасят за други продукти, върху чиито характеристики те оказват влияние.“;

б)

В член 5, параграф 1, първа алинея се добавя следното:

„Пълният текст на съобщения проект на технически регламент се предоставя на оригиналния език, както и в пълен превод на един от официалните езици на Съюза.“;

в)

В член 5, параграф 1 се добавя следната алинея:

„Комисията от името на Съюза, от една страна, и Надзорният орган на ЕАСТ или държавите от ЕАСТ чрез Надзорния орган на ЕАСТ, от друга страна, може да изискат допълнителна информация за съобщения проект на технически регламент.“;

г)

В член 5, параграф 2 се добавя следната алинея:

„Коментарите на държавите от ЕАСТ се препращат от Надзорния орган на ЕАСТ на Комисията под формата на едно-единствено координирано съобщение, а коментарите на Съюза се препращат от Комисията на Надзорния орган на ЕАСТ.“;

д)

Понятията „държава членка“ и „Комисията“ в член 6, параграфи 1, 2 и 7 се заменят съответно с понятията „държава от ЕАСТ“ и „Надзорният орган на ЕАСТ“.

е)

Член 6, параграфи 3, 4, 5 и 6 не се прилагат.“