This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1656
Council Decision (CFSP) 2018/1656 of 6 November 2018 amending Decision (CFSP) 2017/2074 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Решение (ОВППС) 2018/1656 на Съвета от 6 ноември 2018 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2074 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела
Решение (ОВППС) 2018/1656 на Съвета от 6 ноември 2018 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2074 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела
ST/13014/2018/INIT
OB L 276, 7.11.2018, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.11.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 276/10 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2018/1656 НА СЪВЕТА
от 6 ноември 2018 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2074 относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 13 ноември 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/2074 (1) относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела. |
|
(2) |
Предвид резултатите от прегледа на Решение (ОВППС) 2017/2074 ограничителните мерки следва да бъдат подновени със срок до 14 ноември 2019 г. |
|
(3) |
Изложението на мотивите за включването на едно лице в списъка в приложение I към Решение (ОВППС) 2017/2074 следва да бъде изменено. |
|
(4) |
Поради това Решение (ОВППС) 2017/2074 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение (ОВППС) 2017/2074 се изменя, както следва:
|
1) |
Член 13 се заменя със следното: „Член 13 Настоящото решение се прилага до 14 ноември 2019 г. Настоящото решение подлежи на редовен преглед. Действието му се подновява или то се изменя, в зависимост от случая, ако Съветът прецени, че не са постигнати предвидените в него цели.“ |
|
2) |
Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение. |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 6 ноември 2018 година.
За Съвета
Председател
H. LÖGER
(1) Решение (ОВППС) 2017/2074 на Съвета от 13 ноември 2017 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 60).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение I към Решение (ОВППС) 2017/2074 вписване 7 се заменя със следното:
|
|
Име |
Идентификационни данни |
Изложение на мотивите |
Дата на включване в списъка |
|
„7. |
Diosdado Cabello Rondón |
Дата на раждане: 15 април 1963 г. |
Председател на учредителното събрание и първи заместник-председател на Обединената социалистическа партия на Венесуела (PSUV). Участва в подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава във Венесуела, включително чрез използване на медиите за публични атаки и заплахи срещу политическата опозиция, други медии и гражданското общество. |
22.1.2018 г.“ |